Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "operario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERARIO

La palabra operario procede del latín operarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERARIO EN ESPAGNOL

o · pe · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «operario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de operario dans le dictionnaire espagnol

La définition de operario dans le dictionnaire espagnol est worker. Un autre sens de l'opérateur dans le dictionnaire est également dans certains ordres et congrégations religieuses, religieux destinés à prendre soin du spirituel, confessant et assistant les malades et les mourants. La definición de operario en el diccionario castellano es obrero. Otro significado de operario en el diccionario es también en algunas órdenes y congregaciones religiosas, religioso destinado a cuidar de lo espiritual, confesando y asistiendo a los enfermos y moribundos.

Cliquez pour voir la définition originale de «operario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OPERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OPERARIO

operable
operación
operacional
operada
operado
operador
operadora
operante
operar
operaria
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OPERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Synonymes et antonymes de operario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «operario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de operario

ANTONYMES DE «OPERARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «operario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de operario

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPERARIO»

operario artesano asalariado bracero obrero productor proletario trabajador empresario textil produccion funciones empresa almacen otro también algunas órdenes congregaciones religiosas religioso destinado cuidar espiritual confesando asistiendo enfermos moribundos vida beato doctor josef oriol sacerdote operario carpintería garantía social trata libro teorico practico especialista ayuntamiento zaragoza instalaciones eléctricas baja tensión nucleo principal temas relativos tipo domestico circuitos basicos industrial

Traducteur en ligne avec la traduction de operario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERARIO

Découvrez la traduction de operario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de operario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «operario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

操作者
1325 millions de locuteurs

espagnol

operario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

operator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑपरेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оператор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপারেটর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opérateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operator
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betreiber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オペレータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연산자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆபரேட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operatör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оператор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειριστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operateur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

operatör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

operatør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de operario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERARIO»

Le terme «operario» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.837 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «operario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de operario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «operario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «operario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «operario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot operario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OPERARIO»

Découvrez l'usage de operario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec operario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operario de carpintería: garantía social
Se trata de un libro teorico-practico.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
2
Operario de instalaciones eléctricas de baja tensión
El nucleo principal del libro son los temas relativos a instalaciones de tipo domestico y a circuitos basicos de tipo industrial.
Belén Sanz Martín, Sergio de la Sota Velasco, 2000
3
Manual de control de la calidad
... el operario a quiín debe consultar para que le interprete válidamente las especificaciones en los casos dudosos? ... el operario todas las consecuencias de cualquier incumplimiento de las especificaciones? /.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
4
El Operario instruido y oyente aprovechado ...: dividido en ...
Vide Operario, Predicador, Modo , el bueno quan ne- cessario es en todo.j} . Mortificación, jj. Scc. De quantas raaaeras.77.Q1yn ne- ceísaria à los Predicadores. 78. Su eficacia.79. Mtvtr , fin vltimado de el Predicador» 96, Medios para mover.
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698
5
El módulo de Formación y Orientación Laboral en los ciclos ...
OFERTA FAMILIA PROFESIONAL CICLO FORMATIVO 119 120 B A AUXILIAR DE FLORISTERÍA 0 6 OPERARIO DE ACTIVIDADES FORESTALES 1 5 ACTIVIDADES AGRARIAS OPERARIO DE CULTIVOS HORTÍCOLAS 1 2 OPERARIO DE ...
Sanjuán Roca, Ma del Mar, 2008
6
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
El conjunto de 8 operarios que, según la disposición actual, aparecen en la figura actúan siguiendo los métodos operativos que a continuación se describen: Operario 1: realiza las operaciones A2 y B1 Operario 2: realiza las operaciones del ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
7
Logística y costos
Es un equipo similar a una carretilla trilateral con una plataforma para el operario que sube y baja con el mástil en el momento de la extracción. El operario puede trabajar desde la cabina o desde una jaula. La base de sustentación es ...
Mikel Mauleón Torres, 2006
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Y entonces ya no le queda apoyo alguno al operario : y en conseqüencía es menester que esté sólidamente sentado de plano en uua tabla , la qual está, suspendida por una punta redonda sobre apoyo , formada por las tablas inclinadas , y ...
9
Los siete instrumentos de la calidad total
INDICE: Parte 1: El operario como protagonista. Parte 2:La figura del operario como pequeño científico. Parte 3:Los siete instrumentos estadísticos. Parte 4: El método delpequeño científico. Parte 5: Ejemplos de proyectos.
Alberto Galgano, 1995
10
Sistemas de incentivos a la producción
Alfredo Caso Neira. En una empresa con varias máquinas, el número teórico de máquinas que un operario puede atender vendrá dada por la expresión: 80 N.° de máquinas = N.° de puntos producidos con una máquina ...
Alfredo Caso Neira, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme operario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paro total en la línea 60 por la muerte de un operario
Desde el mediodía, la línea 60 de colectivos comenzó un paro total de actividades luego de que un operario muriera aplastado por un interno en la terminal de ... «Infobae.com, sept 16»
2
Fallece un operario al quedar atrapado en una cinta transportadora ...
Un operario, E.E.I. de unos 59 años de edad y vecino de la aldea de Morono, en Herbón, ha fallecido esta madrugada al quedar atrapado en la cinta ... «La Voz de Galicia, sept 16»
3
Edurne y El Sevilla, mecánica de vuelo y operario de una fábrica de ...
La cantante Edurne se enfundará traje militar, mientras que 'El Sevilla' será operario en una fábrica de colchones. Estos serán los protagonistas del séptimo ... «Cuatro, août 16»
4
Herido un operario que sufrió una caída en O Porriño
Los servicios sanitarios de urgencia han trasladado hasta el hospital Povisa de Vigo a un operario - J.G.G. - que resultó herido después de caer desde una ... «Faro de Vigo, août 16»
5
Fallece un operario del servicio de recogida de basura en Torrecilla
Un joven de 21 años, vecino de Villamediana, y operario de recogida de basura en la localidad de Torrecilla en Cameros ha fallecido al sufrir un accidente ... «La Rioja, août 16»
6
Escape de gas en Barracas: murió un operario y hay tres personas ...
Por el escape de gas, del cual se desconocen las causas, los tres operarios tuvieron un paro respiratorio. Dos pudieron ser tratados en el Hospital Argerich, ... «LA NACION, août 16»
7
Muere un operario por un corte en el cuello en un aserradero en ...
Según informa 112 Galicia, hasta el lugar se desplazó el helicóptero medicalizado con base en Santiago de Compostela, pero el hombre falleció en el lugar. «20minutos.es, juil 16»
8
Herido grave un operario de limpieza de Toledo tras quedar ...
Según estas fuentes, el operario fue trasladado al Hospital Virgen de la Salud donde fue operado de urgencia por una lesión "bastante grave". Actualmente ... «20minutos.es, juil 16»
9
Matan a operario de maquila en cancha de fútbol
Un operario de maquila fue ultimado a balazos en la tarde del domingo en el campo de fútbol de la colonia Brisas de Choloma, norte de Honduras. El victimado ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
10
Fallece un operario en Negreira al caerle un árbol encima
A las 10.50 horas el centro de atención a las emergencias del 112 Galicia recibió una llamada pidiendo ayuda e indicando que el operario había quedado ... «La Voz de Galicia, juil 16»

IMAGES SUR «OPERARIO»

operario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/operario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z