Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pandura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANDURA EN ESPAGNOL

pan · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pandura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pandura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pandura

Pandura

Pandura est un ancien instrument de cordes oriental semblable au luth. À l'origine, il avait deux ou trois cordes selon la culture. La connaissance du pandura est due au sable arabe Farabi, qui, au cours du dixième siècle, a mentionné qu'il y avait deux types de pandura: le tanfur de Khurasan et le bronzage de Bagdad; Bien qu'en réalité il y en a trois, qui sont Tanbur, Dambura et Panduri. Bien que toutes soient des variations du pandura, historiquement, les noms de tanbora, tanbur, tambora, mandora, pandora, bandora, etc. sont historiquement associés. Au même instrument. Pandura es un antiguo instrumento de cuerda oriental similar al laúd. Originalmente tenía según la cultura dos o tres cuerdas. Los conocimientos de la pandura se deben al sabio árabe Farabi, quien alrededor del siglo X mencionó que existieron dos tipos de pandura: el tanbur de Jorasán y el tanbur de Bagdad; aunque en realidad hay tres, los cuales son el Tanbur, el Dambura y el Panduri. Aunque todas son variaciones de la pandura, históricamente se asocian los nombres de tanbora, tanbur, tambora, mandora, pandora, bandora, etc. al mismo instrumento.

définition de pandura dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais pandura signifie mauvaise chance. En el diccionario castellano pandura significa mala suerte.
Cliquez pour voir la définition originale de «pandura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANDURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
blandura
blan·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
cordura
cor·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
dura
du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
grandura
gran·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
hondura
hon·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
levadura
le·va·du·ra
lindura
lin·du·ra
madura
ma·du·ra
pendura
pen·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANDURA

panderetear
pandereteo
panderetera
panderetero
panderetólogo
pandero
panderón
pandiculación
pandilla
pandillaje
pandillera
pandillero
pandillista
pandina
pandino
pandit
pando
pandorga
pandroguear
pandureco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANDURA

añadidura
ardura
atadura
caradura
embocadura
empuñadura
gordura
hendidura
inmadura
moldura
mordedura
picadura
quemadura
ralladura
rodadura
salpicadura
tomadura
torcedura
vestidura
voladura

Synonymes et antonymes de pandura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDURA»

pandura pandura antiguo instrumento cuerda oriental similar laúd originalmente tenía según cultura tres cuerdas conocimientos deben sabio árabe farabi quien alrededor siglo mencionó existieron tipos tanbur jorasán bagdad aunque realidad cuales mala suerte amphibians reptiles puerto rico amphisbaena xera caeca bakeri schmidti collected eastern coastal belt including range along south coast guayama hemidactylus brooki haitianus revista archivos bibliotecas museos este punto llegábamos nuestras investigaciones poder determinar componía flautas cuando recorriendo elcatálogo voces instrumentos antiguos encontramos procedentes nbsp origen principio lengua castellana roma pella aegyptios attentare permifi parece diferente pandoris atheneo ambos bres pulfat crepitacula phanus pandorum monaulo nuevo valbuena

Traducteur en ligne avec la traduction de pandura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANDURA

Découvrez la traduction de pandura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pandura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pandura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

潘杜拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

pandura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pandura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pandura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pandura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pandura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pandura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pandura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pandura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pandura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pandura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pandura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pandura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pandura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pandura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pandura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pandura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pandura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pandura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pandura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pandura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pandura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πανδούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pandura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pandura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pandura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pandura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANDURA»

Le terme «pandura» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pandura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pandura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pandura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pandura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pandura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pandura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANDURA»

Découvrez l'usage de pandura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pandura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
Amphisbaena xera 10. Amphisbaena caeca 11. Amphisbaena bakeri 12. Amphisbaena schmidti If it is collected on the eastern coastal belt including the Pandura Range along the south coast to Guayama. 1. Hemidactylus brooki haitianus 2.
Juan A. Rivero, 1998
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
A este punto llegábamos en nuestras investigaciones, sin poder determinar si la pandura se componía de cuerdas ó de flautas, cuando, recorriendo elcatálogo de voces de instrumentos antiguos, nos encontramos con dos , procedentes ...
3
Del origen y principio de la lengua castellana ò roma[n]ce ...
c ' pella* Pandura Aegyptios attentare permifi aunque parece diferente el Pandoris,de Pandura. Atheneo les da ambos no- bres Pulfat crepitacula Phanus3'ac pandorum-, &iam Monaulo ...
Bernardo Alderete, 1606
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Pandura, a?. / Varr. Instrumento músico, se- gun итог de tres cuerdas, y según otros de muchas flautas unidas. Pandurisita, m. ra. f. Varr. El qoe toca el in»- tramento llamado pandura. Pamdurízo, áa, are. a. Lampr. Tocar el instrumento ...
Vicent Salvà, 1846
5
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Pandura, «е. / Varr. Itutrumrntu músico, af- ' aun unos de tres cuerda), у кдип otroi de muchas flauta» unidas. Panui irista, аз. m. f Varr. El que toca el instrumento llamado pandura. Panulrizo, as, are. a. Lampe. Tocar el instrumento llamado ...
‎1840
6
Del origen, y principio de la lengua castellana ò romāce que ...
1 pella* Pandura Aegyptios attentare permiß aunque parece diferente el Pandoris,de Pandura. Atheneo ks da ambos nó- bres Pulfat crépit acula Pbanust ac pandorum^ & iam Monaulo fuá- fuauijfßmos concentusfuauijfima voce meditatur ...
Bernardo Aldrete, 2002
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
Pandero solemos Uamar al necio de pindu^.a. urn. ELoceriGí, pan? d-sro.Lu. pandura. Grîtce pandura, in- fìrumcncum trium cordarum. Bud.ii- bío t .v3-iarum. cap.i4. PANDOR A, Heíïodo finge aucr si'io la primera muger del^mundofabri- cad* ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Revista Hidalguía número 316-317. Año 2006
de julio de 1 703 que casó en septiembre de 1728 con don Antonio Salvador de Pandura y Haro, natural de Porcuna donde nace el 15 de noviembre del 1701 y era hijo de D. Diego Felipe de Pandura y Haro, Caballero del Hábito de ...
author
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Lat.pandura. Grxce pandura, in- ftruEnentum trium cordarum. Bud.íi- bro j. variarum-cap.14. P À N D O R. A, Hesiodo singe auer sido h primera muger del mundofabri- eada por Vulcano, por mandado de Iu- piterja la quai cada vno delosdioses ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Historia de las ideas estéticas en España
En tres sonum vocis animantur, ut sunt tubae, calami, Iistulae, organa, pandura, et iis sinzilía instrumenta. «Organum» vocabulum est generale vasorum omnium musicorum. Hoc autem cui folles adhibentztr, alío graeci nomine appellant.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pandura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stalowa Wola była stolicą podkarpackiego basketu
Siarka: Welsh 19, Patoka 14, Nelson-Henry 11, Rycerz 11, Brown 10, Wojdyła 8, Pandura 2, Fortuna 2, Malczyk 2, Musijowski 1, Karliński 1, Jakóbczyk. «Echo Dnia, sept 16»
2
Koszykówka. Mistrzostwa Podkarpacia [DZIEŃ II]
... Fortuna 2, Malczyk 2, Pandura 2, Karliński 1, Musijowski 1, Jakóbczyk 0. ... AZS: Mikołajko 10, Strzępek 9, Gumiński 7, Reichert 5, Płocica 4, Pandura 2, ... «Nowiny24, sept 16»
3
Carpatia Cup dla przemyskich koszykarzy
MCS Daniel Gimbaskets 2 – BK PU Akademik Preszov 94:67 (24:21, 30:17, 15:18, 25:11), punkty: P. Pandura 23, G. Płocica 20 (1x3), C. Gumiński 10 (2x3), ... «Życie Podkarpackie, sept 16»
4
Envían a presuntos asesinos de Illanes a cárcel de alta seguridad
Durante la audiencia, la comisión de fiscales ha basado la imputación sobre los incidentes ocurridos en el bloqueo de Pandura, donde mataron a Illanes. «Hispan TV, août 16»
5
Horníci ubili k smrti náměstka ministra vnitra. Přijel jednat o stávce
Unesli ho ve čtvrtek poté, co za nimi přijel vyjednávat do města Panduro, ... větší obory, se zvrhly v násilnosti tento týden během blokády dálnice u Pandura. «Blesk.cz, août 16»
6
Celebran reunión nacional de Amway
... empresarios mexicanos, han tomado nota de los consejos de emprendedores del nivel de Saúl Mascareñas, Vladimir y Susana Pandura, Pepe y Leity Cohen ... «Periódico AM, juil 16»
7
1LM: Rozgrywający SKK Siedlce zagra w TBL
W Siarce na pewno zobaczymy Krzysztofa Jakóbczyka i Michała Musijowskiego, bardzo możliwe, że w zespole pozostaną Jakub Patoka i Piotr Pandura. «probasket.pl, juin 16»
8
Localizan campamento de pandilleros en San Alejo
... ayer por la mañana, en busca de un pandillero que lesionó a un oficial el pasado miércoles, en La Pandura del cantón Mogotillo, del municipio de San Alejo, ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
9
Pandilleros lesionan a un oficial de la PNC en San Alejo
... resultó lesionado tras un enfrentamiento armado iniciado por pandilleros, hoy al mediodía en el caserío La Pandura del cantón Mogotillo, jurisdicción de San ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
10
'Terra Nova', la odisea espacial de La Fura
Ese as se lo ofrece Pandura, una astrónoma que ha conseguido contactar con los pacíficos e inmortales extraterrestres de un planeta vecino y se implica en un ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «PANDURA»

pandura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pandura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pandura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z