Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "satírica" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATÍRICA

La palabra satírica procede del latín satyrĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SATÍRICA EN ESPAGNOL

sa ·  · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SATÍRICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Satírica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SATÍRICA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «satírica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
satírica

Satire

Sátira

La satire est un genre littéraire qui exprime l'indignation envers quelqu'un ou quelque chose, avec un but moralisant, ludique ou simplement burlesque. Il peut être écrit en prose ou en vers ou en alternant les deux formes. Strictement la satire est un genre littéraire, mais c'est aussi une ressource que l'on retrouve dans les arts graphiques et les arts de la scène. En satire des vices individuels ou collectifs, des folies, des abus ou des déficiences se manifestent par le ridicule, la farce, l'ironie et d'autres méthodes; Tous conçus pour réaliser une amélioration de la société. Bien qu'en principe la satire est destinée à l'amusement, son but principal n'est pas l'humour en soi, mais une attaque contre une réalité qui désapprouve l'auteur, en utilisant à cet effet l'arme de l'intelligence. Il est très commun, presque définissant son essence, que la satire est fortement imprégnée d'ironie et de sarcasme; En outre, la parodie, la moquerie, l'exagération, les comparaisons, les juxtapositions, l'analogie et les plis sont fréquemment utilisés dans le discours et l'écriture satirique. Le point essentiel, cependant, est que «dans la satire, l'ironie est militante». La sátira es un género literario que expresa indignación hacia alguien o algo, con propósito moralizador, lúdico o meramente burlesco. Se puede escribir en prosa o verso o alternando ambas formas. Estrictamente la sátira es un género literario, pero también es un recurso que encontramos en las artes gráficas y escénicas. En la sátira los vicios individuales o colectivos, las locuras, los abusos o las deficiencias se ponen de manifiesto por medio de la ridiculización, la farsa, la ironía y otros métodos; ideados todos ellos para lograr una mejora de la sociedad. Aunque en principio la sátira está pensada para la diversión, su propósito principal no es el humor en sí mismo, sino un ataque a una realidad que desaprueba el autor, usando para este cometido el arma de la inteligencia. Es muy común, casi definiendo su esencia, que la sátira esté fuertemente impregnada de ironía y sarcasmo; además la parodia, la burla, la exageración, las comparaciones, las yuxtaposiciones, la analogía y las dobleces son usados de manera frecuente en el discurso y la escritura satírica. Lo esencial, sin embargo, es que "en la sátira la ironía sea militante".

définition de satírica dans le dictionnaire espagnol

La première définition de satirique dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à la satire. Un autre sens de satirique dans le dictionnaire est dit par un écrivain: Cela cultive la satire. Satirical est aussi relatif ou relatif au satyre. La primera definición de satírica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la sátira. Otro significado de satírica en el diccionario es dicho de un escritor: Que cultiva la sátira. Satírica es también perteneciente o relativo al sátiro.
Cliquez pour voir la définition originale de «satírica» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SATÍRICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
atmosférica
at·mos··ri·ca
céntrica
cén·tri·ca
eléctrica
léc·tri·ca
empírica
em··ri·ca
espagírica
es·pa··ri·ca
fábrica
·bri·ca
genérica
ge··ri·ca
hidroeléctrica
hi·dro·e·léc·tri·ca
histórica
his··ri·ca
ibérica
·ri·ca
ilírica
·ri·ca
inalámbrica
i·na·lám·bri·ca
lírica
·ri·ca
numérica
nu··ri·ca
onírica
·ri·ca
panegírica
pa·ne··ri·ca
pírica
·ri·ca
teórica
te·ó·ri·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SATÍRICA

satelización
satelizar
satén
satín
satinado
satinador
satinadora
satinar
sátira
satiriasis
satíricamente
satírico
satirio
satirión
satirizante
satirizar
sátiro
satis
satisdación
satisfacción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SATÍRICA

asimétrica
barrica
categórica
cilíndrica
esférica
esotérica
excéntrica
federica
folclórica
folklórica
gástrica
geométrica
marica
métrica
periférica
pictórica
prehistórica
retórica
rica
rúbrica

Synonymes et antonymes de satírica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATÍRICA»

satírica novela intencion satirica comedia sátira género literario expresa indignación hacia alguien algo propósito moralizador lúdico meramente burlesco puede escribir prosa verso alternando ambas formas estrictamente pero también recurso encontramos artes primera lengua española perteneciente relativo otro dicho escritor cultiva satírica sátiro poesía burlesca hispanoamérica colonial prolijo estudio subgénero importante como conocido especiales condiciones circulación manuscrita anónima clandestina mayor parte biblioteca ciego obra popular costumbres galdós narrativa introducción sonambulos salon encantado original antología cancion manola trobador política gaditana jerezana prensa crítica siglo militar quatriaco retrato compadre

Traducteur en ligne avec la traduction de satírica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SATÍRICA

Découvrez la traduction de satírica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de satírica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satírica» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

espagnol

satírica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Satirical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यंगपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сатирический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

satírico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রুপাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

satirique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyindir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

satirisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風刺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비꼬는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

satirical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

châm biếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நையாண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहासात्मक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satirik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

satirico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

satyryczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сатиричний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

satiric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατιρικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

satiriese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

satirical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satirisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satírica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATÍRICA»

Le terme «satírica» est assez utilisé et occupe la place 25.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «satírica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de satírica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satírica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SATÍRICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «satírica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «satírica» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot satírica en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SATÍRICA»

Découvrez l'usage de satírica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satírica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesía satírica y burlesca en la Hispanoamérica colonial
Prolijo estudio de un subgénero literario tan importante como mal conocido por sus especiales condiciones de circulación, manuscrita, anónima y clandestina, en su mayor parte.
Ignacio Arellano, 2009
2
La fábula satírica de Augusto Monterroso
A literary analysis of the fables and narratives of one of Guatemala's 20th century literary giants (1921-2003), with focus on the ideology of his works and his use of irony, paradox, dilemmas and parody.
Olga Custodio, 2008
3
Prosa satírica
Escritor profundo de aliento senequista, poeta prolífico y de múltiples registros, Quevedo es particularmente conocido por sus obras satíricas, que en su época le granjearon la cuota de fama que el respeto que le proporcionaron sus ...
Francisco De Quevedo, Ignacio Arellano, 2003
4
Obras escogidas
¿Pues qué será en tropezando con la tercera raenti- rade que a usacá vió en el mismo aposento del tal padre un legajo grande de cuentos fingidos y chistes muy propios de su satírica intención contra los que hoy hiere el libro»? Entonces  ...
José Francisco de Isla, Monlau, 1850
5
Contra la prensa: antología de diatribas y apostillas
Prensa. satírica: drama. judicial. y. novela. negra*. Proponía a la estupefacción universal ese matambre arrollado que poco tenía que ver con la versión áulica de las embajadas y el contenido del retrograbado dominical y digestivo de los ...
‎2001
6
Humor a quien humor merece: la sufrida y valiente historia ...
Está generalmente reconocido que la primera publicación satírica fue La Caricature, de Francia, en el 1830. Sin embargo, es aquí donde los que hacemos investigación nos encontramos con sorpresas: En el libro Historia de la caricatura en ...
Arturo Yépez, 2005
7
Identidad y formas de lo ecuatoriano
Aurelio Espinosa Pólit tuvo, para estos versos, el siguiente juicio: "son unos dísticos de fino cuño ovidiano, dignos de compararse con los de las llorosas elegías del Ponto, y que fluyen en un latín de notabilísima tersura".26 Poesía satírica...
Juan Valdano Morejón, 2005
8
Un siglo de poesía satírico-burlesca periodística: 1832-1932
Resultado de la minuciosa investigación que trata de ofrecer al lector una de las más importantes ramificaciones de la poesía satírica de los años 1832 a 1932.
José Luis R. de la Flor, 1993
9
Homenaje a Quevedo
En este orden de cosas, por los párrafos de Los Sueños y las estrofas de su poesía satírica desfilan los jueces venales, los escribanos corrompidos, los relatores deshonestos, los alguaciles infames, los abogados desleales, toda una  ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
10
Entre la Ilustración y el Romanticismo: la huella de la ...
7. LITERATURA. SATÍRICA. DURANTE. LA. GUERRA. DE. LA. INDEPENDENCIA. ESPAÑOLA. (1808-1814)*. Al estudiar la historia de la literatura española se ha prestado muy poca atención a los treinta primeros años del siglo XIX, quizá ...
Ana María Freire López, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SATÍRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme satírica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amatrice denuncia a «Charlie Hebdo» por la viñeta satírica donde ...
Viñeta satírica en la que «Charlie Hebdo» se burla de las víctimas del terromoto que sacudió el centro de Italia el pasado mes de agosto - ABC EFE Roma ... «ABC.es, sept 16»
2
Indignación en Italia por una viñeta satírica donde Charlie Hebdo se ...
Califica de «lasaña» a un montón de restos humanos esparcidos entre los escombros. Un dibujo que ha recibido critícas procedentes de todo el mundo. «ABC.es, sept 16»
3
La revista satírica H28 denuncia la censura de dos de sus dibujos ...
"Pero nosotros somos un 'fanzine' satírico y en un 'fanzine' satírico las cosas se tratan a lo bruto", ha apuntado tras lo que ha remarcado que la sátira consiste ... «Noticias de Navarra, sept 16»
4
Prohibida distribución de revista satírica turca que ironizaba sobre ...
Estambul, 20 jul (EFE).- Una edición especial de la revista satírica turca Leman en la que se alude al fallido golpe de Estado del pasado viernes no ha llegado ... «La Vanguardia, juil 16»
5
Cómo distinguir una noticia satírica o falsa antes de que la fastidies ...
Las redes sociales tienen un problema. Su tráfico se ha convertido en una fuente de ingresos tan grande que el fenómeno del clickbaiting se ha convertido en ... «Genbeta, juil 16»
6
Francia investiga nuevas amenazas de muerte a la revista satírica ...
Francia investiga nuevas amenazas de muerte contra la revista satírica 'Charlie Hebdo', blanco en 2015 de un atentado yihadista que causó doce víctimas ... «20minutos.es, juin 16»
7
'El Mundo Today' lanza la web satírica del PSOE de Pedro Sánchez
El Mundo Today ha sido noticia estos días por una página satírica sobre Mariano Rajoy que han tenido que 'cerrar' tras la petición del PP, que amenazaba con ... «elEconomista.es, juin 16»
8
'El Mundo Today' reabre la web satírica sobre Rajoy
Lo fácil que era, simplemente cumplir con la leyes ... La supuesta 'amenaza' es atenerse a lo marcado por la Ley. Del mismo modo que si me 'amenazan' con ... «El Periódico, juin 16»
9
El Mundo Today cerrará su web satírica sobre Rajoy tras la ...
El Mundo Today es una de las páginas satíricas más conocidas de España, cuyas bromas suelen ser tomadas con mayor o menor dosis de humor cuando ... «Genbeta, juin 16»
10
´El Mundo Today´ cerrará su página web satírica sobre Rajoy tras ...
'El Mundo Today' ha decidido cerrar la página web satírica sobre Mariano Rajoy que había creado después de que el partido haya amenazado al medio con ... «Información, juin 16»

IMAGES SUR «SATÍRICA»

satírica

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satírica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/satirica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z