Téléchargez l'application
educalingo
oscense

Signification de "oscense" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSCENSE

La palabra oscense procede del latín Oscensis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OSCENSE EN ESPAGNOL

os · cen · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Oscense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSCENSE EN ESPAGNOL

Huesca

Huesca est une ville et une municipalité espagnole, capitale de la province homonyme, appartenant à la communauté autonome d'Aragon. C'est le siège du diocèse de Huesca et aussi la capitale de la région de Hoya de Huesca, dont appartient sa municipalité. Il a 51 866 habitants en 2012, répartis sur une superficie de 161,03 km², ce qui en fait l'une des capitales provinciales avec la plus faible population en Espagne. Dans ce pays, il vit près d'un quart de la population de la province. Il célèbre ses principales célébrations en l'honneur de San Lorenzo, patron de la ville, du 9 au 15 août. À travers Huesca, la rivière Isuela coule et aussi dans ses environs la rivière Flumen, en plus elle se trouve à la limite des sierras extérieures des Pyrénées. De la ville, vous pouvez voir la Sierra de Guara dont le sommet atteint 2077 m d'altitude, c'est pourquoi elle est aussi connue sous le nom de "la porte des Pyrénées". L'histoire de Huesca a commencé avec les Ibères dans le vieux Bolskan Celtíbera où se trouvait une monnaie suffisante. Les Romains ont conquis la ville, célèbre pour sa menthe où l'Académie de la Latinité a été fondée.

définition de oscense dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Huesca dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle de la vieille Osca, aujourd'hui Huesca. Une autre signification de Huesca dans le dictionnaire est naturelle Huesca. Oscense appartient également à ou liée à cette ville antique de Tarraconense, à cette ville de l'Espagne ou de sa province.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSCENSE

arcense · arriacense · atlanticense · badajocense · boyacense · briocense · brocense · caracense · chimboracense · circense · cluniacense · conimbricense · costarricense · focense · lucense · pacense · santalucense · segobricense · talabricense · uticense

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSCENSE

osca · óscar · oscilación · oscilador · oscilante · oscilar · oscilatoria · oscilatorio · oscilógrafo · oscilograma · osciloscopio · oscitancia · osco · osculatriz · ósculo · oscura · oscuramente · oscurana · oscurantismo · oscurantista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSCENSE

anahuacense · arcobricense · asturicense · belicense · caucense · cenicense · coimbricense · cuauhnahuacense · damascense · ercavicense · estadounidense · gacense · italicense · laodicense · rodericense · salmanticense · sardicense · tesalonicense · vicense · villavicense

Synonymes et antonymes de oscense dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCENSE»

oscense · huesca · ciudad · municipio · capital · provincia · homónima · perteneciente · comunidad · autónoma · aragón · sede · diócesis · además · comarca · hoya · cual · pertenece · cuenta · habitantes · repartidos · superficie · km² · capitales · menor · población · españa · ella · vive · casi · primera · lengua · española · natural · osca · otro · oscense · relativo · aquella · tarraconense · esta · flores · lauretanas · pensil · vida · refranes · dichos · mazadas · somontano · montaña · formaciôn · manuel · salinas · barroco · crónicas · maestro · antes · guerra · obra · explica · autor · angüés · costumbres · villa · anuario · santo · antaño · paisajes · forestales · fuego · prepirineo · occidental · estatutos · unión · deportiva ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oscense à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSCENSE

Découvrez la traduction de oscense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de oscense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscense» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

oscense
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

oscense
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oscense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oscense
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oscense
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oscense
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oscense
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oscense
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oscense
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oscense
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oscense
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oscense
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oscense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oscense
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oscense
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oscense
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oscense
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oscense
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oscense
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oscense
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oscense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oscense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oscense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oscense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oscense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCENSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oscense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oscense».

Exemples d'utilisation du mot oscense en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCENSE»

Découvrez l'usage de oscense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas de un Maestro Oscense de Antes de la Guerra
Obra que explica la vida del autor antes de la guerra.
Mariano Constante, 2001
2
Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...
De lo dicho resulta , que la Sede Episcopal Oscense estuvo en Jaca despues del Concilio , y por decreto del mismo , treinta y tres años y siete meses, y que en este tiempo fueron Obispos de Jaca Don Sancho , que antes del Concilio se ...
Ramon de Huesca, 1802
3
Museo de las medallas desconocidad españolas
Lo segundo en Livio , hablando de losde.spo jos dela Citerior, llevados en los Triunsos, solo hallamos nombradas dos especies de plata cuña- dala de los BIGATOS ,ila OSCENSE , sin hazer mencion de otra : luego hallandonos oi cò dos ...
Vincencio IVANDE, 1645
4
Por Huesca hacia el Imperio: Cultura y poder en el ...
Surgida de una guerra civil provocada y ganada por los militares, la dictadura franquista necesitó desde el principio construir metarrelatos históricos que le permitieran legitimar tanto la destrucción sangrienta de un régimen ...
Carlos Domper Lasús, 2010
5
El crimen de los padres en la narrativa oscense de Michel ...
Entre las numerosas páginas que el autor francés Michel del Castillo, nacido en Madrid (1933), ha dedicado a su país de origen, la ciudad de Huesca destaca como referente literario.
Olga Pueyo Dolader, 2011
6
La Iglesia oscense de Santo Domingo: Poesía para contemplar
La iglesia de Santo Domingo es una de las obras barrocas más interesantes de la ciudad de Huesca.
‎2006
7
Teatro histórico de las iglesias del reyno de Aragon
Evitó Livio la molestia de in- dibiduar todas las monedas , reduciendo las Españolas á la Oscense por mas abundante y conocida , y las Romanas á los Bigatos , por el uso de entender baxo de este nombre las de dos, y las de quatro  ...
Lamberto (de Zaragoza), Ramon (de Huesca), 1792
8
Sangre de Cruzada: El Catolicismo Oscense Frente a la Guerra ...
Ninguno de los partes de guerra que anunciaban el alzamiento militar contra el Gobierno republicano en julio de 1936 hacía mención a Dios.
Luisa Marco Sola, 2009
9
Aulas y saberes: 6 Congreso Internacional de Historia de las ...
2 En 1465 la Universidad fue refundada gracias al apoyo de Juan II, el municipio , la iglesia oscense y la Santa Sede. El refrendo pontificio file esencial para garantizar la viabilidad del Estudio: sus graduados obtuvieron así la licentia ubique ...
10
Tiempos de la cultura: (ensayos de antropología histórica)
Señala la tradición oscense que san Lorenzo había nacido en las proximidades de Huesca, la antigua Osca de los romanos, en un paraje llamado Loreto y donde hoy se levanta una iglesia conmemorativa. Este hecho, que ha venido a ...
Gaspar Mairal Buil, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huescómic rinde homenaje al oscense Sagar Forniés, nominado a ...
Zaragoza.- El noveno arte llega a la capital oscense. Los amantes de las viñetas tienen una cita este sábado en la capital oscense de la mano de Huescómic. «Aragón Digital, sept 16»
2
La empresa oscense Funidelia vuelve a llenar de disfraces Oasis
... empresa oscense Funidelia, dedicada a la venta de disfraces, complementos y decoración online. La compañía vuelve a elegir la discoteca zaragozana para ... «Heraldo.es, sept 16»
3
Rajko Brežančić se une al proyecto oscense para suplir a Morillas
La Sociedad Deportiva Huesca ha acudido al mercado extranjero para reforzar su defensa tras la imprevista salida de David Morillas. Se trata de Rajko ... «sporthuesca.com, août 16»
4
El oscense José Malo completa la plantilla del Magia Huesca
El Club Baloncesto Peñas ha incorporado a su plantilla al oscense José Malo, procedente del Plymouth University Raiders de la BBL inglesa donde alternó los ... «El Periódico de Aragón, août 16»
5
Aviso por tormentas en Gúdar, Maestrazgo y el Pirineo oscense
La dirección general de Interior del Gobierno de Aragón ha informado de la activación del aviso con nivel amarillo por tormentas en las zonas de Gúdar, ... «Heraldo.es, août 16»
6
Más de 663.000 euros a Servicios Sociales en la provincia oscense
Más de 663.000 euros a Servicios Sociales en la provincia oscense. Compartir: Facebook Twitter Google+. 06/08/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; + ... «El Periódico de Aragón, août 16»
7
Losfablos deja la presidencia del club oscense
Tras siete años en el cargo, Fernando Losfablos anunciará hoy jueves, a las 12:30 horas, en sala de prensa de El Alcoraz que abandona el cargo. Pese a que ... «MARCA.com, juil 16»
8
El colombiano Roger Medina ficha por el Huesca Club Ciclista ...
El corredor colombiano Roger Medina Rico ha fichado, por lo que resta de temporada, por el equipo ciclista Huesca-Club Ciclista Oscense que compite en las ... «El Periódico de Aragón, juil 16»
9
El meta oscense Jesús Cabrero renueva una temporada más con el ...
El cancerbero oscense, natural de Bolea y exfutbolista de la SD Huesca, ha firmado esta mañana un nuevo contrato que le une una temporada más al RCD ... «sporthuesca.com, juil 16»
10
El oscense que introdujo la bicicleta y el cicloturismo en España
El desconocimiento generalizado de la figura del oscense Mariano Catalán supone una tremenda injusticia. Este herrero altoaragonés fue el primero en ... «Heraldo.es, avril 16»

IMAGES SUR «OSCENSE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/oscense>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR