Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "margen" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARGEN

La palabra margen procede del latín margo, -ĭnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARGEN EN ESPAGNOL

mar · gen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Margen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGEN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «margen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de margen dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la marge dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le membre et le bord d'une chose. Marge de la rivière, du champ. Un autre sens de la marge dans le dictionnaire est l'espace qui reste vide à chacun des quatre côtés d'une page manuscrite, imprimée, enregistrée, etc., et plus particulièrement celle de la droite ou de la gauche. La marge est aussi une apostille. La primera definición de margen en el diccionario de la real academia de la lengua española es extremidad y orilla de una cosa. Margen del río, del campo. Otro significado de margen en el diccionario es espacio que queda en blanco a cada uno de los cuatro lados de una página manuscrita, impresa, grabada, etc., y más particularmente el de la derecha o el de la izquierda. Margen es también apostilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «margen» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGEN


aborigen
a·bo·ri·gen
imagen
ma·gen
origen
ri·gen
roentgen
ro·ent·gen
virgen
vir·gen
vivalavirgen
vi·va·la·vir·gen

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGEN

margajita
margal
margallate
margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margenar
marge
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad
marginalización
marginar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
certamen
cien
crimen
en
examen
gen
joven
open
orden
quien
régimen
resumen
ten
tren
volumen

Synonymes et antonymes de margen dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGEN»

margen media sílaba primera lengua española extremidad orilla cosa margen río campo otro espacio queda blanco cada cuatro lados página manuscrita impresa grabada más particularmente derecha izquierda también apostilla gestión orientada comercial guía para autores explican medio casos prácticos cómo incrementar beneficios empresa país estudio anomia como diversiones matemáticas juegos comentarios este texto sencilla conversación autor lectores relegados marginalidad espacios marginales figuras colectivos realiza aproximación grupos sociales arte representación marginado donde aborda manifestaciones artísticas cable mexico arlt tasciende siempre simple valor informativo noticia circunstancia historica escritura borges reúne diversas observaciones anotadas durante recurrentes lecturas páginas tecnología margén refino petróleo función económica maximizar

Traducteur en ligne avec la traduction de margen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGEN

Découvrez la traduction de margen dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de margen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «margen» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

余量
1325 millions de locuteurs

espagnol

margen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

margin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाशिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هامش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

margem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মার্জিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

margin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マージン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मार्जिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

margine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margines
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιθώριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marginal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

margin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de margen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGEN»

Le terme «margen» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «margen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de margen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «margen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «margen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «margen» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot margen en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «MARGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot margen.
1
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MARGEN»

En pleito de rico, nunca margen chico.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGEN»

Découvrez l'usage de margen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec margen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gestión orientada al margen comercial: una guía para ...
En La gestión orientada al margen comercial, los autores explican por medio de casos prácticos cómo incrementar los beneficios de la empresa de un 1 a un 3%.
Hermann Simon, Frank Luby, Frank F. Bilstein, 2007
2
Diversiones matemáticas: juegos y comentarios al margen de ...
Este texto es una sencilla conversación del autor con sus lectores.
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
3
Relegados al margen: marginalidad y espacios marginales en ...
Figuras y colectivos al margen, con la que se realiza una aproximación al estudio de grupos sociales marginales. 3. Arte en el margen y representación del marginado, donde se aborda el estudio de manifestaciones artísticas marginales.
Inés Monteira Arias, Ana Belén Muñoz Martínez, Fernando Villaseñor Sebastián, 2009
4
Al margen del cable Mexico 1937-1941:
Arlt tasciende siempre el simple valor informativo de la noticia, la circunstancia historica de su escritura.
Roberto Arlt, Rose Corral, 2003
5
Al margen de Borges
Reúne diversas observaciones anotadas durante las recurrentes lecturas de las páginas de Borges.
Lisa Block de Behar, 1987
6
Tecnología y margén de refino del petróleo
El margen es la función económica a maximizar en las actividad del refino del petróleo.
José Lluch Urpi, 2012
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Un vendedor en corto debe depositar con su corredor los beneficios de la venta en corto y el margen inicial. Incluso debe mantener un nivel mínimo de colateral en su cuenta al margen o enfrentará una llamada al margen. Preguntas y ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Pricing: nuevas estrategias de precios
La relevancia del margen de contribución para el pricing El ejemplo del caso de la empresa PRECIOSA debemos utilizarlo para que, a través de su generalización conceptual, veamos la relevancia que para el pricing tienen los costes ...
José de Jaime Eslava, 2007
9
Método para desarrollar hábitos y técnicas de estudio: ...
Capítulo. 7. LAS. ANOTACIONES. MARGINALES. P. odemos definir las Notas al Margen como la palabra o expresión que escribimos al lado izquierdo del tema de estudio y que sintetiza las ideas principales del texto. La técnica de las Notas  ...
José Jiménez Ortega, Juan González Torres, 2005
10
Estadística
Si el tamaño de la población es finito y se denota por N, entonces el factor de corrección v(N — n)/(N - 1) debe usarse siempre y cuando n > 0.05/V. Este factor de corrección multiplica el margen de error E dado en la fórmula 6-4, para que el  ...
Mario F. Triola, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme margen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mikel Merino: "Sabemos que no tenemos margen de error"
Convocatoria: "Estoy muy contento por estar aquí con todos estos jugadorazos. Es un objetivo que siempre tenemos los que venimos desde categorías ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, août 16»
2
El margen de eDreams Odigeo crece un 9%
De los resultados consignados por la OTA ante la CNMV en la mañana de este viernes, destaca también el hecho de que el margen sobre la facturación ha ... «Preferente, août 16»
3
La Policía colombiana pide denunciar "Pokémones" al margen de ley
La Policía de Colombia pidió hoy denunciar a los "Pokémones" al margen de la ley al difundir recomendaciones a los fanáticos de este videojuego, entre ellas ... «EFE, août 16»
4
Rodríguez: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado ...
(Caracas, 04 de agosto. Noticias24).- El Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, aseveró: “Al ponerse al margen de la ley, la oposición ha logrado la destrucción ... «Noticias24, août 16»
5
Rafael Dudamel: "Nuestro margen de crecimiento es muy grande"
La selección nacional sub-20 dejó un buen sabor de boca entre los asistentes al torneo COTIF L' Alcudia, pero en especial al cuerpo técnico encabezado por el ... «Meridiano, août 16»
6
Calderón: "Aquí no hay margen de error"
José Manuel Calderón, base de la selección española de baloncesto, declaró a su llegada a Río de Janeiro que en el torneo olímpico "no hay margen de error" ... «MARCA.com, août 16»
7
Grupo Renault continúa su crecimiento y alcanza un margen ...
El margen operacional del Grupo se eleva a 1.541 millones de euros (+40,6 %), frente a 1.096 millones de euros1 en el primer semestre de 2015 y representa ... «rtvcyl.es, juil 16»
8
Economía/IPC.- CC.OO. ve un "amplio margen" para mejorar los ...
CC.OO. ha afirmado este miércoles que existe un "amplio margen" para mejorar los salarios dado que la evolución de los precios en España se encuentra un ... «La Vanguardia, juil 16»
9
Informe Aspime: La farmacia 'tipo' mejora su margen bruto
La farmacia 'tipo' española experimentó durante el pasado 2014 un incremento de casi medio punto en su margen bruto y ha incrementado levemente también ... «Diariofarma, juil 16»
10
Bale hace trabajo físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo este lunes trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman ... «MARCA.com, juil 16»

IMAGES SUR «MARGEN»

margen

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Margen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/margen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z