Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ornitomancia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORNITOMANCIA

La palabra ornitomancia procede del griego ὄρνις, -ιθος, pájaro, y -mancia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORNITOMANCIA EN ESPAGNOL

or · ni · to · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORNITOMANCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ornitomancia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORNITOMANCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ornitomancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ornitomancia

Ornithomanie

Ornitomancia

L'ornithomanie est l'un des arts divinatoires pratiqués dans la Grèce antique. Il était basé sur des prédictions basées sur le comportement des oiseaux: vol, migrations, chansons, etc. L'ornithomantique le plus célèbre est Tiresias, qui était aveugle et devait apporter un apprenti ou guide avec lui pour décrire ses observations des oiseaux. Dans une école de Proclus du versement final des Oeuvres et des Jours de Hésiode, il est libéré que certains dérivent de la foi dans cette pratique, qu'il considère comme Apollonius trompeuse de Rhodes. Un exemple d'ornithomanie peut être vu dans le premier film d'Asterix et Obelix, dans lequel le druide Panorámix a une vision prémonitoire pour voir un groupe d'oiseaux volant. La ornitomancia es una de las artes adivinatorias que se practicaban en la antigua Grecia. Se basaba en predicciones a partir del comportamiento de las aves: el vuelo, las migraciones, los cantos, etc. El más famoso ornitomántico es Tiresias, que era ciego y debía llevar a un aprendiz o lazarillo con él que le describiera sus observaciones de las aves. En un escolio de Proclo del verso final de la obra de Hesíodo Trabajos y días, se lee que algunos hacían derivar de ese verso la fe en esta práctica, que consideraba engañosa Apolonio de Rodas. Un ejemplo de ornitomancia se puede ver en la primera película de Astérix y Obélix, en la cual el druida Panorámix tiene una visión premonitoria al ver un grupo de aves volando.

définition de ornitomancia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'ornithomancie dans le dictionnaire est la divination pour le vol et le chant des oiseaux. En el diccionario castellano ornitomancia significa adivinación por el vuelo y canto de las aves.
Cliquez pour voir la définition originale de «ornitomancia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORNITOMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORNITOMANCIA

ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura
oro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORNITOMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonymes et antonymes de ornitomancia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORNITOMANCIA»

ornitomancia artes adivinatorias practicaban antigua grecia basaba predicciones partir comportamiento aves vuelo migraciones cantos más famoso ornitomántico tiresias ciego debía llevar aprendiz lazarillo describiera observaciones escolio proclo verso adivinación canto valparaíso ciudad viento encerrado llave colocado frente mesa donde papel tinta para copie unos manuscritos padre cuyo nombre ornitomancia dejado solo día vacaciones quillota está vencida nbsp historia leyes hititas así hallamos haruspicina suponía examen entrañas víctimas observación lecanomancia desempeñaba importante agua recipiente antropología religión aproximación abst ritual avispicina también conocido como

Traducteur en ligne avec la traduction de ornitomancia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORNITOMANCIA

Découvrez la traduction de ornitomancia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ornitomancia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ornitomancia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ornithomancy
1325 millions de locuteurs

espagnol

ornitomancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ornithomancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ornithomancy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ornithomancy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ornitomancia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ornithomancy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ornithomancie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ornithomancy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ornithomancy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ornithomancy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ornithomancy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ornithomancy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornithomancy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவைகள் கொண்டு குறி சொல்லுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ornithomancy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ornithomancy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ornitomanzia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ornithomancy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ornithomancy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornithomancy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ornithomancy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ornithomancy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornithomancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornithomancy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ornitomancia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORNITOMANCIA»

Le terme «ornitomancia» est très peu utilisé et occupe la place 92.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ornitomancia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ornitomancia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ornitomancia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORNITOMANCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ornitomancia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ornitomancia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ornitomancia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORNITOMANCIA»

Découvrez l'usage de ornitomancia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ornitomancia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valparaíso, ciudad del viento
Me han encerrado a llave, me han colocado frente a una mesa donde hay papel y tinta, para que copie unos manuscritos de mi padre, cuyo nombre es Ornitomancia. Me han dejado solo en el día de sol de vacaciones. Quillota está vencida ...
Joaquín Edwards Bello, 1988
2
Historia y leyes de los hititas
Así hallamos: la haruspicina, que suponía el examen de las entrañas de las víctimas; la ornitomancia, con la observación de las aves; la lecanomancia en la que desempeñaba un importante papel el agua en un recipiente y el ...
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez, Alberto Bernabé, 2004
3
Antropología de la religión: una aproximación ...
De Abst (III, 4) El ritual de la avispicina, también conocido como ornitomancia, fue practicado también por otros pueblos de la antigüedad, como los celtas de la Galia, entre los que Deiotarus, según Cicerón (De Divinatione, I, 15, 26-27) ...
Elisenda Ardévol Piera, Glòria Munilla Cabrillana, 2003
4
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana:
Persona que profesa la ornitología ó tiene en ella especiales conocimientos. ORNITOMANCIA. F. Ornitbomaiicie. — It. Omi- ttmaiiia. — In. Omithoaancj. — A. Yogelwahrjagen. — P. Oriithomanria. — C. Ornitomancia. — E. Ornitomancio. ( Etim.
Espasa-Calpe
5
hesiodo los trabajos y los dias
828 Este verso, según Proclo (447, 17), fue rechazado por Apolonio de Rodas que veía en él una interpolación para poder pasar a otro poema adjunto al Corpus Hesiodeum: la Ornitomancia. Una transición espuria, análoga a la que ofrecen ...
Hesíodo, Paola Vianello de Córdova, 1979
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ORNITOLOGIA, f. La parle de historia na- tural qoe trata de las aves. Ornitologia. Historia naturalis avium. ORSTTOLOGISTA. m. El que se aplica al conocimiento de los pájaros. Ornitologiita. Or- Dilologisla. ORNITOMANCIA. f. Adivinación por  ...
Pedro Labernia, 1848
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... noli oftalmia ole olimpiaco olimpiada omóplato onicomancia oniromancia onomancia ornitomancia osmosis pabilo papá 'padre' paradisíaco paraplejía parásito pecíolo pelícano ADMITE Adonaí aguay búcare búe [are] espay farrago [ desus.] ...
José A. Martínez, 2004
8
Obras Escogidas
La »Ornitomancia« quedó encima de la mesa. Se trata de un legajo manuscrito con la bella letra de mi padre, una letra grande y clara; para que el más torpe no se equivoque. Vli padre tiene presente a cada instante la torpeza del mundo.
Joaquín Edwards Bello, Francisco A. Coloane, 1971
9
Alberto Girri: Homenaje
Ornitomancia. El vuelo de los pájaros enseña el torvo porvenir que nos espera: su tiempo de salitre, ventolera ululando su aciago santo y seña. Triste, la leche aguada que no preña; el cáncer que envenena y prolifera burdo y taimado como  ...
Raúl Alonso, Alina Diaconú, 1993
10
Historia Augusta
Fue también muy entendido en el arte de la 6 adivinación y muy versado en la ornitomancia, hasta el extremo de que superó en esta ciencia a los vas- cones y a los augures de los españoles y de los de Panonia. Practicó la geometría.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORNITOMANCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ornitomancia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La muerte le avisa a uno
Predecir la muerte, es bien sabido, es un arte que recurre a complejas metodologías: desde la ornitomancia que interpreta el vuelo de aves de mal agüero, ... «LetrasLibres.com, mars 16»
2
México: proponen hasta 12 años de cárcel para los que engañan ...
... quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ornitomancia (predicciones a partir del vuelo de los pájaros), aeromancia (observación de las ... «InfoCatólica, avril 14»
3
Q. Roo: Hasta 12 años de cárcel a quienes ofrezcan curaciones con ...
... quiromancia, onicomancia (adivinación por medio de las uñas), ornitomancia (predicciones a partir del vuelo de los pájaros), aeromancia (observación de las ... «proceso.com.mx, avril 14»
4
La crítica: El arca de JEP
La curiosa cualidad de los animales de predecir el futuro ha quedado asentada en algunos términos. La ornitomancia es el arte de adivinar por medio del canto ... «Milenio.com, janv 14»
5
Crucigrama dominical
E) Rabión. F) En la antigua Roma, sacerdotes que practicaban oficialmente la adivinación por la ornitomancia y otros signos. G) Uno de los 7 pecados capitales ... «Diario El País, juil 13»
6
Predicciones, la voluntad de creer
Los griegos y romanos fueron grandes cultores de la ornitomancia, la interpretación del vuelo de las aves, si era propicio o nefasto para acontecimientos futuros ... «Clarín.com, avril 12»
7
Aves de la suerte
La ornitomancia, el nombre de esta práctica, fue muy difundida en la antigua Grecia y en el Imperio Romano. Lechuzas, cuervos, golondrinas, tordos y palomas ... «Lanacion.com, févr 12»

IMAGES SUR «ORNITOMANCIA»

ornitomancia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ornitomancia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ornitomancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z