Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paredaño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAREDAÑO EN ESPAGNOL

pa · re · da · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAREDAÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Paredaño est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAREDAÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «paredaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paredaño dans le dictionnaire espagnol

La définition de paredaño dans le dictionnaire est Paredaño. En el diccionario castellano paredaño significa que está pared por medio del lugar a que se alude.

Cliquez pour voir la définition originale de «paredaño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAREDAÑO


aledaño
a·le·da·ño
daño
da·ño
escudaño
es·cu·da·ño
guadaño
gua·da·ño
medaño
me·da·ño
peldaño
pel·da·ño
redaño
re·da·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAREDAÑO

pareado
parear
parecencia
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAREDAÑO

amaño
año
antaño
apaño
baño
bolaño
caño
castaño
desengaño
engaño
ermitaño
escaño
estaño
extraño
maño
paño
rebaño
regaño
tamaño
travesaño

Synonymes et antonymes de paredaño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAREDAÑO»

paredaño está pared medio lugar alude voces ciencias artes voisin jouxte prochain propinquus finitimus cinus contigttus continuus vicino rayano inmediato cercano confinante próximo propincuo vecino enmedio paredaño tiene vecindad nbsp tratado medianiería confusión límites aún notar hallarse contrapesado manifiesta voluntad edificante arrastrado gastos obra aquel final citado artículo haría pensar debe obligación revista estudios políticos para menos participantes través alguna modificación cambio reorganización causar perjuicio algún participante criterio bondad fuertemente restringido cuanto ámbito asia portuguesa falleci obispo governador abrieronse instruciorfes reales próvida secretamente nombran sucessores gobierno tullóse nombrado disanto salta francisco mascareñas

Traducteur en ligne avec la traduction de paredaño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAREDAÑO

Découvrez la traduction de paredaño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de paredaño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paredaño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

paredaño
1325 millions de locuteurs

espagnol

paredaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Paranoia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

paredaño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

paredaño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

paredaño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paredaño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

paredaño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paredaño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paredaño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

paredaño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

paredaño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

paredaño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paredaño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

paredaño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

paredaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

paredaño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paredaño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paredaño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paredaño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

paredaño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

paredaño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

paredaño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paredaño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paredaño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paredaño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paredaño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAREDAÑO»

Le terme «paredaño» est rarement utilisé et occupe la place 99.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paredaño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paredaño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paredaño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAREDAÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paredaño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paredaño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paredaño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAREDAÑO»

Découvrez l'usage de paredaño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paredaño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Voisin, jouxte,prochain. Lat. Propinquus , finitimus , vi- cinus, contigttus, continuus. It. Vicino. V. Rayano, inmediato, cercano, confinante, próximo, propincuo. Vecino paredaño , ó pared enmedio. V. Paredaño. Vecino, el que tiene vecindad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Tratado de medianiería y de la confusión de límites con ...
Aún es de notar que a no hallarse contrapesado por la manifiesta voluntad de la ley, de que el paredaño no edificante no se vea arrastrado a gastos por obra de su vecino, aquel final del citado artículo haría pensar que debe ser obligación ...
Mauricio Durrieu, 1934
3
Revista de estudios políticos
para al menos uno de los participantes, a través de alguna modificación, cambio o reorganización, sin causar perjuicio a algún participante (4). El criterio paredaño de bondad es un criterio fuertemente restringido, en cuanto a su ámbito y en ...
4
Asia portuguesa
Falleci- do el Obispo Governador,abrieronse las instruciorfes Reales, que próvida y secretamente nombran sucessores para aquel gobierno ^tullóse nombrado el Disanto, a salta de D.Francisco Mascareñas:con que paredaño aver sido sin ...
Manuel de Faria e Sousa, 1695
5
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... porque no tenia y dixole que comunicaffe , y tratarte a mas que los hueffos. Y preguntándola Cita alma-, porque guftaria mas de qué que fentia? dixo con mucha humildad que le paredaño era lenguage que fe Fraile Defcalço,anres de. i que ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco de Borja (Santo), 1644
6
Cien razones por las que dejé de ser español
¿Algo que los una casi tanto como su lengua? Hasta la más pequeña aldea eúskara, cuenta con su iglesia y su frontón paredaño. Es el deporte más nacional y más cosmopolita. Como casi todo lo vasco, sus orígenes giran en torno a ...
Jose Mari Esparza, 2006
7
Réquiem para sordos
Frontón abierto y concurrido, plaza remozada; la odiosa Casa Ducal y su paredaño cuartel de la Guardia Civil han desaparecido. Con ellos, la garita desde donde se vigilaban las asonadas comunaleras. Sobre la casa Ducal se levanta el ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
8
Historia antigua de los egipcios, de los asirios, de los ...
... fu padre avia avafallado , y vnidoà fu Corona , persuadidos á que podrían ponerfe en libertad con la novedad de tener la Macedonia vn nuevo Rey, de cuyos pocos años les paredaño debían hacer cafo , fe vnieron para conféguir fu intento.
Charles Rollin, Francisco Javier de Villanueva y Chávarri, 1756
9
Escuela del gran maestro del espíritu San Felipe Neri: en la ...
... la practica de la vida espiritual à todo estado de personas Giuseppe Crispino. paredaño poderse ten ten píe: imploro (a assiften3 cia de Felipe , ¡r al punco se viò libre de la aflicción del animo , y de la debilidad que experimentaba : Debita,  ...
Giuseppe Crispino, 1732
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
35 Pariente cercano , Procht parent. 35 pari. Vczino paredaño , Procht voifin , où tí Pariente por cafamiento, Allié far tí Parótidas , f. tumores que vie» itn'y a que la muraille entredeux, g mariage. g nen detrás de las orejas , Tumeurs Paredilla , f.
Francisco Sobrino, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAREDAÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paredaño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El comedor social de Bellavista se mudará junto a la parroquia
Este nuevo inmueble, según explica el hermano mayor de la corporación de vísperas, Diego Centella, es paredaño a la casa colindante a la iglesia, el número ... «elcorreoweb.es, sept 16»
2
24 persuasivas palabras con la P
Paredaño, ña. ... pero la mayoría de ellos, abroquelados de retroficheros, no harán llegar su onda expansiva mucho más allá del paredaño cuarto de los niños. «Verne, juil 16»
3
Espectacular traslado del Cristo de la Buena Muerte por La Legión
... en el cielo malagueño han completado el tradicional traslado de la imagen de Palma Burgos desde el templo dominico que se encuentra paredaño a la casa ... «El Mundo, mars 16»
4
Doce varales de vísperas
La procesión se nutre de muchos alumnos del colegio religioso paredaño a la parroquia, y ese espíritu infantil es una de sus señas de identidad. El barrio de ... «Sevilla Actualidad, mars 16»
5
ERE en el Forem PV de Xàtiva
El nuevo taller es vecino paredaño del Mini Bar, otro establecimiento de éxito cuyos famosos gintonics y caipirinhas ayudarán a amenizar a buen seguro la ... «Las Provincias, nov 15»
6
Un corresponsal en Beirut
No es sólo un título metafórico el de mi último libro de crónicas, La historia desde mi balcón, porque mi vecindad con el paredaño Hotel Commodore me ha ... «La Vanguardia, août 15»
7
Enigma resuelto en Los Jerónimos
Pero el arquitecto no puede precisar ya que no tocaron nada sino que se limitaron a sellar el muro, paredaño con el cenotafio sin acceso exterior hoy existente. «EL PAÍS, août 15»
8
Los viajes de Frank Sinatra a España
Por entonces, Ava Gardner llevaba algo más de un par de años viviendo en Madrid, alojada en un confortable piso del barrio de El Viso, paredaño al que ... «Libertad Digital, mai 15»
9
Nati Abascal | Cordon Press
... de Alba, cuando nos invitó a su casa, un lujoso apartamento paredaño a la Casa de Pilatos donde seguía viviendo su suegra, la Duquesa de Medinaceli. «Libertad Digital, avril 15»
10
EL ÚLTIMO ARRIERO: GOLOSINA PARA EL ALMA
... viejona más bien, que le expliquen a uno qué significan fragas, saburral, juste, apolismao, paredaño, soflama, morralla, añascal, yantadura o añaje, por citar ... «El Colombiano, mars 15»

IMAGES SUR «PAREDAÑO»

paredaño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paredaño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/paredano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z