Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantruca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTRUCA EN ESPAGNOL

pan · tru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTRUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantruca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTRUCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pantruca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pantruca

Pantruca

Pantruca

Le pancake, pancutra ou pancucha est un aliment typique du Chili et de la région patagones d'Argentine, préparé à partir de farine de blé. En soi, cette préparation est une pâte faite avec de l'eau, de la farine et un peu d'huile qui est malaxée comme s'il s'agissait de pâtes et a été coupée en morceaux irréguliers puis cuit dans un bouillon de légumes ou de viande et servi avec Celui-ci. La pantruca, pancutra o pancucha es un alimento típico de Chile y de la región patagónica de Argentina, preparado a base de harina de trigo. En sí, esta preparación es una masa elaborada con agua, harina y un poco de aceite, que se amasa como si se tratase de cualquier pasta y se corta en cortes irregulares para luego cocinar en caldo de verduras o de carne y se sirve junto con éste.

définition de pantruca dans le dictionnaire espagnol

La définition de pantruca dans le dictionnaire est une pâte alimentaire coupée en petits morceaux minces qui sont utilisés dans la soupe. En el diccionario castellano pantruca significa pasta alimenticia cortada en trozos pequeños y delgados que se emplea en la sopa.
Cliquez pour voir la définition originale de «pantruca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTRUCA


baruca
ba·ru·ca
boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTRUCA

pantocrátor
pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantomimo
pantoque
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo
pants
pantufla
pantuflazo
pantuflo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTRUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Synonymes et antonymes de pantruca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTRUCA»

pantruca pancutra pancucha alimento típico chile región patagónica argentina preparado base harina trigo esta preparación masa elaborada agua poco aceite amasa como tratase alimenticia cortada trozos pequeños delgados emplea sopa maría pantruca viaja globo mundo poblaciones metió medio quot casera gordísima sentada sobre pobre cajón alargó plátanos pasados comió guardó otro bolsillo llevárselo juan dios siguió abriéndose paso entre coles nbsp isla negra buscarse vida donde pueda mientras jorge está pierde dignidad independencia pero siempre porque secreto arte común cuando parte simpático atento speaking chileno guide chilean slang playa quedé pancora pánfilo imbecile fool brute pale white skinned llid vestido blanco peor más papa easy hole

Traducteur en ligne avec la traduction de pantruca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTRUCA

Découvrez la traduction de pantruca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantruca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantruca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pantruca
1325 millions de locuteurs

espagnol

pantruca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantruca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantruca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantruca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantruca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantruca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantruca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantruca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantruca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantruca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantruca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantruca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantruca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantruca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantruca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantruca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantruca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantruca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantruca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantruca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantruca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantruca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantruca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantruca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantruca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTRUCA»

Le terme «pantruca» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantruca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantruca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantruca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTRUCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantruca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantruca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantruca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTRUCA»

Découvrez l'usage de pantruca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantruca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo de las poblaciones
Pantruca se metió por el medio. Una "casera" gordísima, sentada sobre un pobre cajón, le alargó dos plátanos pasados. Pantruca se comió uno y guardó el otro en el bolsillo para llevárselo a Juan de Dios. Siguió abriéndose paso entre coles  ...
Mario Garces Duran, 2004
2
Isla negra
buscarse la vida donde pueda. Mientras Jorge está en la isla, Pantruca, no pierde su dignidad ni su independencia, pero va siempre con él porque el secreto de su arte común los une. Cuando Jorge parte, el Pantruca es simpático, atento, ...
Carlos Rozas Larraín, 1959
3
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Fui a la playa y quedé como pancora. Pánfilo: imbecile, fool, brute. Pantruca: pale, white-skinned, pa- llid. Ex. Con el vestido blanco me veo peor, más pantruca.  Papa: 1) easy. 2) a hole in the socks. 3) a baby, or child's warm milk bottle, ...
Jared Romey, 2010
4
El dedo en la Llaga
Su mujer no necesitaba lavar ropa de otras gentes, pero con la de cabros que tenia ya era bastante. — Hola, Pantruca. — Buenas tardes. — ¿Vas a pasear? Vieja de mierda. Tan buena que estará mi ropa, tanta plata que andaré trayendo,  ...
Poli Délano, 1974
5
Cuatro estudios sobre José Diez-Canseco
Sin embargo, una sucinta y enigmática nota final, después del índice o "sumario" del libro, nos informa escuetamente que "Por un incidente de última hora no ha sido posible publicar "La Pantruca" en esta edición. -N. de la E."10. Confesamos  ...
Tomás G. Escajadillo, 1997
6
Los mejores cuentos de Poli Délano
LA. FRONTERA. — ¿Qué haces ahí, Pantruca? Pantruca no se movió del montón de escombros en que estaba sentado. El sol en la cara y en el cuerpo le producía cierta sensación de acomodo que no solía encontrar frecuentemente.
Poli Délano, 1969
7
Mapuche lengua y cultura: mapudungun, español, inglés
... pan de trigo cocido / boiled wheat bread mürke: harina de trigo o cebada tostada / toasted wheat or barley flour ñachi: sangre cruda cuajada y condimentada / seasoned raw coagulated blood pangkutra: pantruca, sopa con trozos de masa ...
Arturo Hernández Sallés, Nelly Ramos Pizarro, 2002
8
Abel Rodríguez y sus hermanos
Buscó al Ñurdo con la mirada, lo había tenido tan pre senté durante la entrevista con el Capitán, incluso al conversar con el Pantruca, que necesitaba contarle y analizar con él las nuevas perspectivas que se abrían y lo que podría pasarle a ...
Ana Vásquez, 1988
9
Narrativa completa
Sí hay conocimiento, sin embargo, de la existencia de los relatos «La Pantruca» y «Don Perotito», pero sus manuscritos, que nunca fueron editados, aparentemente se han perdido. Estos fueron revisados por Tomas G. Escajadillo, quien ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi
10
Agenda de las maravillas 1991
I iueves 28 San Román Trabalenguas TRINA LA TRISTE TRUTRUCA Y TRUECA LA RUECA EN TRISTE PANTRUCA El hacha, incrustada a un centímetro del hombro de Melianay, aún temblaba con la fuerza del impacto. No así la ninfa que, ...
Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTRUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantruca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panoramas: Expo Gastronómica 'Sopas y Caldos' se toma San ...
... sopas y caldos como el consomé de pollo, San Fernando ahumado, sopa de marisco, aguadito, sopa de verdura, caldo de pata, sopa de vacuno, pantrucas, ... «Diario El Tipógrafo, juil 16»
2
Feria de alimentos naturales y caseros llega a Futrono este fin de ...
Dentro de estas preparaciones nos encontramos con: cazuelas, legumbres, chupe de queso, pantrucas, charquicán, asados, carnes ahumadas, charqui. «Diario Futrono, juil 16»
3
Pantrucas con caldo de pavo
Se prepara un fondo de cogotes de pavo, poniendo a hervir los cogotes con agua y luego reducir a fuego lento durante 1 hora. Una vez listo se reserva, ... «Chilevision, juil 16»
4
La Fiesta de Barrio convocó a 6.500 chillanejos en el Día del ...
Los oficios se lucieron mostrando su trabajo, los juegos populares unieron generaciones y las pantrucas se robaron la atención a la hora de almuerzo; mientras ... «Espectador Digital, mai 16»
5
Lunch Ladies venture off beaten path at Pantrucas Chilean Restaurant
The topic of food and restaurant recommendations unquestionably came up, and I was surprised that we had multiple friends recommend Pantrucas Chilean ... «Daily Herald, mai 16»
6
“Dejaron un pan sobre la mesa,
De esas sopas de pan, sopas de nuestro sufrido pueblo debieron salir las pantrucas, Su elaboración, lo sabemos, es la de un pan frustrado: harina, agua y sal. «Diario El Rancagüino, mai 16»
7
ESTUDIANTES DEL LICEO POLITÉCNICO VISITARON A ...
... el charquicán, el curanto, las empanadas de pino, las humitas, el milcao, la paila marina, la pantruca, el pastel de papa, el pescado frito, los porotos granados ... «radiopolar.com, avril 16»
8
FOTOS: María Alberó debutó como nuevo rostro de "Buenos días a ...
Además, María Alberó continuó en el panel durante el programa, le enseñó técnicas de modelaje a Karen y Renata Bravo y ayudó a cocinar pantrucas. «Radio Agricultura, avril 16»
9
Consejo de la Cultura celebra el "Día de la Cocina Chilena ...
Las pantrucas, los pasteles de papas, choclo y cochayuyo, charquicán y cazuelas son algunas de las preparaciones que encabezaron la lista de platos más ... «Diario Pyme, avril 16»
10
Humitas, cazuelas y pantrucas: Aprenda a cocinar tradicionales ...
Humitas, cazuelas y pantrucas: Aprenda a cocinar tradicionales platos chilenos con esta App. La herramienta considera cinco categorías e incluyen información ... «Ahoranoticias.cl, avril 16»

IMAGES SUR «PANTRUCA»

pantruca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantruca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantruca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z