Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDINA

La palabra medina procede del árabe hispánico madína, la cual a su vez procede del árabe clásico madīnah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDINA EN ESPAGNOL

me · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «medina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
medina

Medina

Medina

Medina est une ville de l'Arabie Saoudite, dans la région de Hiyaz. Bien qu'il soit généralement appelé Medina simplement, pour le distinguer, on utilise les noms المدينة المنورة, مدينة النبي ou مدينة رسول الله. Avant que l'apparition de l'islam soit connue sous le nom de يثرب. L'entrée de la ville est totalement interdite aux non-musulmans, comme c'est aussi à La Mecque. Au groupe formé par cette dernière ville et Medina est appelée en arabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, c'est-à-dire "Les deux lieux saints". Medina es una ciudad de Arabia Saudí, en la región del Hiyaz. Aunque se la suele llamar Medina simplemente, para distinguirla se usan las denominaciones المدينة المنورة, مدينة النبي o مدينة رسول الله. Antes de la aparición del Islam se la conocía como يثرب. La entrada a la ciudad está totalmente prohibida a personas no musulmanas, como también lo está en La Meca. Al conjunto formado por esta última ciudad y Medina se le llama en árabe Al-Haramayn Ash-Sharifayn, es decir, "Los Dos Santos Lugares".

définition de medina dans le dictionnaire espagnol

La définition de médina dans le dictionnaire est une vieille partie d'une ville arabe. En el diccionario castellano medina significa barrio antiguo de una ciudad árabe.
Cliquez pour voir la définition originale de «medina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
arandina
a·ran·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
gabardina
ga·bar·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
leopoldina
le·o·pol·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
paredina
pa·re·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
zabalmedina
za·bal·me·di·na
zalmedina
zal·me·di·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEDINA

medidora
mediera
mediería
mediero
medieval
medievalidad
medievalismo
medievalista
medievalizante
medievo
medinés
medinesa
medio
medioambiental
medioambiente
mediocampista
mediocre
mediocremente
mediocridad
mediodía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEDINA

almandina
anadina
badina
boldina
cardina
esmeraldina
fernandina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina
zidovudina

Synonymes et antonymes de medina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDINA»

medina apellido nacional wilder singer farmacia oscar medina ciudad arabia saudí región hiyaz aunque suele llamar simplemente para distinguirla usan denominaciones المدينة المنورة مدينة النبي رسول الله antes aparición barrio antiguo actividad física salud integral porque nuestro bien más preciado este libro presentan serie conocimientos permitirán adquirir bartolomé siglo primera biografía completa sobre inventor método amalgamación plata proceso cual obtuvo vino minas americanas durante periodo colonial libres violencia familiar concrete answers regarding family violence resources

Traducteur en ligne avec la traduction de medina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDINA

Découvrez la traduction de medina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de medina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

麦地那
1325 millions de locuteurs

espagnol

medina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة المنورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদিনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Medina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メディナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메디나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதினாவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदिना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Medine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεντίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDINA»

Le terme «medina» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «medina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «medina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot medina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEDINA»

Découvrez l'usage de medina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ACTIVIDAD FÍSICA Y SALUD INTEGRAL
Porque la salud es nuestro bien más preciado, en este libro se presentan una serie de conocimientos que le permitirán adquirir una salud integral.
Eduardo Medina Jimenez, 2002
2
Bartolomé de Medina y el siglo XVI
Primera biografía completa sobre el inventor del método de amalgamación de la plata, proceso por el cual se obtuvo el 90% de la que vino de las minas americanas durante el periodo colonial.
Manuel Castillo Martos, 2006
3
Libres de la Violencia Familiar!
Concrete answers regarding family violence and how to use the resources God has to end it.
Amparo de Medina, 2001
4
El anglicismo en el español actual
La influencia del inglés sobre el español es uno de los fenómenos sociolingüísticos más destacados desde mediados del siglo XX en adelante.
Javier Medina López, 1998
5
Doctrina Homeopatica
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
Conrado Medina, 2005
6
Soñando despierta
Un accidente dejó por semanas a Carla Medina en cama.
Carla Medina, 2012
7
Medina Sidonia: El poder de la aristocracia, 1580-1670
Aunque fuese improbable que el duque acabase pagando la pólvora, lo cierto es que, donde hacía falta, el crédito económico de Medina Sidonia podía completar las carencias de la Hacienda Real. El problema de autoridad que, por otro ...
Luis Salas Almela, 2013
8
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
Documentada y extensa biografía del sucesor de san Josemaría Escrivá de Balaguer al frente del Opus Dei.
Javier Medina Bayo, 2012
9
Manual de pruebas diagnósticas: traumatología y ortopedia
Este libro se estructura en seis capitulos en los que se encuentran agrupadas diferentes pruebas en funcion de la articulacion o complejo articular evaluado.
Antonio Jurado Bueno, Iván Medina Porqueres, 2002
10
Vendedor de Sueños: La vida y la obra de Roberto Medina, el ...
Pero lo más interesantes es que podremos emocionarnos con episodios sorprendentes, capítulos amenos, situaciones curiosas y muchas veces surrealistas.” (http://www.actualidadliteratura.com) “La desilusión es una perniciosa plaga para ...
Marcos Eduardo Neves, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tribunal impide a Rodrigo Medina abandonar el país durante ...
La defensa de Rodrigo Medina solicitó que el exgobernador no sea detenido mientras transcurren las investigaciones Quiere evitar detención La defensa de ... «Expansión MX, août 16»
2
Danilo Medina inicia hoy nuevo mandato en República Dominicana
El presidente Danilo Medina asumirá a partir de este martes y hasta el 2020 su segundo período al frente del gobierno de República Dominicana. Medina ... «teleSUR TV, août 16»
3
Ordenan juicio contra el ex gobernador Rodrigo Medina
Un juez mexicano ordenó hoy el procesamiento de Rodrigo Medina de la Cruz, ex gobernador de Nuevo León (2009-2015), por la presunta comisión del delito ... «Informador.com.mx, août 16»
4
Niegan amparo a Rodrigo Medina
Monterrey, NL. El Juzgado Segundo de Distrito negó la suspensión definitiva de amparo al ex gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, por lo ... «La Jornada en linea, août 16»
5
Stefan Medina: gol para el triunfo del Pachuca, líder en México
Y en el gran inicio de los 'tuzos', hay un colombiano como protagonista principal: Stefan Medina. El defensa colombiano marcó este sábado el gol del triunfo ... «Futbolred, juil 16»
6
El exgobernador Rodrigo Medina se salva de audiencia por caso KIA
El exobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina, no asistió a la audiencia de imputación de cargos en su contra, por lo cual la sesión fue suspendida. «Sopitas.com, juil 16»
7
Jorge Medina de La Arrolladora se retira después de 20 años
Jorge Medina, uno de los vocalistas de La Arrolladora Banda El Limón, anunció su salida de la agrupación después de 20 años de trabajo a través de sus ... «Univisión, juil 16»
8
Stefan Medina y Wilson Morelo dan triunfo a Pachuca sobre ...
Los colombianos Stefan Medina y Wilson Morelo convirtieron este sábado un gol cada uno para dar al campeón Pachuca una victoria de 0-2 sobre los ... «Deportes RCN, juil 16»
9
Danilo Medina: Seguiré siendo el presidente de todos los ...
Tanto de los que me votaron, como de aquellos que no lo hicieron”, expresó este jueves el mandatario Danilo Medina al recibir de parte de la Junta Central ... «Granma Internacional, juil 16»
10
Arabia Saudita: al menos cuatro muertos en explosión en Medina ...
Al menos cuatro policías murieron en una explosión registrada en la ciudad saudita de Medina, cerca de la Mezquita del Profeta, uno de los lugares más ... «BBC Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «MEDINA»

medina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/medina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z