QUE SIGNIFIE PAREAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «parear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de parear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'appariement dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est de mettre ensemble, égaler deux choses en les comparant les uns aux autres. Une autre signification de l'appariement dans le dictionnaire est de former des paires de choses, en les mettant par paires. Parear est aussi de mettre des banderilles. La primera definición de parear en el diccionario de la real academia de la lengua española es juntar, igualar dos cosas comparándolas entre sí. Otro significado de parear en el diccionario es formar pares de las cosas, poniéndolas de dos en dos. Parear es también poner banderillas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «parear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PAREAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pareo
tú pareas / pareás
él parea
nos. pareamos
vos. pareáis / parean
ellos parean
Pretérito imperfecto
yo pareaba
tú pareabas
él pareaba
nos. pareábamos
vos. pareabais / pareaban
ellos pareaban
Pret. perfecto simple
yo pareé
tú pareaste
él pareó
nos. pareamos
vos. pareasteis / parearon
ellos parearon
Futuro simple
yo parearé
tú parearás
él pareará
nos. parearemos
vos. parearéis / parearán
ellos parearán
Condicional simple
yo parearía
tú parearías
él parearía
nos. parearíamos
vos. parearíais / parearían
ellos parearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pareado
tú has pareado
él ha pareado
nos. hemos pareado
vos. habéis pareado
ellos han pareado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pareado
tú habías pareado
él había pareado
nos. habíamos pareado
vos. habíais pareado
ellos habían pareado
Pretérito Anterior
yo hube pareado
tú hubiste pareado
él hubo pareado
nos. hubimos pareado
vos. hubisteis pareado
ellos hubieron pareado
Futuro perfecto
yo habré pareado
tú habrás pareado
él habrá pareado
nos. habremos pareado
vos. habréis pareado
ellos habrán pareado
Condicional Perfecto
yo habría pareado
tú habrías pareado
él habría pareado
nos. habríamos pareado
vos. habríais pareado
ellos habrían pareado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo paree
tú parees
él paree
nos. pareemos
vos. pareéis / pareen
ellos pareen
Pretérito imperfecto
yo pareara o parease
tú parearas o pareases
él pareara o parease
nos. pareáramos o pareásemos
vos. parearais o pareaseis / parearan o pareasen
ellos parearan o pareasen
Futuro simple
yo pareare
tú pareares
él pareare
nos. pareáremos
vos. pareareis / parearen
ellos parearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pareado
tú hubiste pareado
él hubo pareado
nos. hubimos pareado
vos. hubisteis pareado
ellos hubieron pareado
Futuro Perfecto
yo habré pareado
tú habrás pareado
él habrá pareado
nos. habremos pareado
vos. habréis pareado
ellos habrán pareado
Condicional perfecto
yo habría pareado
tú habrías pareado
él habría pareado
nos. habríamos pareado
vos. habríais pareado
ellos habrían pareado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
parea (tú) / pareá (vos)
paread (vosotros) / pareen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAREAR»
Découvrez l'usage de
parear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
parear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Probabilidad y estadística para ingenieros
Como indicamos antes, la intención de parear es para reducir crD. Al comparar
el intervalo de confianza contra el de la situación sin parear, se hace evidente
que hay un "intercambio" involucrado. Aunque en realidad el parear debe
reducir ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
2
Áreas de Corrección Para Niños Con Problemas de Aprendizaje ...
16. Dominó Se reparten, entre los niños varias tarjetas de dominó (con
combinaciones de números en operaciones), las cuales llevarán dos
combinaciones básicas de adición, sustracción, multiplicación y división. El niño
debe parear las ...
3
Diccionario técnico inglés-español ...
Paid-up shares Acciones liberadas. Paid-up stock Acciones liberadas, acciones
cubiertas. Paid-up value Valor de reducción. Pair Par, pareja. Pair (to) Parear,
hermanar, igualar. Pair correlation function Función de correlación por parejas.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Otalora de Nobilitate , p. 4. c. 1. n. 7. PARDUSCO , CA , adj. lo que pardea
algo. Fr. Grisatre. Lat. Accedens ad colorem cinereum, leucophaeum , subfuscus.
It. Bigiccio. V. Morenillo. PAREAR , PAREARSE , ir á la par , iguales. V. Igualar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Minería de datos: técnicas y herramientas
En el matching individual, la(s) característica(s) a parear se definen
específicamente para cada caso y cada control simultáneamente. Se podrá
apreciar que el efecto de este procedimiento tiene implicancias directas en la
modalidad de ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
'L.zx.Subfuscus. Inc» Garcil. Coment, part, i.lib. 8. cap. 23. Al principio es blanca ,
pardusca , entre pardo y verde , em- pieza à tomar sazón por una de sus quatro
partes. PAREAR, v. a. Juntar , igualar dos cofas, com* parándolas entre sí. Lat .
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Epistemología E Informática
Una manera de lograr esto es obtener una descripción primitiva de los cambios
de intensidad que existen en cada imagen y entonces parear estas
descripciones. Segmentos de líneas y aristas, manchas y los puntos terminantes
de aristas ...
Claudio Gutiérrez, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica, Inter-American Development Bank, Fundación Omar Dengo (Costa Rica, Claudio Gutiérrez, 1993
8
Enseñanza de la lectura y la escritura en quechua (L1): ...
'Conversemos sobre el pastoreo' Una vez leído el título de la página ordena que
cumplan la actividad que menciona el módulo, parear el dibujo de tres animales
con sus respectivos nombres (allpaqa 'alpaca', khuchi 'chancho' y waka 'vaca') ...
Adán Pari Rodríguez, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
PAREAR, v. a. Juntar , igualar dos cofas, comparándolas entre sí. Ltt.Comparare.
Adeequare. Fr.L.de León. Nomb. de Christ, en el de Padre. Juntando cada una
cofa con fu igual , cuya es , y como pareándolas entre sí. Torr. Philos, lib.8. cap.8.
Real Academia Española, 1737
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PARDUSCO , CA. adj. Lo que tiene el colór pardo claro. Lat.Subfuscus. Inc.
Garcil. Cornent, part, i.lib. 8. cap. 23. Al principio es blanca , pardusca , entre
pardo y verde , empieza à tomar sazón por una de fus quatro partes. PAREAR,
v. a. ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAREAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
parear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Dos jóvenes que aprietan
El diestro Salvador Ruano ofició de sobresaliente. Álvaro Núñez y Juan Sierra se desmonteraron tras parear con acierto. Enviar noticia por correo electrónico. «La Voz Digital, juil 16»
Aprovecha al máximo GoPro gracias a tu smartphone
Debajo tiene otra opción para parear la cámara con el dispositivo llamada 'PAIR' selecciona esta opción y ahora elige 'GoPro APP' lanza la aplicación en el ... «AndroidPIT, juil 16»
VPInput es la app de LG para controlar los LG G5, G4 y V10 desde ...
La compañía coreana acaba de lanzar una nueva app para los propietarios de los móviles G4, G5 y V10 que da la habilidad para parear de forma fácil sus ... «Androidsis, juin 16»
Bluetooth do iPhone tem funções top que quase ninguém conhece ...
O Bluetooth do iPhone (iOS) permite que o usuário utilize algumas funções que podem ser muito úteis no dia a dia. Parear o celular da Apple com um carro e ... «Paraiba.com.br, mai 16»
"Algabeño", cornada de 20 cm en la pierna izquierda
El percance se produjo cuando tras parear al sexto, de nombre Rejonero de la ganadería de Daniel Ruiz, le propinó una fuerte voltereta el pasado martes en ... «El Mundo, avril 16»
Moto G 3: como enviar e receber fotos e arquivos pelo Bluetooth
Quer saber como parear o Moto G 3 para enviar e receber fotos entre celulares? ... Confirme em “Parear” no Moto G 3 e em “Ok” para aceitar o pareamento no ... «Globo.com, avril 16»
YouTube Pair: controle vídeos na TV com seu telefone, tablet ou PC
Passo 2. Acesse as configurações do aplicativo em sua TV e clique em “Parear Dispositivo”;. Acessando as configurações para parear dispositivos (Foto: Felipe ... «Globo.com, janv 16»
Teste - Cinta Cardiaca Bluetooth Atrio
Para fazer isso, basta ativar o Bluetooth e parear a cinta com o aplicativo que você pretende usar. Além do APP da própria Atrio, ainda testamos a cinta com o ... «Pedal.com.br, déc 15»
Tutorial: como parear um Android Wear com seu iPhone
Após conecta-lo com o cabo Micro-USB, é hora de parear. Deslize o dedo 3 vezes para a esquerda no relógio até ver a tela com o texto "No app, toque neste ... «canaltech, déc 15»
Los Indios dominan el Festival Latino de Béisbol
(semisquare-x3) “El pitcheo estuvo magistral. Pudimos parear bien los bateadores derechos y zurdos de ellos con nuestros lanzadores. Fue muy divertido jugar ... «El Nuevo Dia.com, nov 15»
