Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palabrero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALABRERO

La palabra palabrero procede de palabra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PALABRERO EN ESPAGNOL

pa · la · bre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALABRERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palabrero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PALABRERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palabrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le mot

Palabrero

Dans la culture de Wayu, le mot est l'élément central de l'administration de la justice; Son rôle est de résoudre par des conflits de médiation et de négociation entre différents clans et même avec des personnes ou des organisations qui ne font pas partie du peuple Wayú. Cette négociation comprend la compensation matérielle à payer par la famille ou le groupe aggravant à la famille lésée. En 2010, il a été reconnu par l'UNESCO dans le cadre du patrimoine immatériel de l'humanité. C'est un système de droit autochtone reconnu par les gouvernements colombien et vénézuélien. Ils sont organisés par le maire autonome Mayor de Palabreros. En la cultura wayú, el palabrero es el elemento central en la administración de la justicia; su rol consiste en resolver a través de la mediación y negociación los conflictos entre los diferentes clanes e incluso con personas u organizaciones no pertenecientes al pueblo wayú. Esta negociación incluye la compensación material que debe pagar la familia o el grupo agravante a la familia agraviada. En el año 2010, fue reconocido por la UNESCO como parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Es un sistema autóctono de derecho reconocido por los gobiernos Colombiano y Venezolano. Se organizan a través de la Junta Mayor Autónoma de Palabreros.

définition de palabrero dans le dictionnaire espagnol

La définition de palabrero dans le dictionnaire espagnol est qu'il parle beaucoup. Un autre sens de palabrero dans le dictionnaire est aussi qu'il offre facilement et sans scrupules, ne remplissant rien. La definición de palabrero en el diccionario castellano es que habla mucho. Otro significado de palabrero en el diccionario es también que ofrece fácilmente y sin reparo, no cumpliendo nada.
Cliquez pour voir la définition originale de «palabrero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALABRERO


alfombrero
al·fom·bre·ro
cabrero
ca·bre·ro
celebrero
ce·le·bre·ro
corambrero
co·ram·bre·ro
culebrero
cu·le·bre·ro
escombrero
es·com·bre·ro
febrero
fe·bre·ro
hebrero
he·bre·ro
huebrero
hue·bre·ro
labrero
la·bre·ro
lebrero
le·bre·ro
librero
li·bre·ro
maniobrero
ma·nio·bre·ro
manobrero
ma·no·bre·ro
mimbrero
mim·bre·ro
obrero
bre·ro
pelambrero
pe·lam·bre·ro
pobrero
po·bre·ro
sobrero
so·bre·ro
sombrero
som·bre·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALABRERO

pala
palabra
palabrada
palabrear
palabreja
palabreo
palabrera
palabrería
palabrerío
palabrimujer
palabrista
palabrita
palabro
palabrón
palabrona
palabroso
palabrota
palabrotera
palabrotero
palacete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALABRERO

alfarero
aventurero
barrero
basurero
borrero
camarero
carrero
cochambrero
costurero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
letrero
potrero
sombrerero
terrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de palabrero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALABRERO»

palabrero maras cultura wayuu juego sistema normativo aplicado pütchipü’üi wayú elemento central administración justicia consiste resolver través mediación negociación conflictos entre diferentes clanes incluso personas organizaciones pertenecientes pueblo esta incluye compensación habla mucho otro también ofrece fácilmente reparo cumpliendo nada monserrate palabrero vocablos bustillanos valderredible yeste catral popular santa marta barros morera nogales expositivo palabras nuevo testamento palabreria nombres kenoph hevotpwvia cháchara quot habladores vanidades spermologos cntepyo xóyos charlatán utiliza besson nbsp léxico histórico méxico régimen clases formas documentadas palabra frecuencia global evangelio lababo madera pintados palacio tiresias cayado otros poemas jano risueño platón exclusivo juridiza república contradicciones delirios

Traducteur en ligne avec la traduction de palabrero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALABRERO

Découvrez la traduction de palabrero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palabrero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palabrero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

胡说之人
1325 millions de locuteurs

espagnol

palabrero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Babble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagarela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আড্ডাবাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babbler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plaudertasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서투르게 지껄이는 어린애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikandhakaké tukang ngocèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बडबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geveze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babbler
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaduła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

flecar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praatjiesmaker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

babbler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palabrero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALABRERO»

Le terme «palabrero» est communément utilisé et occupe la place 29.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palabrero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palabrero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palabrero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALABRERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palabrero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palabrero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palabrero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALABRERO»

Découvrez l'usage de palabrero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palabrero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario expositivo de palabras del nuevo Testamento
PALABRERIA, PALABRERO A. Nombres. 1. KENOPH©NIA (Hevotpwvia), cháchara, ... RVR77, "habladores de vanidades").§ 2. SPERMOLOGOS (cnTepyo Xóyos), un charlatán, se utiliza en Hch 17:18, "palabrero", RV, RVR, V.M., Besson ...
W. E. Vine, 1987
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: palabra (33), palabras (60). FRECUENCIA GLOBAL: 93 palabrero un palabrero, evangelio y lababo de madera pintados ( 260,21). FORMAS DOCUMENTADAS: palabrero (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 palacio ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
Tiresias y su cayado y otros poemas (1994-2003)
... tu juego palabrero de Jano risueño? Platón, exclusivo, juridiza la República: contradicciones y delirios sólo escriben exclusiones. ¿Nombramos tu juego risueño de Jano palabrero? Hegel pontifica que tu risa corrompe la ciudad. Hólderlin ...
Carlos Vásquez-Zawadzki, 2005
4
Conceptos predicables sagrados y politicos
Solo el que estuuíere sordo alas palabras de Dios , podra dejar de perdonar alos enemigos . çonc. 297. Palabrero . No gusta Dios de pecador ablador,y palabrero . conc. 129. Pariente , El hombre en viéndose en prosperidad fácilmente niega ...
Lorenzo Mayers Caramuel, 1677
5
La Catedral de Morelia
Un Palabrero, dos cruces de sobrealtar de plata sobredorada con peso de cincuenta marcos, cinco onzas. Un Relicario de Santo Ligno Crucis, otro del mismo modo en que murió San Pedro, cinco pirámides con huesos de Santos y ocho ...
‎1991
6
Boletín antropológico
AncIes Mérícía Ceñido dE Investigaciones EtnoIógJcas (CIET), Museo AkoueoIóoJco ftcf/vsbwfs, pp 405-4& La comitiva que acompaña al palabrero tiene la función de controlar su desenvolvimiento, cerciorarse de que no se aparte de la ...
7
Ocipucio
Mi amo —prosiguió el invisible plumífero—; un viejo palabrero Wayúu de nombre: Edo Blanco Epieyú. Que como todo palabrero, tiene el ancestral oficio de resolver pleitos e injusticias entre su comunidad Guajira. »Pero mi amo Edo, ...
Argenis Salazar
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
parole inju rieusé j etc. Palabrero , ra , л. parleur jfalabrimuger , jr. m. homme qui a la vçix d'une femme Palabrista , s. m. et/. V. Palabrero Pahbrita , s. /. parole sans conséquence \\ mot piquant Palabritas mansas , homme insinuant Palaciego ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
El Canto del Pelo de Hilo de Arana
―¡Elvira! ―saludó Guillén al verla―. ¡Mira que estás maja! ¡Y lozana! ―Queres un palabrero, palabrero, que enseguro que sigues igual, requebrando a cuantas quieran escucharte. Que además que sí, que estoy bien, pero enseguro que no ...
Julio Luis Ezpeleta, 2005
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tablette des dents || ruse, artifice Palabra , s. f. parole || le Verbe, Dieu le Fils Palabrada, s. f. parole injurieuse , etc. Palabras! ins. un mot Palabrero, ra, a. parleur Palabrimuger , s. m. homme qui a la voix d'une femme Palabrista, s. m. et f. ^.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALABRERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palabrero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policía capturó a palabrero de la colonia Escalón y decomisó armas ...
La Fiscalía General de la República (FGR) en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a más de 50 mareros que operaban en distintos puntos ... «Diario La Página El Salvador, sept 16»
2
Testigos: Mijango avaló asesinar a jefe de PNC en Quezaltepeque
La responsabilidad de ese hecho recayó en el jefe policial, quien fue sentenciado a muerte por los tres principales palabreros recluidos en el penal de Izalco, ... «Diario El Mundo, sept 16»
3
FNA: Palabrero de la pandilla 18 es el supuesto autor a empresas ...
11 Medina Carranza es el supuesto “palabrero de la pandilla 18 en la zona de El Pedregal”, es decir, que es el que se encargaba de ordenar los atentados a ... «ElHeraldo.hn, août 16»
4
Palabrero” de la 18 muere al enfrentarse a tiros con policías
El criminal fue identificado como José Kennedy López, alias “Kenny” o “Mono”, de 27 años, quien estaba identificado como “palabrero” en la zona. A López le ... «Diario La Página El Salvador, août 16»
5
Capturan a palabrero MS como parte de operación Jaque
Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron al palabrero de los San Cocos Locos Salvatruchos, de Sonsonate, como parte de la operación "Jaque" ... «Diario La Página El Salvador, juil 16»
6
Expresidentes “son los palabreros”, no deciden en el diálogo
Los expresidentes José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández y Martín Torrijos "son los palabreros, los que buscan resolver los problemas entre dos ... «Sumarium, juil 16»
7
Fiscal: Alcalde de Apopa es investigado por el asesinato de un ...
"Era un 'palabrero' que según las investigaciones él (alcalde) ordenó que se ejecutara este hecho", detalló la fiscal. En las investigaciones no se ha ... «Diario La Página El Salvador, juin 16»
8
Por 40 dólares condenan a 20 años de cárcel a palabrero MS
Un palabrero de la MS fue condenado a 20 años de prisión por extorsionar con amenazas de muerte a un comerciante a fin de permitirle vender en una calle ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
9
Palabreros y proceso de paz
En la cultura wayuu, los palabreros o putchipui son considerados “el vehículo de la palabra”, encargados de mediar y conciliar conflictos en las comunidades. «El Heraldo, mai 16»
10
Exguardia de seguridad asegura ser “palabrero” y amenaza a ...
El sujeto en sus amenazas dijo ser “palabrero” de la mara 18 en una populosa colonia de esta capital y que atentaría contra su antiguo jefe porque motivó su ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»

IMAGES SUR «PALABRERO»

palabrero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palabrero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palabrero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z