Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leopoldina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LEOPOLDINA

La palabra leopoldina procede de Leopoldo O'Donnell, 1809-1867, capitán general que introdujo esta prenda en el uniforme del ejército español.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LEOPOLDINA EN ESPAGNOL

le · o · pol · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEOPOLDINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Leopoldina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEOPOLDINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «leopoldina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
leopoldina

Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina

Leopoldina a été fondée en 1652 à Schweinfurt et est considérée comme la plus ancienne société scientifique du monde. Aujourd'hui, il est situé à Halle en Saxe-Anhalt. La Leopoldina o Academia alemana de las ciencias naturales Leopoldina se fundó en 1652 en Schweinfurt y se afirma que es la sociedad científica más antigua del mundo. Hoy está situada en Halle en Sajonia-Anhalt.

définition de leopoldina dans le dictionnaire espagnol

La définition de leopoldina dans le dictionnaire est inférieure à l'ordinaire et sans cache-oreilles. En el diccionario castellano leopoldina significa ros más bajo que el ordinario y sin orejeras.
Cliquez pour voir la définition originale de «leopoldina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LEOPOLDINA


aldina
al·di·na
andina
an·di·na
anodina
a·no·di·na
bernardina
ber·nar·di·na
boldina
bol·di·na
citadina
ci·ta·di·na
codina
co·di·na
dina
di·na
esmeraldina
es·me·ral·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
garibaldina
ga·ri·bal·di·na
granadina
gra·na·di·na
lavandina
la·van·di·na
medina
me·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
ondina
on·di·na
ponferradina
pon·fe·rra·di·na
sardina
sar·di·na
trasandina
tra·san·di·na
trufaldina
tru·fal·di·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LEOPOLDINA

leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesa
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leotardo
lepasil
lepe
pera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LEOPOLDINA

almandina
anadina
arandina
badina
cardina
fernandina
girondina
igualadina
indina
interandina
ladina
neogranadina
paladina
pandina
pardina
pirimidina
sordina
transandina
verdina
zidovudina

Synonymes et antonymes de leopoldina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEOPOLDINA»

leopoldina leopoldina alemana ciencias naturales fundó schweinfurt afirma sociedad científica más antigua mundo está situada halle sajonia anhalt bajo ordinario orejeras rosumo historico railway company limited violencia doméstica educacion preescolar desafio aven interesante recordar cómo daba importancia formación estos hábitos inicios jardines froebelianos chile documentos doña maluschka pionera este movimiento nbsp largas vacaciones oliveira salazar niño belén maría hija parecían unos novios laura como pequeña siempre tenía mear bragas porque nadie hacía caso marta pasa mía gustaba mearte europa américa latina caminos destino común debido educación poco burgués moderna para época manifestaba desde juventud amor particular profundo naturaleza jardinaje promanadas deportes viajes comedia tres actos mágica través literatura aquí tengo dijo flauta consiguió

Traducteur en ligne avec la traduction de leopoldina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEOPOLDINA

Découvrez la traduction de leopoldina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de leopoldina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leopoldina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

利奥波尔迪纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

leopoldina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leopoldine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लियोपोल्डिना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوبولدينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Leopoldina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Leopoldina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Leopoldina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Leopoldina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Leopoldina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leopoldina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leopoldina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레오 폴 디나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Leopoldina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Leopoldina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leopoldina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leopoldina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Leopoldina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Leopoldina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leopoldina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Leopoldina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Leopoldina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Leopoldina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Leopoldina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leopoldina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leopoldina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leopoldina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEOPOLDINA»

Le terme «leopoldina» est communément utilisé et occupe la place 31.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leopoldina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leopoldina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leopoldina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEOPOLDINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leopoldina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leopoldina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leopoldina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LEOPOLDINA»

Découvrez l'usage de leopoldina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leopoldina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educacion Preescolar, La: Desafio Y Aven
Es muy interesante recordar cómo se daba importancia a la formación de estos hábitos ya en los inicios de la formación de jardines froebelianos en Chile. En documentos de doña Leopoldina Maluschka, pionera de este movimiento en Chile, ...
2
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar ; El niño de Belén
MARÍA LEOPOLDINA.— Hija, es que parecían unos novios. LAURA. — Yo como era la más pequeña, siempre me tenía que mear en las bragas porque nadie me hacía caso. MARTA. — Lo que pasa hija mía es que a ti te gustaba mearte en ...
Manuel Martínez Mediero, 1995
3
Europa - América Latina. Dos caminos, ¿un destino común?
Debido a su educación un poco burgués y «moderna» para la época, Leopoldina manifestaba desde su juventud un amor particular y profundo para la naturaleza, para el jardinaje, para las promanadas a pie, los deportes, los viajes y la ...
Universidad de Concepción. Programa de Estudios Europeos, 2012
4
La América real y la América mágica a través de su literatura
Aquí tengo una -dijo Leopoldina, con voz de flauta. — ¿Y cómo consiguió la piedrita? — Mirándola no más':' -respondió. Junto a la vertiente, Leonor y Ludovica no esperaron, como otras tardes, la llegada de la noche, en la esperanza de ...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996
5
Obras completas
MARÍA LEOPOLDINA.- Hija, es que parecían unos novios. LAURA.- Yo como era la más pequeña, siempre me tenía que mear en las bragas porque nadie me hacía caso. MARTA.- Lo que pasa, hija mía, es que a ti te gustaba mearte en las  ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
6
Marcas identitarias
En la misma colección el cuento titulado "Los sueños de Leopoldina" propone una reflexión genealógica mucho más amplia y compleja. El cuento empieza así: "Desde el nacimiento de Leopoldina en la familia de Yapurra, la mujeres ...
7
Estudios 2010
Sus miembros tienen la condición de socios colaboradores de las Academias de Berlín-Brandemburgo y Leopoldina. De entre ellos elegirán a un presidente, que tendrá la condición de invitado en las reuniones de las juntas directivas de la ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
8
La carreta
Cuando Chiquiño y Leopoldina van llegando al rancho del indio, Leopoldina siente la presencia del diablo. Su compañero utiliza la palabra «sustos». Recordemos que E. F. en su libro sobre el tema, designa las creencias populares con el ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
9
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and ...
Francisco Santos and Leopoldina Montejo; ed. Colegio Mayor del Rosario; LL.D., Univ. Nacional, 1908; further studies in lit. and sociology, Univ. de Paris, 1909-10 ; dr. honoris causa, Univ. of Rochester (New York), and Univ. de Cartagena ...
Who's Who in Latin America: Part III, Columbia, Ecuador and Venezuela
10
La familia Campos en la historia y la genealogía
Mariano Lacasa Campos y Leopoldina Vera de Campos Miniaturas, autor anónimo, colección Julia Munilla Aguilar. IV.1. MARIANO LACASA VERA, bautizado en la Iglesia de La Merced el 23-I-1861,242 nació 21-X-1860, falleció el ...
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEOPOLDINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leopoldina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sinologist Lena Henningsen is the 2016 winner of the Leopoldina ...
Dr Lena Henningsen of the Institute of Chinese Studies at Freiburg University and member of the Young Academy has won the Leopoldina Early Career Award ... «EurekAlert, sept 16»
2
Atentado deixa dois mortos e três feridos em Colônia Leopoldina, AL
Duas pessoas foram mortas a tiros e outras três ficaram feridas em um atentado na noite da última terça-feira (30), no município de Colônia Leopoldina, Região ... «Globo.com, août 16»
3
Frontiera Due: se una Leopoldina potesse parlare
La leopoldina è la tipica casa contadina: lungo tutta la Valdichiana è possibile osservare queste particolari abitazioni che raccontano la storia del nostro ... «La Valdichiana, août 16»
4
Grupo faz proposta de reestruturação de Vila Leopoldina
São Paulo - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), apresentou nesta terça-feira, 2, uma proposta para reestruturação de uma área com ... «EXAME.com, août 16»
5
Incêndio atinge galpão na Vila Leopoldina, Zona Oeste de São Paulo
Um incêndio atinge um galpão na Rua Baumann, na Vila Leopoldina, Zona Oeste de São Paulo, na manhã desta segunda-feira (1º). O Corpo de Bombeiros ... «Globo.com, août 16»
6
ARD-alpha Kooperation mit Leopoldina
ARD-alpha, der Bildungskanal des Bayerischen Rundfunks, und die Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina wollen in Zukunft regelmäßig ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
7
Leopoldina la mama de una tradicion paisa
Leopoldina Alzate ajustará su desfile número 40 el próximo 7 de agosto cuando se cumple el tradicional Desfile de Silleteros en su edición 59 y con el cual se ... «ElTiempo.com, juil 16»
8
Leopoldina Fortunati nominata nell'Academia Europea di Londra
Leopoldina Fortunati, docente di sociologia della comunicazione e della cultura dell'Università di Udine, è stata eletta membro dell'Academia Europaea, che ha ... «Roberto Mattiussi - CafèTV24, juil 16»
9
Incêndio de grandes proporções atinge galpão na Vila Leopoldina
Um incêndio de grandes proporções atingiu um galpão na Vila Leopoldina, zona oeste de São Paulo, por volta de 1h30 deste domingo (10). O galpão de 3.500 ... «Folha de S.Paulo, juil 16»
10
Funcionários do IML da Leopoldina são transferidos para Campo ...
RIO - Com a paralisação dos serviços de necropsia no Instituto Médico-Legal Afrânio Peixoto (IML), que fica na Avenida Francisco Bicalho, na Leopoldina, sete ... «Jornal O Globo, juin 16»

IMAGES SUR «LEOPOLDINA»

leopoldina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leopoldina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/leopoldina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z