Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panderetera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANDERETERA

La palabra panderetera procede de pandereta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANDERETERA EN ESPAGNOL

pan · de · re · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDERETERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panderetera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDERETERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panderetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panderetera dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tambourin dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la personne qui joue du tambourin. Une autre signification du tambourin dans le dictionnaire est une personne qui aime le toucher. Panderetera est aussi une personne qui fabrique ou vend des tambourins. La primera definición de panderetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que toca el pandero. Otro significado de panderetera en el diccionario es persona aficionada a tocarlo. Panderetera es también persona que hace o vende panderos.

Cliquez pour voir la définition originale de «panderetera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANDERETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANDERETERA

pandectas
pandeirada
pandeiro
pandemia
pandémico
pandemonio
pandemónium
pandeo
pandera
panderada
panderazo
pandereta
panderetazo
panderete
panderetear
pandereteo
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANDERETERA

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Synonymes et antonymes de panderetera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDERETERA»

panderetera primera lengua española persona toca pandero otro aficionada tocarlo panderetera también hace vende panderos maestros amigos alcahuetes modos educación musical entre cuplés folklóricos mayoría textos pintor cabe destacar creación argentinita mieres camino tras este último éxito escribía ribadesella daban conocer cabraliega nbsp antropología

Traducteur en ligne avec la traduction de panderetera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDERETERA

Découvrez la traduction de panderetera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panderetera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panderetera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

panderetera
1325 millions de locuteurs

espagnol

panderetera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tambourine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

panderetera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panderetera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

panderetera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panderetera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panderetera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panderetera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panderetera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panderetera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

panderetera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panderetera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panderetera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panderetera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

panderetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

panderetera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panderetera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panderetera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panderetera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

panderetera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panderetera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panderetera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panderetera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panderetera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panderetera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panderetera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDERETERA»

Le terme «panderetera» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panderetera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panderetera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panderetera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDERETERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panderetera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panderetera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panderetera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDERETERA»

Découvrez l'usage de panderetera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panderetera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maestros, amigos, alcahuetes: los modos de educación musical ...
Entre los cuplés folklóricos (la mayoría con textos del pintor) cabe destacar La Panderetera (creación de La Argentinita) y Mieres del camino. Tras este último éxito, escribía Ribadesella en 1915, y en 1917 se daban a conocer Cabraliega ( a ...
Xosé Aviñoa, 1998
2
Antropología social de Cantabria
Sus temas tratan las relaciones amorosas entre la pareja, pero en un tono más romántico, nostálgico y bucólico. Todos ellos expresan los sentimientos provocados por la relación amorosa, unas veces la panderetera cantará la felicidad de la ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
3
Vocabulista arauigo en letra castellana
Д£Ьоп% ftf.oaff if ïri. dai\mona£dôltr. panderetero aflu Тйа quïr pâromlla Delà pierna, lâî panderetera qio 'tañe* Da Pañoío vertido De remtem fïfa.Daffifïn. doa.l] fetiiicl^eîîcbeq. ïiu panderetera* THaqmra. papa, fôèbe. îmecarr. papado Dignidad ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
4
Fantasmas y retratos de la tradición: (estampas históricas
Angelita. Moreno,. la. Panderetera. Como en los dramones antiguos, en los que se contaban casos de robos de niños por tribus de gitanos o de hermosas princesas que desaparecían y aparecían como por arte de magia, en el viejo Santiago ...
Jorge Inostrosa, 1963
5
Era un tiempo de infancia: Escrito en mis viajes por el río ...
Los invitados se colocaban alrededor de la pieza, vestidos con ropas discretas unos, y disfraces otros, y al son de la pandereta, en sincronía con el dulce canto de la panderetera, las mozas y los mozos entusiasmados nacían piruetas en la ...
Rafael Amato, 1964
6
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... Гопак atambor. ïaboutinct ‚ 'tm ‚ямба-ниша мтЬотшо ‚ пшЬогс]о‚а:атЬогс111с‚ аь1иГе‚рвпс1ею. tabourineur -‚ rdm', Мидии il tamburo ‚ atamboupandereteto, adufero. tabourinerell'e ou cabourineufe ‚ umómmffa.panderetera,adufera.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
7
Vocabulario español e italiano, 2
Panderetera , donna che fuona il címbalo. Pandilla, l'inganno che fa ti» тлгпда- lo r O un giuocator di vantaggio , che accozza , o mette infierne tune le carie che fanno a propofíto per lui, pi- gUaniofi una pnmiera , » flufio formato .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Retorno a Palenque
Por hacerle caso a las brutas de mis hermanas: Humbelina, la menor, se hizo feligrés envenenada de la Iglesia Cuadrangular del Séptimo Día (una panderetera) , y la de en medio -todavía más bruta- se juntó con un buzo del golfo que la ...
Jaime Fernández, 1999
9
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Cimbaliero, colui cinefil i eimbali . Panderera . Donna ehe/uma , o :be fa v i aim/: ali . Pandeáìas . Pandette. rioe' una [Эта :ii tune le leggi, fre/te nel corpo ci'uile o Panderetéro . Colui che [йоги il cimhalo. Panderetera. Donna :he [icona il eimaio  ...
Lorenzo Franciosini, 1735
10
Obra varia
De este modo contribuyó a formar la España de los viajeros románticos, tan panderetera y tan falsa. Los protagonistas no iban a ser ahora gente de altos vuelos, sino miembros de la clase media y baja, en quienes se apreciaban mejor las ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDERETERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panderetera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pandereteras, piteros, tamboriteros, solistas y bailadores se suben ...
Rabelistas, pandereteras, piteros y tamboriteros, solistas de canciones montañesas o campurrianas y parejas de baile competirán por hacerse con los primeros ... «Vive Campoo, sept 16»
2
Homenaje a la panderetera Concha Trasmonte y al gaitero Valentín ...
Para la jornada del domingo el grupo "Xeitu" rendirá un homenaje de recuerdo a la popular panderetera y folclorista Concha Trasmonte y también se ... «La Nueva España, mai 16»
3
'Con más aire, mozas'
Las pandereteras formaban parte de ese grupo de contadoras de historias, mozas que con mucho aire tocaban y cantaban mientras generalmente los hombres ... «Diario Palentino, nov 15»
4
La vieja pandereta del 'aitite' de Kepa Junkera
El CD incluye canciones propias y tradicionales dedicadas a humildes pandereteras como fueron Primi, Romualda, Andresa, Leona, Mikaela, Pantxika y ... «EL PAÍS, nov 14»
5
Un grupo de pandereteras protagoniza el cartel del Día de Campoo
El alcalde de Reinosa José Miguel Barrio, los concejales Ana Belén Tirado y Sergio Balbontín y la pintora Alicia Cañas han presentado este mediodía el cartel ... «Vive Campoo, sept 14»
6
´Hay decenas de gaiteiros, pero la falta de dinero impide que se ...
Ahora mismo somos seis gaiteiros, un acordeonista, un tamborilero, dos pandereteras, un bombero y un clarinetista. De los 12, la mitad son mujeres. Lo que si ... «Faro de Vigo, mai 14»
7
"Las Pandereteras de Casares" se ganan el cariño y la admiración ...
La muestra la protagonizaron ayer "Las Pandereteras de Casares", que conservan el folclore fronterizo y que estuvieron arropadas por el estudioso de la ... «La Nueva España, avril 14»
8
El certamen concluye las semifinales con "Las Pandereteras de ...
"Las Pandereteras de Casares" son protagonistas de la muestra, pero el concurso tiene una parte competitiva muy interesante, máxime cuando el jurado dará a ... «La Nueva España, avril 14»
9
La música tradicional sigue viva
Conchi García, otra panderetera, saluda efusiva a la cantante Esther Terán, y a su compañero Roberto Diego del grupo Gatu Malu, el gaitero y coordinador de ... «El Diario Montanes, févr 14»
10
Eslonza, escuela de panderetas
Serafina, una de las veteranas pandereteras de Santa Olaja de Eslonza, ya fallecida, había pegado un respingo cuando Roberto, enamorado de las tradiciones ... «Diario de León, août 13»

IMAGES SUR «PANDERETERA»

panderetera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panderetera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panderetera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z