Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palabrota" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALABROTA EN ESPAGNOL

pa · la · bro · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALABROTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Palabrota est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALABROTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «palabrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mauvaise langue

Lenguaje soez

Le langage grossier est un ensemble de formes linguistiques considérées par toute la communauté linguistique ou une partie comme formes indécentes, inappropriées, grossières ou offensantes. Ce qui constitue une mauvaise langue et ce qui ne l'est pas, est une convention culturelle et ne peut être définie que dans le domaine éthérique des sciences sociales. Les expressions de ce qui est sacré dans la société (religion, famille) ou ce qui est considéré comme tabou (sexe, parties du corps, eschatologie) ou des expressions qui exacerbent les descriptions personnelles (insultes) sont habituellement utilisées dans le langage brut. Les termes communs utilisés pour décrire les mots considérés comme un langage incorrect varient selon le pays et la région: ▪ disparate (en Bolivie, République dominicaine). ▪ griffonnage (au Chili) ▪ blasphème (au Panama, au Chili, en Colombie, en Équateur, au Mexique, au Nicaragua, au Paraguay, au Pérou, au Costa Rica et au Venezuela) ▪ Exploitation (au Chili et en Équateur) ▪ ... El lenguaje soez es un conjunto de formas lingüísticas consideradas por toda la comunidad lingüística o parte de la misma como formas indecentes, inapropiadas, groseras u ofensivas. Qué constituye lenguajes soez y qué no, es una convención cultural y solo puede ser definido dentro del nivel émico de las ciencias sociales. Generalmente se utilizan en el lenguaje soez expresiones sobre lo que en la sociedad es sagrado (religión, familia) o sobre lo que se considere tabú (sexo, partes del cuerpo, escatología) o bien expresiones que exacerben descripciones personales (insultos). Los términos comunes para designar a las palabras consideradas como lenguaje soez varían según los países y las regiones: ▪ disparate (en Bolivia, República Dominicana). ▪ garabato (en Chile) ▪ grosería (en Panamá, Chile, Colombia, Ecuador, México, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica y Venezuela) ▪ improperio (en Chile y Ecuador) ▪...

définition de palabrota dans le dictionnaire espagnol

La définition de expletive dans le dictionnaire est offensant, indécent ou grossier. En el diccionario castellano palabrota significa dicho ofensivo, indecente o grosero.
Cliquez pour voir la définition originale de «palabrota» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PALABROTA


alrota
al·ro·ta
bancarrota
ban·ca·rro·ta
brota
bro·ta
cairota
cai·ro·ta
calvorota
cal·vo·ro·ta
carota
ca·ro·ta
cocorota
co·co·ro·ta
crota
cro·ta
derrota
de·rro·ta
epirota
e·pi·ro·ta
garrota
ga·rro·ta
madrota
ma·dro·ta
manirrota
ma·ni·rro·ta
marota
ma·ro·ta
mazarota
ma·za·ro·ta
negrota
ne·gro·ta
pajarota
pa·ja·ro·ta
pasmarota
pas·ma·ro·ta
porota
po·ro·ta
rota
ro·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PALABROTA

palabra
palabrada
palabrear
palabreja
palabreo
palabrera
palabrería
palabrerío
palabrero
palabrimujer
palabrista
palabrita
palabro
palabrón
palabrona
palabroso
palabrotera
palabrotero
palacete
palacial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PALABROTA

bellota
biarrota
boquirrota
bota
carlota
chafarota
cota
cuota
farota
flota
gota
idiota
mascota
mota
nota
paparota
pelota
pingorota
remota
Rota

Synonymes et antonymes de palabrota dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALABROTA»

palabrota lenguaje soez conjunto formas lingüísticas consideradas toda comunidad lingüística parte misma como indecentes inapropiadas groseras ofensivas qué constituye lenguajes convención cultural solo puede dicho ofensivo indecente grosero mateo palabrota adventure words little ones important nasty even bigger more nastier they affect life matthew terrifying hair raising word must face with palabrotario cartoné popular maleduca maleducada hablando niña niño mimá mimao consentía consentío descortés irrespetuosa irrespetuoso incívil maleficia maleficíada nbsp obras teatro infantil children theater plays género duración comedia aventuras minutos federico dijo acto personajes escenografía único piratas cantan mientras tiran sogas quot capitán malaespina obra visión periodística literatura aguinis arlt borges vocablo

Traducteur en ligne avec la traduction de palabrota à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALABROTA

Découvrez la traduction de palabrota dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de palabrota dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palabrota» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坏话
1325 millions de locuteurs

espagnol

palabrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شتيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavrão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swearword
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swearword
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schimpfwort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swearword
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swearword
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swearword
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swearword
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swearword
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parolaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przekleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swearword
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swearword
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloekwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svordom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swearword
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palabrota

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALABROTA»

Le terme «palabrota» est communément utilisé et occupe la place 38.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palabrota» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palabrota
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palabrota».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALABROTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palabrota» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palabrota» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palabrota en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALABROTA»

Découvrez l'usage de palabrota dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palabrota et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateo y la Palabrota
An adventure in words, little ones, big ones, important ones, nasty ones, and even bigger and more important and nastier ones and how they affect the life of a little boy, Matthew, and the terrifying, hair-raising big word he must face with ...
Nicolas Buenaventura, 2007
2
Palabrotario. Cartoné.
Palabrota: “Popular” MALEDUCA — AO (Maleducada — do! 1. Hablando de una niña o de un niño, mimá o mimao, consentía o consentío. 2. Descortés, irrespetuosa o irrespetuoso, incívil. Palabrota: “Popular” MALEFICIA _ AO ( Maleficíada ...
José Manuel Carpio de la Cruz
3
Obras de teatro infantil / Children's Theater Plays
Género Duración Comedia de aventuras 10/15 minutos ^^ ¡FEDERICO DIJO UNA PALABROTA! COMEDIA EN UN ACTO Personajes Escenografía^ Acto único Piratas (Cantan mientras tiran de las sogas). "En. Capitán Malaespina (en la obra ...
Fabian (ART) Sevilla, 2007
4
Visión periodística de la literatura: Aguinis, Arlt, Borges, ...
Palabrota es un vocablo derivado resultante de la anexión al sustantivo primitivo palabra del sufijo nominal despectivo ota, que expresa mala calidad, inferioridad , desprecio. Ya sea por la acepción dada por el diccionario o por la formación ...
Silvia Fernández de Tujague, 1997
5
Enigmas de la Heróic
Cuando el eléctrico llegaba a comprar algo al mercadito se comportaba y aunque le daban esos impetuosos y constantes arranques, al punto de llegar, se estremecía daba el fuerte patadón pero sin la palabrota que nos tenía acostumbrados ...
Lucy Rubil, 2011
6
Tramoya: Cuaderno de teatro
LINARES: Ya se te ha subido, y en la peor de las formas, con manía destructora, con delirio homicida. . . GUILLERMO: ¡Tú eres quien delira. Yo veo las cosas tal y como son de veras y no he de consentirlo!.. Oigo la palabrota aplicada a ...
7
Prisma avanza (B2): Prisma del professor
Al decir "naturalmente" quiero significar que no se trata de que apele a la palabrota como una catarsis para desahogarse ante un problema que le atosiga, sino a una fórmula tan familiar como un "Buenos días" o un "Buenas tardes". Y de la ...
Equipo Prisma, 2004
8
Prosa & verso
La palabrota como patrimonio popular Estas palabrotas han sido asignadas al vulgo, es decir al pueblo. En este sentido, la palabrota se convierte en una forma popular de ejercer la violencia. El patrón no dice groserías pues es hombre fino ...
José Fernando Barreto Reyes, 2001
9
El análisis sintáctico
Por el contrario con un sujeto no animado como "palabrota", la situación sería diferente, así en: Se me escapó una ... dije una palabrota), quizá para atenuar mi responsabilidad (10), para insinuar mediante el significado estructural, que la ...
Juan de Dios Luque Durán, 1977
10
Teatro...: Tercera época: Alucinaciones, Espíritus, Si la ...
Oigo la palabrota aplicada a mí, restalla en mis oídos como un chicotazo; la palabrota que mil veces entre carcajadas de los amigos, ellos y yo aplicábamos a quien la merecía; la palabrota, que, de un golpe, le quita la virilidad, la vergüenza ...
José Joaquín Gamboa, Carlos González Peña, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALABROTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palabrota est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Soraya Montenegro se le sale una palabrota en HOY
Ya es constante que en la silla eléctrica del programa Hoy, a los invitados se les salga una que otra grosería y hace unos días la protagonista de este momento ... «EL DEBATE, sept 16»
2
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la ...
Netflix le preguntó a la RAE cómo subtitular una palabrota de la serie Narcos. Inmediatamente la RAE contestó la duda y le dijo cómo se escribía el insulto ... «LaTercera, sept 16»
3
Obama y la palabrota de Duterte
En serio o en broma, la verdad que la palabrota le valió al filipino, que luego se retractó, la cancelación de un encuentro con el mandatario estadounidense ... «Hoy Digital, sept 16»
4
A Galilea Montijo se le escapa tremenda palabrota en Hoy ¡en ...
Un escándalo más se suma al largo listado de los que se acumulan en el programa 'Hoy', y es que esta semana Galilea Montijo fue la protagonista de este mal ... «TVNotas, août 16»
5
Galilea Montijo se vuelve “trendy” por decir palabrota al aire
Famosa por tener siempre la palabra correcta para cada momento, de repente Galilea Montijo soltó una palabrota en el aire y se volvió "trendy" por este ... «People en Español, août 16»
6
Quejas por una palabrota en Mario & Sonic en los JJ.OO
Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos: Río 2016 es un juego de deportes para 3DS y Wii U desenfadado y enfocado para toda la familia, y como tal la edad ... «IGN España, juil 16»
7
Belinda se vuelve viral por decir 'palabrota' en vivo (VIDEO)
Belinda se volvió viral al decir una “palabrota” en un programa en vivo y en horario familiar. La cantante fue invitada al matutino Hoy, donde habló de su carrera ... «Mundo Hispanico, juin 16»
8
Chorura hace oso en vivo, ¡se le sale una 'palabrota'!
La conductora de Televisa Deportes, Nahima Chorura fue el vivo ejemplo de que la televisión en vivo no es nada fácil y protagonizó un 'mega oso' en la ... «EL DEBATE, mai 16»
9
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó ...
Yo Soy: Katia Palma explota contra sus compañeros y les soltó palabrota [VIDEO]. Katia Palma no aguantó que le tomen el pelo y le soltó ester fuerte calificativo ... «El Show, mai 16»
10
Paul McCartney aprendió una palabrota para saludar a los ...
CÓRDOBA (Agencias) - Paul McCartney llegó el sábado a las 11.30 al aeropuerto Ambrosio Taravella y el domingo por la noche ofreció en esa ciudad un ... «El Intransigente, mai 16»

IMAGES SUR «PALABROTA»

palabrota

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palabrota [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/palabrota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z