Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "óptimamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓPTIMAMENTE EN ESPAGNOL

óp · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPTIMAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Óptimamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ÓPTIMAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «óptimamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de óptimamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, il signifie de manière optimale avec beaucoup de bonté et de perfection. En el diccionario castellano óptimamente significa con suma bondad y perfección.

Cliquez pour voir la définition originale de «óptimamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÓPTIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÓPTIMAMENTE

óptica
óptico
óptima
optimación
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÓPTIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de óptimamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPTIMAMENTE»

óptimamente suma bondad perfección teoría metodología competición deportiva como aclaración teniendo cuenta perspectiva didáctica queremos distinguir entender entre quot entrenar forma óptima preparar siguiente quiere decir tanto marco nbsp gestion tesoreria optimizando flujos monetarios gestión tesorería función financiera primordial abre corazon amor cuanto plenamente consciente perceptivo sabio eficaz haber trascendido todos límites personales experimentar separación alguna respecto nadie nada estudios homenaje luis ángel

Traducteur en ligne avec la traduction de óptimamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓPTIMAMENTE

Découvrez la traduction de óptimamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de óptimamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «óptimamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

最佳
1325 millions de locuteurs

espagnol

óptimamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Optimally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على النحو الأمثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптимально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

otimamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্তোষজনক ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon optimale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara optimum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

optimal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最適
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

f
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cách tối ưu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உகந்ததாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

optimal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in modo ottimale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optymalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптимально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βέλτιστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

optimaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optimalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optimalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de óptimamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPTIMAMENTE»

Le terme «óptimamente» est communément utilisé et occupe la place 31.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «óptimamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de óptimamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «óptimamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÓPTIMAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «óptimamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «óptimamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot óptimamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÓPTIMAMENTE»

Découvrez l'usage de óptimamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec óptimamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría y metodología de la competición deportiva
Como aclaración -teniendo en cuenta una perspectiva didáctica- queremos distinguir y entender entre "entrenar de forma óptima" y "preparar de forma óptima" lo siguiente: "Entrenar óptimamente" quiere decir, tanto en el marco de un ...
Günter Thiess, Peter Tschiene, Helmut Nickel, 2004
2
GESTION DE TESORERIA: Optimizando los flujos monetarios
La gestión de tesorería es una función financiera primordial.
Francesc Xavier Olsina i Pau, 2009
3
Abre Tu Corazon Al Amor
En cuanto que ser plenamente consciente, se es óptimamente perceptivo, óptimamente sabio y óptimamente eficaz. Al haber trascendido todos los límites personales, y no experimentar separación alguna con respecto a nadie o nada de lo ...
Ken Keyes, Jr., 2002
4
Estudios en homenaje a Luis Ángel Rojo
Según este modelo, cada empresa fija su precio, óptimamente [P,(f)], en cada período con una probabilidad 1 - <¡>; alternativamente (con probabilidad <¡>) la empresa simplemente aumenta los precios de forma mecánica, por ejemplo de ...
José Pérez Fernández, Carlos Sebastián Gascón, 2004
5
Fundamentos y modelos del estudio pragmático y ...
Se trata de una asunción que Manolo cree implícita en la respuesta de Pepita y de cuya verdad depende que esta sea óptimamente relevante y que considera como representativa de la verdadera intención informativa de Pepita.20 2.3.13 ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
6
Acción colectiva y bienes públicos: una introducción al ...
una introducción al análisis de los comportamientos no cooperativos Francisco García Sobrecases. que, «... ningún sistema voluntario de provisión puede servir para determinar óptimamente estos niveles de consumo [del bien] colectivo25"».
Francisco García Sobrecases, 2000
7
Invertir en Hedge Funds: Análisis de su estructura, ...
Las inversiones tradicionales están óptimamente diversificadas cuando el tracking error es nulo. Por el contrario, las inversiones alternativas miden el riesgo en términos absolutos, cualquiera que sea su origen (sistemático o específico), ...
Marcos Mailoc Lopez Prado, Carlos Rodrigo Illera, 2013
8
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
El cuerpo lleva un ritmo que debe ser respetado para que funcione óptimamente y para prevenir que se enferme. Funcionar óptimamente significa cansarse menos, tener buen ánimo, tomar decisiones correctas y también quiere decir tener la ...
Elizabeth Noriega, 2009
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ÓPTIMAMENTE, adv. Con suma bondad y perfección. Mighty toell , with great perfeñion. ÓPTIME. Muy. V.' ÓPTIMAMENTE. ÓPTIMO , MA. adj. sup. Sumamente bueno. Very good, mojí ekoift. OPUEST AMÉNTE. adv. Con oposición. Oppojitely ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... y movimiento, y haciéndole incisiones , no salió de ellas ni una gota de sangre . Pag. 400. n. 4. al fin del segundo punto , ó como óptimamente notó Celso , ó no están desnudas las artt- Yyy a " cudilaciones, en el fía del mismo n. pag. 314.
Lorenz Heister, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÓPTIMAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme óptimamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumenta el deseo sexual de tu pareja con una vitamina que hace ...
... Vitamina, hecho que afirmó que no tomar Vitamina D limita la producción de iones de superóxido, encargados de bombear óptimamente la sangre al cuerpo. «Fucsia, sept 16»
2
Intensas negociaciones en Argentina para dotar de C-295W a las ...
... una operación de cruce con carga a la Antártida a la Base Vicecomodoro Marambio, donde la aeronave cumplió óptimamente con las exigencias impuestas. «Defensa.com, sept 16»
3
El transporte en Cuba, al borde del colapso
A pocos días de iniciada la temporada vacacional en Cuba, y luego de que voceros institucionales aseguraran que todo estaba óptimamente dispuesto para ... «Cubanet, août 16»
4
El derecho como catalizador del desarrollo
Un proceso de construcción consensuada no funciona óptimamente si la participación de alguno de los actores que interviene es nula o está en desacuerdo en ... «El Universal - Colombia, août 16»
5
Asociados del Credicoop realizaron donación al Hospital Reconquista
... el beneficio de muchos pobladores que asisten al Servicio de Guardia, y nos permitirá seguir realizando nuestro trabajo óptimamente para garantizar la salud ... «Radio Amanecer, juil 16»
6
AMA restituye credenciales de laboratorio antidopaje de Río
Añadió que el laboratorio funcionará “óptimamente” cuando las justas se pongan en marcha el 5 de agosto. El ministerio de deportes de Brasil, que supervisa a ... «Vivelo Hoy, juil 16»
7
Brasil deberá enfrentarse a problemas de conexión a Internet de los ...
... desarrollen óptimamente, hay que sumar las dificultades de acceso a aplicaciones y contenidos digitales que tendrán los asistentes a este evento deportivo, ... «Cibersur.com, juil 16»
8
El botón que patentó Google para apagar toda la inteligencia ...
Ambos sostienen que es "improbable" que los robots "actúen óptimamente todo el tiempo". Este Image copyright Thinkstock Image caption Este "botón rojo" ... «BBC Mundo, juin 16»
9
Las vitaminas que debes agregar a tu dieta
Para que nuestro organismo funcione óptimamente y evitemos enfermarnos, debemos tener una buena alimentación rica en vitaminas, pues son la base de ... «Su Médico, mai 16»
10
Realizan simulacro de cómputo de votos en Trujillo
... de Elecciones, Reniec, observadores de la Unión Europea y Ministerio Público, con la finalidad que todo esté conforme y el sistema funcione óptimamente. «RPP Noticias, avril 16»

IMAGES SUR «ÓPTIMAMENTE»

óptimamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Óptimamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/optimamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z