Signification de "pardo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARDO

La palabra pardo procede del latín pardus, leopardo, por el color; cónfer pardal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARDO EN ESPAGNOL

par · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARDO

Pardo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARDO EN ESPAGNOL

Marron

Pardo

Pardo (ou Pardos) peut se référer à: ▪ Couleur brune ou marron, semblable à la coloration la plus fréquente du bois ou de la terre; ▪ Brown, un terme utilisé dans les colonies espagnoles pour les personnes atteintes de gènes noirs, blancs et amérindiens. Vous pouvez également consulter les personnalités péruviennes suivantes: ▪ Felipe Pardo y Aliaga (1806-1868), du Pérou humoriste, dramaturge, avocat et homme politique; ▪ Manuel Pardo y Lavalle (1834-1878), économiste et politicien péruvien, président du Pérou de 1872 à 1876; ▪ Felipe Pardo y Barreda, V Marquis de Fuente Hermosa de Miranda (1860-1939), diplomate péruvien et président du Club national; ▪ Juan Pardo y Barreda (1862-1943), politicien péruvien, président de la Chambre des députés; ▪ José Pardo y Barreda (1964-1947), avocat, diplomate et homme politique péruvien, Président du Pérou à deux reprises: 1904-1908 et 1915-1919; ▪ José Pardo Heeren, VI Marquis de Fuente Hermosa de Miranda (1903-2001), homme d'affaires péruvien, propriétaire de Quinta Heeren; ▪ Juan Pardo Heeren (b.

Pardo (o Pardos) puede referirse a: ▪ El color pardo o marrón, semejante a la coloración más frecuente de la madera o de la tierra; ▪ El pardo, término usado en las colonias españolas para personas con genes de negro, blanco y amerindio. Asimismo, puede hacer referencia a las siguientes personalidades peruanas: ▪ Felipe Pardo y Aliaga (1806-1868), poeta satírico, dramaturgo, abogado y político peruano; ▪ Manuel Pardo y Lavalle (1834-1878), economista y político peruano, presidente del Perú de 1872 a 1876; ▪ Felipe Pardo y Barreda, V marqués de Fuente Hermosa de Miranda (1860-1939), diplomático peruano y presidente del Club Nacional; ▪ Juan Pardo y Barreda (1862-1943), político peruano, presidente de la Cámara de Diputados; ▪ José Pardo y Barreda (1964-1947), abogado, diplomático y político peruano, presidente del Perú en dos ocasiones: de 1904 a 1908 y de 1915 a 1919; ▪ José Pardo Heeren, VI marqués de Fuente Hermosa de Miranda (1903-2001), empresario peruano, dueño de la Quinta Heeren; ▪ Juan Pardo Heeren (n.

définition de pardo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du brun dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la couleur de la terre, ou la peau de l'ours commun, intermédiaire entre le noir et blanc, avec une teinte jaunâtre-rouge, et plus sombre que le gris. Une autre signification de brun dans le dictionnaire est dite spécialement des nuages ​​ou du jour nuageux: sombre. Pardo est aussi dit de la voix: Qu'elle n'a pas de timbre clair et qu'elle n'est pas très vibrante.

La primera definición de pardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es del color de la tierra, o de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro, con tinte rojo amarillento, y más oscuro que el gris. Otro significado de pardo en el diccionario es dicho especialmente de las nubes o del día nublado: oscuro. Pardo es también dicho de la voz: Que no tiene timbre claro y que es poco vibrante.

SYNONYMES DE «PARDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pardo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de pardo

castaño · grisáceo · ocre · oscuro · pardusco · sombrío · terroso

TRADUCTION DE PARDO

Découvrez la traduction de pardo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pardo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 棕色
• espagnol: pardo
• Traducteur Français - anglais: brown
• Traducteur Français - hindi: भूरा
• Traducteur Français - arabe: أسمر
• Traducteur Français - russe: коричневый
• Traducteur Français - portugais: marrom
• Traducteur Français - bengali: কটা
• Traducteur Français - français: brun
• Traducteur Français - malaisien: coklat
• Traducteur Français - allemand: braun
• Traducteur Français - japonais: 褐色
• Traducteur Français - coréen: 갈색
• Traducteur Français - javanais: coklat
• Traducteur Français - vietnamien: màu nâu
• Traducteur Français - tamoul: பழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: तपकिरी
• Traducteur Français - turc: kahverengi
• Traducteur Français - italien: marrone
• Traducteur Français - polonais: brązowy
• Traducteur Français - ukrainien: коричневий
• Traducteur Français - roumain: maro
• Traducteur Français - grec: καφέ
• Traducteur Français - afrikaans: bruin
• Traducteur Français - suédois: brun
• Traducteur Français - norvégien: brun

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PARDO»

Marzo pardo señal de buen año.

Mayo pardo, junio claro, todos al campo.

Pase mayo, y pase pardo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARDO»

Découvrez l'usage de pardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compendio de anatomía patológica

Texto clave para el estudiante de Anatomía al recoger de una manera concisa, clara y didáctica el contenido fundamental de la asignatura, completamente adaptado a los nuevos planes de estudio.

F. J. Pardo Mindán, 1998

Oso pardo, oso pardo, ¿qué ves ahí?

A Spanish-edition picture book for preschoolers presents the exciting adventures of Brown Bear and all his many animal friends, introducing young children to the wonderful world of color.

‎1998

Anatomía patológica

Obra en un solo volumen, dirigida al estudiante, completamente adaptada a los nuevos planes de estudios que destaca por su enfoque didáctico, su abundante ilustración y la cuidada elaboración de su contenido.

Pardo Mindan, 1996

El encaje roto y otros cuentos

Although written a century ago, the sixteen stories by Emilia Pardo Bazan collected in this volume are strikingly relevant to contemporary concerns.

Emilia Pardo Bazán (condesa de), Joyce Tolliver, 1996

Cuentos

La crítica suele estar de acuerdo en afirmar que lo mejor de su producción se encuentra en sus cuentos, valientes, modernos, de impecable factura.

Emilia Pardo Bazán, 2011

Manuel Pardo y el Partido Civil: apogeo y crisis del primer ...

Es el más completo análisis de la historia política del Partido Civil, fundado por Manuel Pardo, en sus dos momentos claves, la "Republica Práctica", que rigió de 1872 a 1878 y la "Republica Aristocrática", que rigió de 1895 a 1919.

Valentín Paniagua Corazao, 2009

La gota de sangre y otros cuentos policíacos

" En 1909, dos años antes de escribir " " La gota de sangre " " , confesaba doña Emilia: " " Cuando leo en la prensa el relato de un crimen, experimento deseos de verlo todo, los sitios, los muebles, suponiendo que averiguaría mucho y ...

Emilia Pardo Bazán (Condesa de), Joan Estruch Tobella, 2001

Estructuralismo y ciencias humanas

Análisis de una de las corrientes que más ha influido en la configuración metodológica de las ciencias humanas del siglo XX a través del pensamiento de sus principales representantes, tanto en lo tocante al estructuralismo en sentido ...

José Luis Pardo, 2001

Una cristiana

Emilia Pardo Bazan (1851-1921). Espana. Nacio el 16 de septiembre en A Coruna. Hija de los condes de Pardo Bazan, titulo que heredo en 1890. En su adolescencia escribio algunos versos y los publico en el Almanaque de Soto Freire.

Emilia Pardo Bazán, 2012

Dirección y gestión hospitalaria de vanguardia

Este libro expone las herramientas novedosas para la dirección y gestión en general y hospitalaria en particular, cada una de ellas ilustrada con un texto y así el lector dispone de un caso práctico del desarrollo de la dirección ...

Isabel De Val Pardo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Muerto a tiros un oso pardo en Asturias

Un disparo acabó con la vida de un oso pardo, encontrado muerto por unos turistas muy cerca de la entrada a la Reserva Natural Integral de Muniellos ... «EL PAÍS, sept 16»

A un siglo del rescate del piloto Pardo

A un siglo del rescate del piloto Pardo. Mañana se cumplirán 100 años desde que el marino sorteara el sinuoso mar del sur y salvara a 22 hombres de morir en ... «LaTercera, août 16»

La surrealista entrevista de Cristina Pardo a Villalobos: "Señora ...

Villalobos y Pardo tienen un rifirrafe tras las palabras de la popular sobre la juez del caso de los ordenadores de Bárcenas, lo que ha originado que incluso ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»

La Fundación Oso Pardo carga contra el Fapas por "crear polémica ...

A juicio de la Fundación Oso, el Fapas se equivoca completamente al intentar cuestionar el trabajo de los censos de osas con crías para defenderse de las ... «20minutos.es, août 16»

Declaraciones de Rafael Pardo sobre fecha del plebiscito para la paz

Durante un foro organizado por el centro Woodrow Wilson, el ministro para el Posconflicto, Rafael Pardo, habló sobre las negociaciones de paz con las Farc y ... «ElTiempo.com, juil 16»

Ana Pardo de Vera deja ´laSexta Noche´ tras pelearse con Inda

La periodista Ana Pardo de Vera comunicó este viernes a través de Twitter que abandona su 'laSexta Noche' tras la bronca que tuvo con otro tertuliano, ... «20minutos.es, juil 16»

'El Procurador no debe ser el vocero de lo que pasa en las Farc'

El ministro para el posconflicto, Rafael Pardo, dio una rueda de prensa en la que tocó temas como el aumento del cultivo de sustancias ilícitas, especialmente ... «ElTiempo.com, juil 16»

Un oso pardo ataca a excursionistas en un bosque de Alaska; una ...

Del 30 de mayo de 2015 al 18 de septiembre del mismo año, e han reportado 61 interacciones oso-humanos en el Parque Nacional de Denali, Alaska, según ... «CNNEspañol.com, juil 16»

Entrevista con Rafael Pardo ministro para el Posconflicto

Rafael Pardo, otrora consejero de Paz, dialoga con 'Timochenko' durante los acercamientos del gobierno de Virgilio Barco con las Farc, en La Uribe (Meta), en ... «ElTiempo.com, juil 16»

La gallega Isabel Pardo, nueva ´número dos´ de Adif

Adif Alta Velocidad ha nombrado a Isabel Pardo nueva directora general en sustitución de Javier Gallego, quien deja la compañía tras dos años en el puesto ... «Faro de Vigo, juin 16»