Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantomimo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTOMIMO

La palabra pantomimo procede del latín pantomīmus, la cual a su vez procede del griego παντόμιμος, que lo imita todo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANTOMIMO EN ESPAGNOL

pan · to · mi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTOMIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantomimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTOMIMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pantomimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pantomimo

Pantomime

Pantomima

La pantomime est un travail dramatique qui met l'accent sur la représentation d'une ligne ou d'une histoire à travers le mime, c'est-à-dire qu'aucun dialogue ou parole n'est impliqué pour la représentation de l'histoire; il existe des expressions, des gestes et des mouvements corporels qui permettent Spectateur pour comprendre la narration. Pantomime aussi dans un subgénisme dramatique de la comédie musicale britannique qui raconte les histoires traditionnelles de Noël et du folklore, mettant au point un spectacle de divertissement infantile accompagné de musique et de danses. Le terme «pantomime» est souvent utilisé pour désigner des représentations dramatiques dans lesquelles une histoire est racontée ou représentée et les dialogues parlés ne sont pas inclus. Ainsi, la pantomime est un terme équivalent dans le discours hispanique à la représentation mimétique. Un artiste mime s'appelle mime. Le terme de pantomime se réfère également à la production traditionnelle de bande dessinée et théâtrale au Royaume-Uni, alors la pantomime se réfère à deux genres dramatiques complètement différents. La Pantomima es un trabajo dramático que se enfoca a la representación de una línea o historia mediante la mímica, es decir, no intervienen diálogos ni palabras habladas para la representación de la historia, en su lugar intervienen expresiones, gesticulaciones y movimientos corporales que permiten al espectador comprender la narración. Pantomima también en un subgénero dramático de la comedia musical británica que narra historias tradicionales navideñas y del folklore, montando un espectáculo de entretenimiento infantil acompañado de música y danzas. El término pantomima es frecuentemente utilizado para referirse a las representaciones dramáticas en las que se narra o representa una historia y no se incluyen diálogos hablados. Entonces, pantomima es un término equivalente en el habla hispana a la representación con mímica. Se le denomina mimo a un artista de la mímica. El término pantomima también refiere a la producción cómico-teatral tradicional en el Reino Unido, entonces pantomima refiere a dos géneros dramáticos completamente diferentes.

définition de pantomimo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pantomimo dans le dictionnaire est Truhan, bouffon ou un représentant qui, dans les théâtres, imite ou imite différentes figures. En el diccionario castellano pantomimo significa truhan, bufón o representante que en los teatros remeda o imita diversas figuras.
Cliquez pour voir la définition originale de «pantomimo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTOMIMO


arrimo
rri·mo
esquimo
es·qui·mo
fimo
fi·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
limo
li·mo
mimo
mi·mo
pianissimo
pia·nis·si·mo
prestissimo
pres·tis·si·mo
primo
pri·mo
quimo
qui·mo
racimo
ra·ci·mo
timo
ti·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTOMIMO

pantimedias
pantocrátor
pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantoque
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTOMIMO

ánimo
anónimo
décimo
íntimo
jerónimo
legítimo
marítimo
máximo
mínimo
mismísimo
óptimo
penúltimo
pésimo
prójimo
próximo
séptimo
seudónimo
sinónimo
último
vigésimo

Synonymes et antonymes de pantomimo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMO»

pantomimo pantomima trabajo dramático enfoca representación línea historia mediante mímica decir intervienen diálogos palabras habladas para lugar expresiones gesticulaciones movimientos corporales permiten espectador comprender narración truhan bufón representante teatros remeda imita diversas figuras pirro epiro baile eroico alcestes bayle heroico pedro justina honor restablecido nuevo heroyco tragico titulado huérfano reflexiones críticas sobre poesía pintura efecto leyendo luciano parece veces cantaba tema interpretaba pero acuerdo otros muchos pasajes citaré más adelante constante representara menudo nbsp tragi comico intitulado teseo terencia vatinio antiguos esclavones bodas morlacos psiche ifigenia aulida

Traducteur en ligne avec la traduction de pantomimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTOMIMO

Découvrez la traduction de pantomimo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantomimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantomimo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pantomimo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pantomimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pantomime
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantomimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantomimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantomimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantomimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantomimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantomimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantomimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantomimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantomimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantomimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantomimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantomimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantomimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantomimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantomimo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantomimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantomimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantomimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantomimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantomimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantomimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantomimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantomimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantomimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTOMIMO»

Le terme «pantomimo» est très peu utilisé et occupe la place 80.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantomimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantomimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantomimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTOMIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantomimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantomimo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantomimo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTOMIMO»

Découvrez l'usage de pantomimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantomimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reflexiones críticas sobre la poesía y sobre la pintura
En efecto, leyendo a Luciano,253 parece que a veces se cantaba el tema que el pantomimo interpretaba; pero, de acuerdo con otros muchos pasajes que citaré más adelante, también es constante que el pantomimo representara, a menudo ...
Jean-Baptiste Du Bos, 2011
2
Geografías del teatro en América Latina: Un relato histórico
Según Evangelina Rodríguez, entre dichos artistas se encontraban los siguientes: mimo, pantomimo, volatín, acróbata, titiritero, prestidigitador, matachín, entre otros. El mimo o pantomimo entretenía con visajes y ademanes “ ridículos” al ...
Marina Lamus Obregón, 2014
3
Vicente Requeno (1743-1811), jesuita y restaurador del mundo ...
mi pare, infatti, che parli con le tue stesse mani».47 ove, naturalmente, «parlare con le mani» è un'espressione metaforica e non si riferisce ad alcun codice alfabetico-gestuale.48 Prosegue luciano ricordando che lo stesso pantomimo oggetto ...
‎2012
4
El Triunfo de Tamerlan, o sea, La muerte de Bayaceto: bayle ...
bayle tragico pantomimo en 5 actos Gaspare Ronzi. · Η κι;; ριιΕξοΜ.ρμαάΐδ0 η11Μετα εξω (ΣουΔι1.οεα:%Βεγ2ι€,ετο εῖι ωΪἀἔΨϋΠΦ. ΒΡΦΡΠἐτ 80!Μια ἰ εεοπιρε-έ. ΉΓ!έ35% ΒΒτεει·Ιαα..ε: 1ο, ω [Με εεΐοι·ιαος1ρρ9 ἑιωεοηίοττεώσ;› 1 εΠε  ...
Gaspare Ronzi, 1807
5
Armida y Reynaldo: bayle heróico-pantomimo en 5 actos
bayle heróico-pantomimo en 5 actos Gaspare Ronzi. | Χ ἶ ο!υπ;τω ο πάσασπραμαυπ ...
Gaspare Ronzi, 1806
6
Poesías 1920-1930
Wilkins, para nuestra fosa común... ii severín: pantomimo [severín (pantomimo)] severin, pantomimo grotesco, rey lear de la corte del sueño es tu mueca macabro diseño surgida de un cuadro de thibon de libian. Has caído en mi cine de barrio ...
Nicolás Olivari
7
Disertaciones de la Academia Real de las inscripciones y ...
mente á este Pantomimo , y el cuidado que tenia de castigar por si mismo á los que se atrevian á interrumpir con el menor ruido la atencion que ponia en verle danzar. Era dificultoso aprender esta especie de danza, y para sobresalir en ella  ...
8
El teatro, obra escrita en italiano
Entonces un Pantomimo que sobresalia en su Arte , rogó al Filosoio que no lo condenase hasta haberlo visto operar. Impuesto silencio á las voces é instrumentos , se puso á representar los amores de Marte y Venus , expresando el sol que ...
Francisco Milizia, 1789
9
El Teatro
Entonces un Pantomimo que sobresalia en su Arte , rogó al Filosofo que no lo condenase hasta haberlo visto operar. . Impuesto silencio á las voces é instrumentos , se puso á representar los amores de Marte y Venus, expresando el sol que ...
Francesco Milizia, 1789
10
Historia de los emperadores romanos desde Augusto hasta ...
De J. C. 6o. oía , pero el Pantomimo con sus gestos se las hacia todas inteligibles. Quando tomó la venia de Neron para volverse á sus estados , habiendole hecho el Emperador muchas caricias , y permitídole que pidiese quanto quisiera ...
Jean Baptiste Louis Crevier, Antonio Baylo ((Madrid)), 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTOMIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantomimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Obama se poslavlja. Kdo bi bolje zapolnil njeno mesto, Bill ...
Zdaj se, zahvaljujoč Michelle Obama, od prve dame pričakuje tudi, da pleše v šovu Ellen DeGeneres ali se igra pantomimo z Jimmyjem Fallonom," sta v ... «SiOL.net, sept 16»
2
Clown, giullari, acrobati e giocolieri per il Festival del Mimo
David Fontana si esibisce in Top secret (clown, pantomimo e visual comedy) e in Horror mix (mimo). Fausto Giori e Demenzio show clown (clown teatrale). «Cronache Maceratesi, août 16»
3
Kdo bo ime Vala 202 meseca julija?
... vse življenje – pred pol stoletja je pantomimo kot prvi predstavil Sloveniji in tedanji Jugoslaviji. Pisateljica in ilustratorka Manica K. Musil je na Kitajskem izdala ... «RTV Slovenija, juil 16»
4
80 let Andresa Valdesa, mojstra pripovedi brez besed
Od takrat je s številnimi solističnimi predstavami obredel Slovenijo in nekdanjo Jugoslavijo ter pantomimo kot slovensko umetnost predstavil na številnih ... «RTV Slovenija, juil 16»
5
Mittelfest: Na odru zemlja in ogenj
... s požiranjem ognja, plesom, akrobatiko in pantomimo v predstavi Feminine Flame ustvari popolno harmonijo starodavne modrosti in znanja novega tisočletja. «Delo, juil 16»
6
The Umbilical Brothers: »Ti si idiot. To je smešen zvok.«
Shane ustvarja zvoke, za katere gledalec komaj verjame, da niso posneti vnaprej, David Collins izvaja odlično pantomimo, vse je popolnoma usklajeno, njune ... «Delo, mai 16»
7
Ocenjujemo: Sen kresne noči
Toliko domiselnega poigravanja z naglasi, pantomimo, gestami, rokovanja z najrazličnejšimi rekviziti in improviziranimi pripomočki, pa glasbenih vložkov, ... «Delo, avril 16»
8
Giarre, “Tutti maschi tranne me” di Maria Rita Leotta, one women show
Aldo Fabrizi, Alberto Sordi, Domenico Modugno, Fred Buscaglione, Giorgio Gaber persino il celeberrimo pantomimo della “Macchina da scrivere” di Jerry Lewis. «Gazzettinonline, févr 16»
9
Foto: Ulice je zavzela Ana Mraz, zimska sestra Ane Desetnice
Napovedujejo še predstavo Abrahama Tilla, ki bo nabita z energijo, pantomimo in humorjem. Tudi toplega ognja ne bo manjkalo, prav zadnji dan se bo Ana ... «RTV Slovenija, déc 15»
10
Tu debilidad será siempre mi fuerza
Mas padece el mismo mal que el presidente Rajoy, aquel que envió al fiscal general del Estado a querellarse contra un pantomimo. Dos anacolutos políticos ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «PANTOMIMO»

pantomimo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantomimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantomimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z