Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandorga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDORGA

La palabra pandorga procede del latín *pandurĭca, y este de pandūra, especie de laúd; en algunas acepciones se confunde con andorga..
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANDORGA EN ESPAGNOL

pan · dor · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDORGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandorga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDORGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pandorga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pandorga dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pandorga dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une figurine dans le style d'une feuille de triche, qui dans un certain jeu ancien a donné le bras au joueur non entraîné. Une autre signification de pandorga dans le dictionnaire est ce même jeu. Pandorga est aussi un cerf-volant qui grimpe dans les airs. La primera definición de pandorga en el diccionario de la real academia de la lengua española es figurón a modo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro. Otro significado de pandorga en el diccionario es este mismo juego. Pandorga es también cometa que se sube en el aire.

Cliquez pour voir la définition originale de «pandorga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANDORGA


alborga
al·bor·ga
andorga
an·dor·ga
candorga
can·dor·ga
gorga
gor·ga
jorga
jor·ga
morga
mor·ga
sinsorga
sin·sor·ga
torga
tor·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANDORGA

panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón
pandiculación
pandilla
pandillaje
pandillera
pandillero
pandillista
pandina
pandino
pandit
pando
pandroguear
pandura
pandureco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANDORGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
burga
carga
descarga
dramaturga
jerga
juerga
larga
marga
murga
purga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
varga
verga

Synonymes et antonymes de pandorga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDORGA»

pandorga cometa como hacer primera lengua española figurón modo estafermo cierto juego antiguo daba brazo jugador poco diestro otro este mismo pandorga también sube aire novela segundo polvo concierto para revolución sentimental araña justicia todos cuentos hora cuando desaparece viento aquieta cola pende entonces inmóvil hilo forma honda curva allá arriba alto fija vaguísima tremulación equilibrio constela nbsp tradición leyenda sale luna juegos tradicionales infantiles tantos eliminan cartas negras número determinado participantes reemplaza cualquier carta juega esta manera cinco sobrantes fiesta popular farsa paso vocabulariu ciañu llinares encima parte pandiar

Traducteur en ligne avec la traduction de pandorga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDORGA

Découvrez la traduction de pandorga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandorga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandorga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pandorga
1325 millions de locuteurs

espagnol

pandorga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pandorga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pandorga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandorga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pandorga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pandorga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pandorga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandorga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandorga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pandorga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pandorga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pandorga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandorga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandorga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pandorga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pandorga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pandorga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pandorga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pandorga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pandorga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandorga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pandorga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandorga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pandorga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pandorga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandorga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDORGA»

Le terme «pandorga» est communément utilisé et occupe la place 48.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandorga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pandorga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandorga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDORGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pandorga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pandorga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pandorga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDORGA»

Découvrez l'usage de pandorga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandorga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos los cuentos
A esa hora, cuando el sol desaparece y el viento cae con él, la pandorga se aquieta. La cola pende entonces inmóvil v el hilo forma una honda curva. ^ allá arriba, min alto, fija en vaguísima tremulación, la pandorga en equilibrio constela  ...
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
2
A la una sale la luna: juegos tradicionales infantiles
PANDORGA Es juego de tantos. Se eliminan las cartas negras y no hay número determinado de participantes. El as de oro es la Pandorga que reemplaza a cualquier carta. Se juega de esta manera: 1Q - Se dan cinco cartas; las sobrantes ...
‎1987
3
Vocabulariu de Ciañu y Llinares
Encima, en la parte de encima. pandiar: A pandiar, a montones, en gran cantidad . panderu (-pandiru), el: Pandero. / Culo grande. pandorga, la: Juerga nocturna que se organizaba en los pueblos cuando un viudo o una viuda se casaba por ...
Jorge Alberto García Fernández
4
Las líneas de la mano
La. pandorga. Yo tenía el machete. No se lo voy a negar. Dicen que se lo tiré, pero la verdad no me acuerdo. El machete era del Viejo. Lindo machete, don. Filoso. Siempre quise tener uno así, y nunca pude. De chico se lo envidiaba al Viejo.
Patricia Severín, 1998
5
Obras poeticas posthumas que a diversos assumptos escrivió ...
LA Pandorga, que del Corpus» Sirvió en la celebre Fiefta, Oy fe viene al Nacimiento, Para que el Niño la vea. Unos Paftorcs la tocan, Moftrando ,quc à un Dios veneran, Difonantes inßrumentos, Con acordes reverencias. Todos entraron en ...
Manuel de Leon Merchante, Fernando Monge ((Madrid)), 1733
6
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Pandorga Papelón lado del pilón Aquilina y Eleuteria, armadas cada cual con una maza; golpe y golpe, pilaban evangélicamente el maíz, ración de un solo día , para 'el pan de arepa' de ellas dos y Vicenta". Pandorga, "euf. de pendejo; ...
Efraín Subero, 2000
7
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
... así la carcajada, como observa F. López Estrada en "Manifestaciones festivas de la literatura medieval", en Formas carnavalescas, pp. 63-1 17. 8 Se reproduce el estribillo característico de la chacona Cfr. I, pp. 339-340. 9 pandorga ...
Catalina Buezo, 2005
8
Laberinto III
Os conozco, pequeñuelas, os conozco, sabéis decirme cosas bonitas para sonsacarme. CORO DE AMAS.— Tenga su reverencia mucho cuidado, que las sobrinas son el diablo. DON PANDORGA.— No hay que ser envidiosas de esas niñas ...
Juan Ignacio Ferreras, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PANDORGA, s. f. Junta de variedad de instrumentos, de que resulta consonancia de mucho ruido. Muskorum conjunctum , varíelos. pandorga, fest. y fam. La muger muy gorda, pesada , dexada y floxa en sus acciones. Obesa mulier.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
La Estatua de Prometeo:
Pandora as de degir, necjo. Pandora. Esta bien - y como lo enmiendo 10 aparta veras : Deuina Pandora. Pandorga. LIBIA MERLIN CON LA MUSICA Gentil enmienda por gierto. Si. Third Act begins at this point in the text only in Ms. In BMV, ...
Juan Hidalgo, Margaret Rich Greer, Louise K. Stein, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDORGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandorga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casandra Ferrández, ganadora del Concurso de Selfies de la ...
Casandra Ferrández Díaz se ha alzado con el premio del XXX Concurso de Selfies de Pandorga convocado por la Hermandad de Pandorgos de Ciudad Real, ... «CLM24, août 16»
2
Micky anima ´La Pandorga´
Pola de Laviana, E. ORDIZ Seguro que todos han escuchado alguna vez el "Enséñame a cantar". Su intérprete, Miguel Ángel Carreño, artísticamente conocido ... «La Nueva España, août 16»
3
La invitación «VIP» de la alcaldesa de Ciudad Real empaña la ...
Rodríguez considera que «los 6.000 euros empleados deberían haber servido para promocionar la Pandorga entre todos los vecinos, no entre unos pocos ... «ABC.es, août 16»
4
El PP lamenta que parte del dinero para la Pandorga se destinó a ...
Pero no fue esta la única crítica del portavoz de la oposición a la organización de la Pandorga, ya que aseguró que el acto de proclamación del Pandorgo y la ... «Lanza Digital, août 16»
5
Cincuenta años de ´La pandorga´
Pola de Laviana, E. PELÁEZ La charanga "La pandorga" cumple 50 años y lo hace con tres jornadas repletas de música en Pola de Laviana. Desde hoy y ... «La Nueva España, août 16»
6
Toda la programación para que no te pierdas la Pandorga
Ciudad Real está inmersa en la programación de la fiesta de la Pandorga 2016, una celebración de las más emblemáticas de la ciudad y que este año cumple ... «ABC.es, juil 16»
7
Dasoul abre la Fiesta de la Pandorga de Ciudad Real en el ...
El cantante Dasoul será el encargado de abrir la Fiesta de la Pandorga 2016 de Ciudad Real en el concierto 40 POP myrural, que se celebrará en el Auditorio ... «El Periódico, juil 16»
8
Listo el dispositivo de seguridad para la Pandorga
172 efectivos, entre Policía Local, Policía Nacional, Protección Civil y voluntarios, velarán por la seguridad en las fiestas de la Pandorga, en la capital ... «Cadena SER, juil 16»
9
Una Pandorga con más actividades que espera superar los récords ...
Castillo, que resaltó la completa programación diseñada para festejar la Pandorga en la que se incluyen el concierto de Estopa, el II Festival de Reggae y los ... «Lanza Digital, juil 16»
10
Ciudad Real: Los Amigos de Javier Segovia presentan su concierto ...
Manuela Nieto, concejala de Festejos de Ciudad Real, ha presentado junto a Los Amigos de Javier Segovia el tradicional concierto de Pandorga que la ... «Mi Ciudad Real, juil 16»

IMAGES SUR «PANDORGA»

pandorga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandorga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pandorga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z