définition de sordina dans le dictionnaire espagnol
La première définition de muet dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une petite pièce qui se place sur le haut du pont à l'arc et les instruments à cordes pour réduire l'intensité et varier le timbre du son. Une autre signification de mute dans le dictionnaire est une pièce qui est mise sur d'autres instruments dans le même but. La sourdine est également enregistrée dans les organes et les pianos, avec lesquels le même effet se produit. La primera definición de sordina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza pequeña que se ajusta por la parte superior del puente a los instrumentos de arco y cuerda para disminuir la intensidad y variar el timbre del sonido. Otro significado de sordina en el diccionario es pieza que para el mismo fin se pone en otros instrumentos. Sordina es también registro en los órganos y pianos, con que se produce el mismo efecto.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sordina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDINA»
sordina
nombre
reciben
diversos
mecanismos
reducción
volumen
modificación
cualidades
tímbricas
sonido
puede
adoptar
diferentes
nombres
formas
hacerse
materiales
dependiendo
instrumento
más
conocidas
instrumentos
viento
metal
particular
sordinas
trompeta
caso
piano
primera
lengua
española
pieza
pequeña
ajusta
parte
superior
puente
arco
cuerda
para
disminuir
intensidad
variar
timbre
otro
mismo
pone
otros
sordina
también
registro
órganos
pianos
produce
efecto
épica
this
historical
reproduction
that
curated
quality
assurance
conducted
each
these
books
attempt
remove
with
imperfections
introduced
digitization
process
voces
novela
amistades
mirâon
cartas
léxico
música
utiliza
calificar
agudo
ejemplo
saxofón
soprano
dispositivo
alterar
normal
reducir
nbsp
técnicas
arreglos
orquesta
moderna
harmón
esta
distinta
todas
demás
hecho
pasa
través
ella
sido
usada
jazz
miles
davis
permite
característico
metálico
cómo
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SORDINA»
Découvrez l'usage de
sordina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sordina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
También se utiliza para calificar instrumentos de registro agudo (por ejemplo,
saxofón soprano). sordina Dispositivo que se usa para alterar el timbre normal
de un instrumento y reducir la intensidad del sonido. En los instrumentos de
cuerda ...
3
Técnicas de arreglos para la orquesta moderna
5.3.2.8.3 La Harmón Esta sordina es distinta a todas las demás en el hecho de
que el sonido pasa a través de ella. Ha sido muy usada en Jazz (Miles Davis) y
permite el efecto Wa-Wa. Da un sonido característico y metálico. 5.3.2.8.4 La Hat
...
El uso de la sordina Algunas piezas musicales se escriben para tocar con
sordina: esto se indica en la partitura poniendo «con sordina». Hay tantos tipos
de sordinas que es muy difícil decidir cuál es la mejor en términos generales. Lo
mejor ...
5
El arreglo: un puzzle de expresión musical
La más utilizada hoy en día, en este sentido, es la sordina de copa (ver trompeta)
ya que permite conseguir timbres que varían desde un carácter meloso a
penetrante, según el registro y dinámica. Es difícil de controlar el sonido con una
...
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
La sordina es empleada desde el siglo XVII (el jazz ha creado sordinas
especiales). No se conoce música escrita para trompeta anterior al siglo XVII (
fanfarrias de la obertura de Orfeo de Monteverdi, 1607). Hasta mediados del
siglo será ...
7
El Arte de Tocar el Saxofon
EL SAXOFÓN CON SORDINA Hay varios métodos para amortiguar al saxofón
y a veces se les requiere como medio para diversificar la calidad del sonido. El
propósito de la sordina es doble: reducir el volumen y absorber algunos de los ...
8
Las vibraciones de la música
Figura 7.9 Distintos tipos de sordina. De izquierda a derecha: sordina derecha,
solotone, harmon y de copa Existen varios tipos de sordina, representadas en la
figura 7.9, cada una de las cuales tiene sus propiedades acústicas detinidas.
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
9
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
Otros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de
círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hacia un lado y hacia
otro al modo de corredera, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )
...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
10
Tratado general y matemático de reloxeria: que comprende el ...
Ótros hacen otra sordina además de la expresada , que consiste en una parte de
círculo sujéta con dos tornillos á la caxa : ésta sordina va hácia un lado y hácia
ótro al modo de corredéra, por ser sus dos agujéros ( donde éntran los tornillos )
...
Manuel de Zerella y Ycoaga, 1791
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORDINA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
sordina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Venezia, si parte. Ma in sordina
Partenza difficile quella di questa 73/ma edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica. Da una parte l'effetto Nizza, la paura dell'Isis, come in ... «Gazzetta di Parma, août 16»
Aralar acusa al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir
El presidente de Aralar, Patxi Zabaleta, ha acusado al PNV de «poner una sordina» al derecho a decidir y al proceso de paz y normalización política durante ... «NAIZ, août 16»
Modena, vendite in sordina e week end deserti per i saldi estivi
Una partenza in sordina anche per un altro negozio del centro. «In estate si vende meno - ha rimarcato la commessa dell'attività - in confronto ai saldi invernali. «Gazzetta di Modena, juil 16»
Saldi: a Napoli partenza in sordina
(ANSA) - NAPOLI, 2 LUG - A Napoli partenza in sordina per i saldi: niente file e poca gente per strada, complice anche il grande caldo che potrebbe aver portato ... «ANSA.it, juil 16»
Pues los periódicos también están hartos de dilaciones
Los principales medios informativos han puesto sordina a sus habituales diferencias tras el 26-J para pedir unánimente algún acuerdo que permita formar ... «El Mundo, juil 16»
Siracusa. Cani in adozione con il contributo del Comune, partenza ...
Partenza in sordina per l'iniziativa “Adotta un amico a 4 zampe”. Per incentivare l'adozione di cani ospitati nelle strutture convenzionate con il Comune ... «SiracusaOggi.it, juin 16»
Lutto a Tresigallo. Campagna elettorale chiusa in sordina
Si è spento il papà del candidato sindaco Brancaleoni. Anche il centrosinistra cancella alcuni appuntamenti di Marcello Pulidori ... «La Nuova Ferrara, juin 16»
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video
Facebook, novità in sordina: si può commentare con un video Lo screenshot della funzione su Fb RISPONDERE a un post su Facebook con un video girato ad ... «La Repubblica, mai 16»
Un fraude con sordina
... y es el del fraude laboral, un escándalo que la sociedad española acoge con sordina y con una indignación incomparablemente menor que la que produce ... «El Español, mai 16»
Niente ressa tra gli aspiranti docenti Il «concorsone» parte in sordina
Partenza soft con i primi 120. Ma da qui a fine mese in città saranno in 1.600 a fare le prove. VERONA. Niente ressa tra gli aspiranti docenti. Il «concorsone» ... «Corriere della Sera, mai 16»
