Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parabolano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARABOLANO

La palabra parabolano procede de parábola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARABOLANO EN ESPAGNOL

pa · ra · bo · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARABOLANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parabolano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARABOLANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parabolano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parabolano

Parabolano

Parabolano était la dénomination des membres d'une fraternité chrétienne que, dans les premiers siècles de l'Église, a volontairement pris en charge les soins aux malades et à enterrer les morts. Parabolano era la denominación de los miembros de una hermandad cristiana que en los primeros siglos de la Iglesia se hacían cargo, de forma voluntaria, del cuidado de los enfermos y de enterrar a los muertos.

définition de parabolano dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parabolane dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un homme qui utilise des paraboles ou des fictions. Une autre signification de parabolane dans le dictionnaire est trompeuse. Parabolano est aussi une personne qui, dans l'Église d'Orient, avait le devoir d'aider les malades dans les hôpitaux et de prendre soin de l'enterrement de ceux qui sont morts au sein de l'orthodoxie. La primera definición de parabolano en el diccionario de la real academia de la lengua española es hombre que usa de parábolas o ficciones. Otro significado de parabolano en el diccionario es embustero. Parabolano es también persona que en la Iglesia oriental tenía por oficio asistir a los enfermos de los hospitales y cuidar del enterramiento de quienes morían dentro de la ortodoxia.
Cliquez pour voir la définition originale de «parabolano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARABOLANO


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
ferrolano
fe·rro·la·no
fulano
fu·la·no
hortolano
hor·to·la·no
llano
lla·no
milano
mi·la·no
mirabolano
mi·ra·bo·la·no
oriolano
o·rio·la·no
plano
pla·no
resolano
re·so·la·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
subsolano
sub·so·la·no
tolano
to·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
villano
vi·lla·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARABOLANO

para
paraba
parabién
parábola
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARABOLANO

ablano
antillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
galano
herculano
hortelano
manglano
orellano
poblano
portulano
pucelano
rellano
semiplano
trujillano
tudelano
vilano
yeclano

Synonymes et antonymes de parabolano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARABOLANO»

parabolano parabolano denominación miembros hermandad cristiana primeros siglos iglesia hacían cargo forma voluntaria cuidado enfermos enterrar muertos primera lengua española hombre parábolas ficciones otro embustero también persona oriental tenía oficio asistir hospitales cuidar enterramiento quienes morían dentro ortodoxia coloquio damas cortesana pietro aretino rojo mencs quemas más cerca anda santa luna nbsp origenes moflen diego vale efcrivió valeriana gran habilfta aunque parecer lleva buena manera dezir para gufto fatisface tengolo mefmo autor creo parte coronica nuevo lenguas inglesa quadrature parábola rectificacion reílification bolan makes bles jülions confector voces ciencias artes confesor parabolain parabolanus otros parabolus pero bárbara término historia eclesiástica así llamaban

Traducteur en ligne avec la traduction de parabolano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARABOLANO

Découvrez la traduction de parabolano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parabolano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parabolano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Parabolani
1325 millions de locuteurs

espagnol

parabolano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parabolan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Parabolani
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Parabolani
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парабаланы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Parabolani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parabolani
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabolani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parabolani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parabolani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Parabolani
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Parabolani
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parabolani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Parabolani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Parabolani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Parabolani
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Parabolaniler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabolani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Parabolani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парабалани
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Parabolani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παραβαλανείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parabolani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Parabolani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Parabolani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parabolano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARABOLANO»

Le terme «parabolano» est très peu utilisé et occupe la place 77.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parabolano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parabolano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parabolano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARABOLANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parabolano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parabolano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parabolano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARABOLANO»

Découvrez l'usage de parabolano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parabolano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloquio de las damas: y La cortesana
y La cortesana Pietro Aretino. PARABOLANO ;Por G? ROJO Mencs. PARABOLANO ;Por N: ROJO Que te quemas. PARABOLANO ;Por S: 'rojo Más cerca anda santa Luna. PARABOLANO ...
Pietro Aretino, 1607
2
Origenes de la lengua española
Moflen Diego de Vale* ra , el que efcrivió la Valeriana , es gran habilfta i y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi gufto no me fatisface ; y tengolo por gran parabolano. Del mefmo Autor creo que fea parte de la Coronica del ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Tkt quadrature of the parábola. RECTIFICACION DE LA PARÁBOLA. The reílification of the parábola. PARABOLANO, s. m. El que usa de parábolas 6 ficciones. Para- bolan , he -who makes ufe of para- bles , or Jülions. parabolano. Confector.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PARABOLANO. V. Confesor. Yx.Parabolain. Lat. Parabolanus , otros parabolus ; pero es voz bárbara. Parabolano , término de la historia eclesiástica: así llamaban en Alejandría á la jente del Pueblo que se destinaba á servir en las Iglesias ú ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Afo/fen Diego de Vale-; ra , el que efcriyip la Valeriana , es gran har blifta ; y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi gufto no me faúsface ; y tengolo por gran parabolano. Del meínio Autor creo que fea parte de la Coronica  ...
Gregori Mayans i Siscar, 1737
6
Origenes de la Lengua española
í"c?4 •'"'Dfa'tOGO ' 'T " baroslo enteramente. Moflen Diego de Vale-i ra , el que efcrivió la Valeriana , es gran hablilla i y aunque al parecer lleva buena manera de dezir , para mi guito no me fatisface ; y tengolo por gran parabolano.
‎1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PROPIEDADES DB I A PARABOLA. The properties of the parábola. QUADRATURA DK LA PARABOLA.^** quM.it ature of the parábola. RECTIFICACION US LA PARABOLA. The reílification of the parábola. PARABOLANO, s. m. El que usa de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Teatro y luchas sociales: (Ruzante, Aretino, Goldoni).
primera comedia de «confidente»: «Parabolano: Es loca en el hablar. — Rosso: Es loca en el responder» (III, vm) — , porque sabe distinguir sin escrúpulos las afectaciones de Parabolano de la vulgaridad de sus apetitos. Cuando se siente ...
Mario Baratto, 1971
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
PARABOLANO en Dabeiba, danzo el Brujo del Dabaibe —Herr Gaspar el Errabundo—, Brujo ni Aprendiz de Brujo, Poeta Aprendiz de Mimo, danzarín —si papandujo— muy más viejo que Zozímo (dicho el Panopolitano) —Herr Gaspar el ...
‎2007
10
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
_ parabolano,ciarlone, cheha del bugiardo. babi/land ,mmjängen hablador, mentitoso. paraboloso, Fior. per parabolano. raufiur, quiparletrop ó* MALbaladron. paradrsoduogo de' beati Paradis. parayso. paraserna,sopraddore, e parasemale.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARABOLANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parabolano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gueto: homosexualismo como dispositivo de poder
Atte: Un Parabolano màs. Hipatya voy por tiiiii... DON FULGENCIO • Hace 4 semanas. Mucha palabrerìa en el artìculo pero no aclara la verdadera causa de ... «Las2orillas, août 16»
2
Columnista pizpireta y con genio
Decía Juan de Valdés en el 'Diálogo de la lengua' para elogiar a un hombre que era "hablistán y parabolano", o sea, que hablaba mucho y bien tejiendo ... «El Mundo, sept 14»
3
Hipatia y Amonio
No obstante, el que probablemente sea uno de los mayores logros de la película es un personaje secundario, un monje exaltado miembro de los parabolanos. «Diario de Sevilla, nov 09»
4
«Ágora», cine político
No es «La guerra de las galaxias», pero hay un grupo de hombres de negro, con dientes roídos y rostros atroces, monjes parabolanos que representan la ... «La Opinión de Zamora, oct 09»

IMAGES SUR «PARABOLANO»

parabolano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parabolano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parabolano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z