Signification de "palurdo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PALURDO

La palabra palurdo procede del francés balourd.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PALURDO EN ESPAGNOL

pa · lur · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALURDO

Palurdo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PALURDO EN ESPAGNOL

définition de palurdo dans le dictionnaire espagnol

La définition de laurienne dans le dictionnaire est de dire que les gens ordinaires de la campagne et des villages: Tosca, grossier.

En el diccionario castellano palurdo significa dicho por lo común de la gente del campo y de las aldeas: Tosca, grosera.

TRADUCTION DE PALURDO

Découvrez la traduction de palurdo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de palurdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palurdo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 乡巴佬
• espagnol: palurdo
• Traducteur Français - anglais: hick
• Traducteur Français - hindi: घास के बीज
• Traducteur Français - arabe: hayseed
• Traducteur Français - russe: деревенщина
• Traducteur Français - portugais: caipira
• Traducteur Français - bengali: hayseed
• Traducteur Français - français: péquenaud
• Traducteur Français - malaisien: orang Padas
• Traducteur Français - allemand: Grassamen
• Traducteur Français - japonais: hayseed
• Traducteur Français - coréen: 풀씨
• Traducteur Français - javanais: hayseed
• Traducteur Français - vietnamien: hột cỏ
• Traducteur Français - tamoul: hayseed
• Traducteur Français - marathi: hayseed
• Traducteur Français - turc: hödük
• Traducteur Français - italien: semente del fieno
• Traducteur Français - polonais: hayseed
• Traducteur Français - ukrainien: селюк
• Traducteur Français - roumain: hayseed
• Traducteur Français - grec: αγρότης
• Traducteur Français - afrikaans: hooimold
• Traducteur Français - suédois: hayseed
• Traducteur Français - norvégien: Hayseed

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PALURDO»

Découvrez l'usage de palurdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palurdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de los musulmanes de España Libro III & Libro IV

Necesitaban, naturalmente, gran circunspección para que sus cartas no fueran interceptadas y para que nadie sospechara sus intrigas. Así, Motadhid, según un plan que había concertado con su espía, hizo venir a su palacio a un palurdo de  ...

Reinhart Dozy, 2012

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

sota (en el juego de naipes) , f. — {fig. fam.) charro, patán, payo, palurdo, m. —, s.n. y m. (33 o g el* bcucr) jaula,/. — boma ft, ra. damasco de filoseda, m. 33auetbe, f. tierra, terreno apto de cultivarse, f. y m. ÍKiniireq, я. plata virgen en masa, /".

C. F. Franceson, 1858

TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...

El palurdo se presenta de muchas formas. Puede ser un estúpido racista. También puede ser uno de ésos que se pelean en los bares. Odia a los grupos de gente y se enorgullece de comportarse como un hombre duro e intimidador con ...

RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

Tala

Don Palurdo, para tratar de la pieza que cae a sus manos, cabe una lonja de derecho para que el autor diga alguna cosa. En especial el autor que es poeta y no puede dar sus razones entre la materia alucinada que es la poesía. Monsieur  ...

Gabriela Mistral, 1986

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Tactú , tentamine, tentabundè. PALPIS. s. m. Pulpa. Pars plenior, poriorque catnis. PALPITACIÓ. s. f. Palpitación. Palpitatio. PALPITAR, v. n. Palpitar. Palpitari. PALURDO, s. m. vulg. grosser, rustic. Palurdo , paletón. Rusticus. PALURDO, s. m. ...

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

PALURDO. s. m. vulg. grosser., rústic. Palurdo , paleton. Rusticus. PALURDO. s. m. ant. V. Paleta de Mestre de Casas. PAM. s. m. mida. Palmo. Palmus. PAM , jog. Palma. Puerilis ludus ad mensuram palmi. А — . PAM DE lPERRA. petit espay ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Miradas multidisciplinares a los fenómenos de cortesía y ...

Se inicia con un epíteto indeterminado que funciona como sustantivo (“un eso palurdo”) y al cual se agregan cuatro adjetivos calificativos, pero que intensifican la connotación negativa y hasta sarcástica: “palurdo”, “fibroso”, “peludo” y ...

Julio Escamilla Morales y Grandfield Henry Vega

Cultura

'Con lo cual la pantera sin guarida como buen palurdo que es, recuerda el ÍTOIISSBGIL listo para la boda y echa al aire esta deliciosa alimaña». (Juan. . . . Y sino te has de casar, Los gastos me has de pagar.) Esto si recrea el corazón, ...

Obras completas

Palurdo. — Sostengo que no era un haud credo, sino un corzo de dos años. Holofernes. — ¡Oh doble disparate! bis coctus... ¡Oh monstruosa ignorancia, qué fea eres! Nataniel. — Maese, jamás se ha alimentado Palurdo de las delicadas ...

William Shakespeare, Victor Hugo, 19

El 7 de julio

Bien contestado... pero dime, me encontrarás un poco palurdo, ¿no es verdad? ¡ Qué cosas tienes! ¿Tú palurdo? Digo... en comparación contigo. Porque tú eres muy señorita, y tienes un aire divino que no está mal, no está mal. Haremos ...

Benito Pérez Galdós, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALURDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palurdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pousta Daily Brief: 5 noticias clave del viernes

En Dakota del Norte, un estado bien palurdo, red neck, de los Estados Unidos, donde el representante republicano Rick Becker propuso la delirante idea de ... «google news, sept 16»

Salvador Cosio Gaona

... Secretario de Hacienda Luis Videgaray Caso al convencerle de emitir una carta 'rogándole' al palurdo Donald Trump aceptar la invitación para visitar nuestra ... «nnc.mx, sept 16»

Méndez de Vigo garantiza que las reválidas "se van a hacer" este ...

Reválida para los gobiernos cada 2 años.... este palurdo suspende juas juas juas. Pusky • Hace 3 días. Sabemos algo de la selectividad para el curso ... «La Razón, sept 16»

El encuentro de 2 imbéciles decidido por nuestro presidente

¿Qué clase de palurdo y sinvergüenza es el que nos gobierna…? La última y reciente información que se supo de él refiere que hasta su tesis profesional ... «Blasting News, août 16»

El corazón en una cuneta

Una muestra más del carácter siniestro, ruin y palurdo de un país que, a veces, lamento llamar el mío. Fosa común. Y no es la única. Desde que acabó la ... «eldiario.es, août 16»

Ignorancia, cobardía, ingobernabilidad de Peña Nieto nos están ...

¿Y quienes vendrán después de que concluya su gestión este palurdo…? Ap_penalosa. Anuncios. Valores financieros obrando mediante sus espacios la ... «Blasting News, août 16»

Haciendo boca

Vayan y díganle al de Rombai que la magia se le termina dentro de año, año y medio a más tardar y vuelve al llano como el palurdo que siempre fue. Imposible ... «Busqueda, juin 16»

Estas canciones no las conoce nadie

Se cantaron por primera vez una noche de mucho viento, cerca de Málaga, hace ya casi veinte años. Gobernaba Zapatero. Un palurdo purista, como suelen ... «El Mundo, avril 16»

Hombre, joven y palurdo: machismo y racismo en Facebook

Los jóvenes varones con menos estudios son los que comparten más contenidos discriminatorios en Facebook, y las jóvenes universitarias, las que menos. «EL LIBREPENSADOR, avril 16»

Toy Story (sexual)

Mi idea era conocer a una. Para sentarme con ella y ver la tele. Como Lars, ese palurdo interpretado por Ryan Gosling que estaba pillado por una muñeca que ... «EL PAÍS, févr 16»