Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gurdo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GURDO

La palabra gurdo procede del latín gurdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GURDO EN ESPAGNOL

gur · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GURDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gurdo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GURDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gurdo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gurdo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais gurdo signifie fou, simple, idiot. En el diccionario castellano gurdo significa necio, simple, insensato.

Cliquez pour voir la définition originale de «gurdo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GURDO


absurdo
ab·sur·do
balurdo
ba·lur·do
burdo
bur·do
curdo
cur·do
kurdo
kur·do
ñurdo
ñur·do
palurdo
pa·lur·do
zurdo
zur·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GURDO

gura
gurapas
gurbia
gurbio
gurbión
gurbionada
gurbionado
gurda
gurí
guripa
gurisa
guro
gurriata
gurriato
gurrión
gurripato
gurrufero
gurrumina
gurrumino
gurruñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GURDO

abordo
acuerdo
bastardo
bernardo
bordo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
gordo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
sordo
tardo

Synonymes et antonymes de gurdo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURDO»

gurdo necio simple insensato apuntamientos quadragesimales desde miercoles ceniza enfin diíponerlo todo afsi declara buenauétura eile pecado entent huuieítccofaninguna qucnopafuítepor mano yaeftacauía podemos nofutros mefmofaun hagamos cfta digrefsion philufophar domingo librería jueces utilísima universal para toda clase alma perdido enfermedades causa dispensa pertenecen cirugía entiende toca cirujano licencia comprebra médico breves mismo capítulo sagrario toledo poema heroico eternamente dura como pudo eftar trifte alegría penar criador criatura quot infinidad dios encoge

Traducteur en ligne avec la traduction de gurdo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GURDO

Découvrez la traduction de gurdo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gurdo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gurdo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gurdo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gurdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurdo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gurdo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gurdo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gurdo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gurdo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gurdo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gurdo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gurdo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurdo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurdo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gurdo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurdo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gurdo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gurdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gurdo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurdo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gurdo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gurdo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gurdo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gurdo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gurdo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gurdo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurdo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurdo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gurdo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GURDO»

Le terme «gurdo» est communément utilisé et occupe la place 49.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gurdo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gurdo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gurdo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GURDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gurdo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gurdo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gurdo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GURDO»

Découvrez l'usage de gurdo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gurdo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
... enfin diíponerlo '• todo(afsi declara S.Buenauétura eile pecado z. (entent.) fin q huuieíTccofaninguna.qucnopafuíTepor fu mano. Ya Yaeftacauía podemos nofutros afsi mefmofaun que hagamos cfta digrefsion) philufophar. Domingo. fe. gurdo.
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
2
Librería de jueces: utilísima y universal para toda clase de ...
... el del alma lo perdido. 6<) Si las enfermedades que son causa de la dispensa pertenecen á la Cirugía, se entiende que toca al Cirujano la licencia, por comprebra Médico , de los Breves, que significa lo mismo que. 76. se. gurdo. Capítulo.
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
3
Sagrario de Toledo: poema heroico
... eternamente dura; Como pudo eftar trifte la alegría, ' ¡ Y penar el criador por la criatura, ""!' Como la infinidad de Dios fe encoge, Y ед limitado vafo fe recoge. lfl* Inquiere la razón, yno la alcança, Como por el efclauo. г. :; . Libro. Jt. gurdo. > Л.
José de Valdivielso, 1616
4
Mercurio de España
Toda nave extrangera pagará á la entrada un derecho de tonelada de un gurdo ( 1) por tonelada pitométrica ; pero pagado una vez este derecho , la nave podrá volver á salir y entrar en cualquier otro puerto de la república , continuando el ...
5
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Pues en pena , he de quedar gurdo. Y quando la jufticia manda cortar á uno la mano derecha por una refillencia, es la pena hazerle gurdo , no el golpe. Y no queráis mas, queque- riendo el otro echar una maldición muy grande, fea, ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
6
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...: Divididas en ...
Pues en pena , he de quedar gurdo. Y quando la jufticia manda cortar á uno la mano derecha por una refiítencia, es la pena hazerle gurdo , no el golpe. Y no queráis mas, que que» riendo el otro echar una maldición muy grande, fea, ...
Francisco de Quevedo, 1726
7
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... el estantito junto al rincón. A base de vocablos como «dipneo»280, «gurdo» 281 y «baltra»282, que rebuscaba durante horas y cuyas más raras acepciones retenía en la memoria, iba escribiendo en un cuaderno -que, llegado el caso ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
8
Obras
Pues en pena, he de quedar gurdo. Y quando la jufticia manda cortar á uno la mano derecha por una refiltcncia , es la pena hazerle gurdo , no el golpe. Y no queráis mas , que que* riendo el otro echar una maldición muy grande, fea, ...
Francisco de Quevedo, 1726
9
Sarmiento Poeta
Horacio Castillo. pero que mi musa calle porque más materia no halle, no lo creo . Los versos del Gurdo, como la insistencia de El Zonda en los mismos, abren varios interrogantes.
Horacio Castillo, 2007
10
Los héroes y las grandezas de la tierra: (1856. 638 p.)
Este emperador tenia buenas dotes, solo que se le acusa de haberse dejado dominar por su mujer. Ella fué la que con sus intrigas procuró el reino de Arles á Boson, así que hubo muerto su marido. El emperador Carlos el Gurdo la sacó en  ...
Fernando Patxot Ferrer, Manuel Ortiz de la Vega, 1856

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GURDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gurdo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Another honor for Orleans deputy involved in shootout
State troopers Donald L. Atkinson and Lawrence Gurdo II were named co-officers of the year for helping rescue a 14-year-old girl from Whitney Point Reservoir ... «The Daily News Online, juil 16»
2
Festival des Architectures Vives 2016 - Montpellier et La Grande Motte
Une Mention Spéciale a été attribuée à Maria Victoria Cresta, Giovanna Giampetruzzi, Lucas Torres Aguero, Soledad Lanus et Ariel Marcelo Gurdo, les ... «v2com newswire, juil 16»
3
Pair of Troy cops honored by state for bravery
The New York State Police Officer of the Year Award was shared by state troopers Donald L. Atkinson and Lawrence F. Gurdo II for helping to rescue a ... «Troy Record, juil 16»
4
Troopers Gurdo, Atkinson honored with NYS Police Officer of the ...
Trooper Gurdo has been with State Police for nearly three years, he's stationed with Troop D in Oneida. Trooper Atkinson, a 15-year State Police veteran, ... «WKTV, juil 16»
5
NY troopers honored for service
The Brummer Award, the agency's highest award for heroism, went to troopers Donald Atkinson and Lawrence Gurdo. Last July, the pair rescued a 14-year-old ... «WGRZ.com, mai 16»
6
Troop D state trooper from Poland given highest award for heroism
Superintendent Joseph A. D'Amico – Trooper Thomas Gallery – Trooper Lawrence F. Gurdo II – Major Francis S. Coots, Troop D Commander - NYS Police. «WKTV, mai 16»
7
NYSP recognize fallen and on-duty officers
“I would have done it again in a heartbeat,” Trooper Lawrence Gurdo II with Troop D said. “It wasn't something you question. It's just, this is what's going on. «NEWS10 ABC, mai 16»
8
´'DRAGON BALL SUPER LA SUPERIORIDAD DE GOKU AL TOKI ...
Hace un momento leyeron sobre la técnica de Gurdo y cuál era su “debilidad” y en el caso de Hit la debilidad de este es que nunca ha perdido al usar esa ... «Blasting News, avril 16»
9
'DRAGON BALL SUPER' EL NUEVO VILLANO APARECE, ¿LA ...
La habilidad de hit para regresar el tiempo 0.1 segundos no es muy diferente a la que ya hemos visto por parte de otros personajes como "Gurdo" o "Wiss" en ... «Blasting News, avril 16»
10
WP officer named 2015 Trooper of the Year
A passerby and another state police officer, Trooper Lawrence Gurdo, arrived ... Gurdo entered the water as well and both troopers threw the victim a rope and ... «Press & Sun-Bulletin, avril 16»

IMAGES SUR «GURDO»

gurdo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gurdo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gurdo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z