Téléchargez l'application
educalingo
ninfa

Signification de "ninfa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NINFA

La palabra ninfa procede del latín nympha, la cual a su vez procede del griego νύμφη.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NINFA EN ESPAGNOL

nin · fa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NINFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ninfa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NINFA EN ESPAGNOL

La nymphe

Dans la mythologie grecque, une nymphe est une divinité mineure généralement associée à un lieu naturel particulier, comme un ressort, un ruisseau, une montagne ou un bosquet. Le titre olympique leur a été appliqué, et on a dit qu'ils ont été convoqués aux réunions des dieux sur l'Olympe et qu'ils étaient des filles de Zeus. Différent des dieux, les nymphes sont souvent considérées comme des esprits divins qui animent la nature et sont représentés dans les œuvres d'art comme de belles jeunes filles, nues ou à moitié nues, qui aiment, chantent et dansent. Les poètes les décrivent parfois avec des cheveux de la couleur de la mer. On croyait qu'ils habitaient sur la terre: dans les arbres, sur les sommets des montagnes, dans les rivières, les ruisseaux, les canyons et les grottes. Selon le lieu qu'ils habitent, ils s'appellent Agrónomos, Orestíades et Náyades. Bien qu'ils ne vieillissent ni ne meurent de la maladie, et qu'ils produisent des enfants complètement immortels de dieu, ils ne sont pas nécessairement immortels et peuvent mourir de différentes façons.

définition de ninfa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la nymphe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacune des divinités fabuleuses des eaux, des forêts, des jungles, etc., appelées par différents noms, tels que dryad, nereid, etc. Une autre signification de nymphe dans le dictionnaire est belle jeune. Ninfa est aussi une courtisane.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NINFA

carininfa · chanfa · endolinfa · hemolinfa · linfa · lunfa · quinfa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NINFA

nimiamente · nimiedad · nimio · nin · ninfálido · ninfea · ninfeácea · ninfeáceas · ninfeáceo · ninfo · ninfómana · ninfomanía · ninfomaníaco · ningún · ninguna · ningunear · ninguneo · ninguno · ninivita · ninot

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NINFA

alcachofa · alfa · alfalfa · algorfa · cenefa · estafa · estrofa · estufa · fa · fotógrafa · gafa · garrafa · golfa · jefa · jirafa · porfa · rafa · rifa · tarifa · trufa

Synonymes et antonymes de ninfa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NINFA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ninfa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFA»

ninfa · dríada · náyade · nereida · ondina · sílfide · sirena · egeria · mitología · griega · deidad · menor · femenina · típicamente · asociada · lugar · natural · concreto · como · puede · manantial · arroyo · monte · arboleda · aplicaba · título · olímpicas · decía · eran · convocadas · primera · lengua · española · cada · fabulosas · deidades · aguas · bosques · selvas · llamadas · varios · nombres · otro · joven · hermosa · ninfa · también · cortesana · otros · cuentos · raros · darío · cielo · muestra · gran · dominio · abstracto · estructura · reminiscencias · biblicas · estilo · iris · comedia · tres · actos · arreglada · francés · negra · cuento · viejo · coloquio · métrico · tubo · manzanares · parques · álvaro · cunqueiro · juego · ficción · dramática · pastor · ensayos · literatura · moderna · matar · granadina · años · infancia · traumática · feroz · fobia · relaciones · pasión · motos · investiga · caso · desaparición · modelo · mari · vila · inconstante · claras · todas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ninfa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NINFA

Découvrez la traduction de ninfa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ninfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ninfa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

女神
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ninfa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nymph
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अप्सरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حورية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нимфа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ninfa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nymphe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nymphe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニンフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

님프
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nymph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con nhộng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अप्सरा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su perisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ninfa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nimfa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

німфа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nimfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύμφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nimf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nymf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nymfe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ninfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NINFA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ninfa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ninfa».

Exemples d'utilisation du mot ninfa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NINFA»

Découvrez l'usage de ninfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ninfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La ninfa del cielo
La Ninfa del cielo muestra un gran dominio de lo abstracto en su estructura, y reminiscencias biblicas en su estilo.
Tirso de Molina, 2012
2
Como matar a una ninfa
Ada, una joven granadina de 29 años con una infancia traumática, una feroz fobia a las relaciones y una gran pasión por las motos, investiga el caso de la desaparición de la modelo Mari Vila.
Clara Peñalver, 2013
3
La ninfa inconstante
La ninfa inconstante muestra a las claras todas las facetas del estilo de Cabrera Infante: los juegos de palabras que tanto fascinaban a ese infatigable explorador del lenguaje, sus referencias cinematográficas y literarias, el gusto por ...
Guillermo Cabrera Infante, 2008
4
Libro de las suertes
En Arcadia, a la ninfa Tesea En Mesopotamia, a la ninfa 'Talenta En Macedonia, a la ninfa Anatolia En Tracia, a la ninfa Drusilia En Arcadia, a la ninfa l-lersea En Gallia, a la ninfa Tadea En Palestina, a la ninfa Salaverga En Palestina, a la ...
Rosa Navarro Durán, 1986
5
El Album mexicano
Sor Ninfa vió con la mas profunda indiferencia esta reunion, y escuchaba con enfado el continuado retintin del dinero. Sor Ninfa no era avara. Así que la tornera ganó una inmensa cantidad de dinero, condujo á Sor Ninfa á otra sala llena de ...
Ignacio Cumplido, 1849
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
NINFA 2<* Has dicho tú mesma... ninfa 5.* Tanto su semblante... ninfa 4.* Disfrace, quesea... todas. Trocando su forma De horror en belleza. Monstruo en los jardines Quien lo fui en las selvas. TÉTIS. Vén á la orilla del mar, Donde va, Aquiles, ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
7
La Ninfa Del Jericó 941
Incluye 9 relatos.
Alberto Chavarría Muñoz, 2008
8
La mosquita blanca: (Homoptera:Aleyrodidae) : de Bemisia ...
El ciclo de vida del insecto consta de siete etapas de crecimiento y desarrollo: a) el huevo; b) ninfa rastrera; c) primera ninfa sésil; d) segunda ninfa sésil; e) tercera ninfa sésil; f) cuarta ninfa sésil conocida como "pupa"; y la última g) adulto, ...
Tomás Salvador Medina Cervantes, 1996
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
Hijo de Hermes (Mercurio) y de la ninfa Driope, nació con el cuerpo cubierto de vello, pies de carnero y dos cuernos en la frente. Al nacer, sus gritos de alegría asustaron a su madre y lo abandonó, entonces fue recogido por Hermes y llevado ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Parasitosis humanas
Figura 7-16. Reproducción y hábitat de los triatomíneos: a) huevos; b) ninfa de primer estado: c) ninfa de segundo estado: d) ninfa de tercer estado: e) ninfa de cuarto estado: f) ninfa de quinto estado: g) adulto: h) pared con nido de estos ...
David Botero, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NINFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ninfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninfa del Cielo arribó a su nuevo hogar
CARACAS.- La yegua campeona Ninfa del Cielo ya se encuentra en su nueva casa: el haras La Primavera en el estado Aragua donde cumplirá rol de madre a ... «Líder en Deportes, sept 16»
2
Un tigre de bengala, guacamayas, tucanes, loros y una ninfa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró un ejemplar de Tigre de Bengala, dos Guacamayas, dos Tucanes, dos Loros y una Ninfa ... «AFmedios, août 16»
3
Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce, premios Ninfa ...
El ilustrador Pere Torrent 'Peret' y el cineasta José María Ponce han sido reconocidos con los premios Ninfa, una iniciativa conjunta del Salón Erótico de ... «TeleCinco.es, août 16»
4
Volver la mirada a Ninfa Santos
Ninfa Santos nació en San José en 1914. Su familia, muy prominente a finales del siglo XIX y principios del XX, tenía grandes haciendas en Guanacaste, ... «La Nación Costa Rica, juil 16»
5
El universo irresistible de Ninfa Santos
Estamos conmemorando el centenario del natalicio de la poetisa costarricense Ninfa Santos (1916-1990), quien murió en México, país que le editó su único ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
6
'Nisman', a por la 'Ninfa de Oro' del Festival de Televisión de ...
En Portada, el programa de reportajes de La 2 sobre la actualidad internacional, está nominado a la Ninfa de Oro del 56º Festival de Televisión de Montecarlo ... «RTVE, avril 16»
7
Crepúsculo de una ninfa
En «Crepúsculo de una ninfa» (1942) prueba, a través de la saga de una familia en decadencia, una historia de pasiones elementales y personajes un tanto ... «ABC.es, mars 16»
8
Monte Grande: buscan a Ninfa Salas, de 16 años, desaparecida ...
El pasado 9 de marzo Ninfa Salas de 16 años salió de su casa y nadie la volvió a ver. Hace 3 días que su familia no sabe nada de ella. Cuando se la vio por ... «La Izquierda Diario, mars 16»
9
Ninfa del Cielo regresará a Venezuela
CARACAS.- La campeona Ninfa del Cielo, ganadora del Clásico del Caribe en 2014 y Caballo del Año esa misma temporada, regresará a Venezuela luego de ... «Líder en Deportes, févr 16»
10
Ninfa Barros: la cara detrás de 'La Loca'
Ninfa cuenta que la primera vez que salió desfilando con su personaje sintió ... en el tradicional disfraz de Ninfa para la Noche de Guacherna haciendo que los ... «El Heraldo, févr 16»

IMAGES SUR «NINFA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ninfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ninfa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR