Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OSCA

La palabra osca procede del latín Oscus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OSCA EN ESPAGNOL

os · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Osca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «osca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
osca

Huesca

Huesca

Huesca est une ville et une municipalité espagnole, capitale de la province homonyme, appartenant à la communauté autonome d'Aragon. C'est le siège du diocèse de Huesca et aussi la capitale de la région de Hoya de Huesca, dont appartient sa municipalité. Il a 51 866 habitants en 2012, répartis sur une superficie de 161,03 km², ce qui en fait l'une des capitales provinciales avec la plus faible population en Espagne. Dans ce pays, il vit près d'un quart de la population de la province. Il célèbre ses principales célébrations en l'honneur de San Lorenzo, patron de la ville, du 9 au 15 août. À travers Huesca, la rivière Isuela coule et aussi dans ses environs la rivière Flumen, en plus elle se trouve à la limite des sierras extérieures des Pyrénées. De la ville, vous pouvez voir la Sierra de Guara dont le sommet atteint 2077 m d'altitude, c'est pourquoi elle est aussi connue sous le nom de "la porte des Pyrénées". L'histoire de Huesca a commencé avec les Ibères dans le vieux Bolskan Celtíbera où se trouvait une monnaie suffisante. Les Romains ont conquis la ville, célèbre pour sa menthe où l'Académie de la Latinité a été fondée. Huesca es una ciudad y municipio español, capital de la provincia homónima, perteneciente a la comunidad autónoma de Aragón. Es sede de la diócesis de Huesca y además capital de la comarca de la Hoya de Huesca, a la cual pertenece su municipio. Cuenta con 51 866 habitantes en 2012, repartidos en una superficie de 161,03 km², con lo que es una de las capitales de provincia con menor población en España. En ella vive casi un cuarto de la población de la provincia. Celebra sus fiestas mayores en honor a San Lorenzo, patrón de la ciudad, del 9 al 15 de agosto. Por Huesca discurre el río Isuela y también en sus alrededores el río Flumen, además se encuentra en el límite de las sierras exteriores del Pirineo. Desde la ciudad se puede ver la sierra de Guara cuya cima llega a los 2077 m de altitud, por eso también es conocida como "la puerta de los Pirineos". La historia de Huesca empezó con los íberos en la antigua Bolskan celtíbera donde se acuñó bastante moneda. Los romanos conquistaron la ciudad, famosa por su ceca donde se constituyó la academia de la Latinidad.

définition de osca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'osca dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite de l'individu de l'un des anciens peuples de l'Italie centrale. Une autre signification d'osca dans le dictionnaire est relative ou relative à ces peuples. Osca est aussi la langue Osca. La primera definición de osca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central. Otro significado de osca en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Osca es también lengua osca.
Cliquez pour voir la définition originale de «osca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC OSCA


arenisca
a·re·nis·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
casca
cas·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
francisca
fran·cis·ca
fresca
fres·ca
fusca
fus·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
mosca
mos·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
rasca
ras·ca
repesca
re·pes·ca
rosca
ros·ca
tasca
tas·ca
tosca
tos·ca
vasca
vas·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME OSCA

osario
óscar
oscense
oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osco
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME OSCA

arisca
asca
ayahuasca
basca
borrasca
caballeresca
carnavalesca
carrasca
fosca
grotesca
guasca
hojarasca
huasca
morisca
muesca
odalisca
picaresca
pisca
ventisca
yesca

Synonymes et antonymes de osca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCA»

osca huesca ciudad municipio capital provincia homónima perteneciente comunidad autónoma aragón sede diócesis además comarca hoya cual pertenece cuenta habitantes repartidos superficie km² primera lengua española dice individuo antiguos pueblos italia central otro relativo estos osca directorio publicaciones científicas monedas hispánicas bibliothèque nationale france valentía ventjpo ventipo vesci vetilio bvccone fvfio celsa vlia sparso caeciliano vrbs nbsp origen ibero tartésico euskera estuvimos tiempo recopilando información sobre juan bautista jornet natural alcudia carlet valencia aportamos abundante documentación copia actas intervenciones cortes hasta expresiones idiomáticas orientales cercano guia peñin vinos macabeo garnacha blanca color pajizo brillante aroma floral intensidad media fruta fresca boca ligero fresco fácil beber

Traducteur en ligne avec la traduction de osca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCA

Découvrez la traduction de osca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de osca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

OSCA
1325 millions de locuteurs

espagnol

osca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Osca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OSCA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OSCA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Osca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Osca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

OSCA
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OSCA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OSCA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OSCA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Osca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Osca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Osca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Osca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCA»

Le terme «osca» est assez utilisé et occupe la place 24.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «OSCA»

Découvrez l'usage de osca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monedas hispánicas de la Bibliothèque nationale de France
A: Valentía 1638-1642, 1645-1646 VENTJPO: Ventipo 620-621 VESCI: Vesci 488 VETILIO BVCCONE С FVFIO AED CELSA: Celsa 1819 VLIA: Vlia 622-629 VRB VIC OSCA SPARSO ET CAECILIANO II VIR: Osca 1828 VRBS VIC OSCA D D: ...
Pere Pau Ripollès, Pere Pau Ripollés Alegre, 2005
2
El origen ibero-tartésico del euskera
Estuvimos un tiempo recopilando información sobre Juan Bautista Osca y Jornet. El cual era natural de Alcudia de Carlet (Valencia). Aportamos abundante documentación; desde copia de las actas de sus intervenciones en las cortes, hasta ...
Bernat Mira Tormo, 2006
3
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
OSCA 2007 B macabeo, garnacha blanca 80 Color pajizo brillante. Aroma floral, intensidad media, fruta fresca. Boca ligero, fresco, fácil de beber OSCA 2007 RD tempranlllo , moristel 84 Color frambuesa, borde violáceo. Aroma fruta madura ...
Grupo Penin (COR), 2009
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En medallas de Osca «se lee tambíen el nombre de: M Quinczio, llvir. QVINDECIM. VlRl. SACRlS. FAClVNDlS. Era una número de Sacerdotes destinados en Roma á la - custodia de los libros Sibilinos , que instituyó T arquino Prisco, Rey de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
5
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
Podemos pues concluir que muy posiblemente Turiaso fue “caja matriz” del “ situado” de Lugo, aun cuando este emplazamiento fuese ya en estas fechas una ciudad. bolí/ean, OSCA, URBS VICTRIX OSCA, MUN OSCA Capital del ...
‎2006
6
Federalismo y cuestión federal en España
Osca lo dijo bien claro en el Congreso: «Yo a Isabel la quiero liberal, y si no, no la quiero». Poco margen de liberalismo le daba a la Corona la Constitución del 37, de ahí que Osca fuese tan crítico con ella. Osca no rompió con el partido ...
Manuel Chust Calero, 2004
7
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
E la infigne Ciudad de OSCA , que hoy llamamoí Huefca , hicieron mucha mención losGeogra- phos , y los Hiftoriadores de las guerras civiles. El Señor Marca fe defeuidó en decir , que Plinio la contó entre las Colonias , con Calahorra , y; ...
Enrique Flórez, 1758
8
XXV años de la Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria
VRBS VICTRIX OSCA ALGUNOS DATOS SOBRE LA VENCEDORA, DOS VECES HEROICA, LEAL E INVICTA CIUDAD DE HUESCA Por Joaquín Lafarga Castells Sentada en un cerro en declive, con un altitud de 488 metros sobre el nivel ...
‎1985
9
Certamen historico por la patria del esclarecido proto ...
y fe Ice en la mitap del dorflo, OSCA. Y encima de eftc nombre h letra V. corref pendiente à otra, que efta en la parce baja> que juntas lee: VRBS OSCA VIC- TiUX. Huefca Ciudad vencedora. LA S.dizcqueesdc Auguílocon coronado Laurel , ...
Francisco Carrillo de Córdoba, 1673
10
Sumario de las antigüedades romanas que hay en España, en ...
CAESAR. AVG. F. IMP. PONT. En medio del reverso se lee claro MVN(icipio), debajo OSCA, y en derredor M. MAXVMO... Q. AEL. PROCVLO. 1 2.a Cabeza sin laura de Germánico en el anverso con esta inscripción: GERMANICVS. CAESAR .
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La OSCA toca obras selectas de tres siglos y estrena obra de Ravel
Hoy, a las 20.30, en el Teatro Municipal, la OSCA tocará por primera vez en Paraguay "Daphnis y Chloe" (suite 2), de Maurice Ravel. También sonarán obras ... «ÚltimaHora.com, août 16»
2
Música clásica y tributo a Demetrio Ortiz con la OSCA
El ciclo de conciertos Cultura en los Barrios, de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), continúa en la fecha, desde las 20.00, en la iglesia ... «ÚltimaHora.com, août 16»
3
Concierto de la OSCA
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción, OSCA, se presenta hoy a las 20:00 en la Iglesia Santísimo Redentor (Estados Unidos y 21 Proyectada), ... «La Nación.com.py, août 16»
4
Osca Pfeiffer ya tiene su bloque unipersonal
En la sesión de hoy se conoció que el diputado pasó conforma su propio bloque, el cual denominó “Cristina Conducción”. Aseguró que su decisión se debe a ... «El Ancasti Editorial, août 16»
5
Cantantes líricos de Corea suman sus voces a la OSCA
Cantantes líricos de Corea suman sus voces a la OSCA. La soprano Hyung Jung Park y el tenor Chil Seong Lee, cantantes líricos de la Ópera de Corea, ... «ÚltimaHora.com, août 16»
6
Concierto de la OSCA en el Municipal
Prosigue esta noche el Ciclo de Abono 2016 de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), en el Teatro Municipal de Asunción (Presidente ... «La Nación.com.py, août 16»
7
La OSCA presenta hoy una
La OSCA presenta hoy una. En el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) se realiza hoy, a las 19.30, la Noche de Gala ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
8
OSCA toca hoy en San Vicente
La Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) ofrecerá esta noche su quinto concierto del ciclo de conciertos gratuitos denominado “Cultura en los ... «La Nación.com.py, juil 16»
9
Barcelona suspende las licencias de establecimientos en la plaza ...
El Ayuntamiento de Barcelona acaba de suspender la tramitación de nuevas licencias de actividades de concurrencia pública en la plaza de Osca y sus ... «La Vanguardia, juil 16»
10
La OSCA da una cátedra de música a Asunción
El tercer concierto de Abono de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), toca este jueves a las 20:30, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”. «Radio Ñanduti, juil 16»

IMAGES SUR «OSCA»

osca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/osca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z