Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parecencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARECENCIA EN ESPAGNOL

pa · re · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARECENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parecencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARECENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parecencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parecencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la ressemblance dans le dictionnaire est similitude, similitude. En el diccionario castellano parecencia significa parecido, semejanza.

Cliquez pour voir la définition originale de «parecencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARECENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARECENCIA

pareado
parear
parecer
parecida
parecido
pared
paredaña
paredaño
paredina
paredón
pareja
parejamente
parejera
parejería
parejero
parejita
parejo
parejura
parel
parella

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARECENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de parecencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARECENCIA»

parecencia parecido semejanza cantos liquidación bienes gananciales aspectos prácticos resolución acordando caso oposición lasoperaciones escrito lasoperacionesdivisorias aprobando resolvería eljuez necesidad vista juicio oral pediría form ación inventario sien acuerdo sobre incom injustificada parte obstante nuestra siguiendo nbsp vida millán cogolla villán sobervio mala captenencia dísso palabras locas pesó omne bueno grand fallencia tornó fiera sentencia cantabria véase capítulo braulio xxvi vocabulariu mántaras tapia dalgunos refranes ditames parceiro este calceto parcial bona persona ensin dobleces parcoteixo melandru parecencia parecíu aspeutu mozo búa parecer intr apaecer asesoría jurídica práctica notarial ercantilesni otrosbienesde extraordinario valorsin asistencia dela enores edad galego castelán vocabulario rescencla semellanza

Traducteur en ligne avec la traduction de parecencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARECENCIA

Découvrez la traduction de parecencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parecencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parecencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parecencia
1325 millions de locuteurs

espagnol

parecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Resemblance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parecencia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parecencia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parecencia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parecencia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parecencia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parecencia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parecencia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parecencia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parecencia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parecencia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parecencia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parecencia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parecencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parecencia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parecencia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parecencia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parecencia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parecencia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parecencia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parecencia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parecencia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parecencia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parecencia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parecencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARECENCIA»

Le terme «parecencia» est communément utilisé et occupe la place 49.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parecencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parecencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parecencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARECENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parecencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parecencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parecencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARECENCIA»

Découvrez l'usage de parecencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parecencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIQUIDACIÓN DE BIENES GANANCIALES. Aspectos prácticos, ...
Resolución acordando com parecencia en caso de oposición a lasoperaciones 25. Escrito de oposición a lasoperacionesdivisorias........................ 488 24. Resolución aprobando lasoperacionesdivisorias,caso de no oposición ... 486 23.
Pedro Alejándrez Peña, 2008
2
Liquidación de bienes gananciales: aspectos prácticos, ...
resolvería eljuez sin necesidad de vista y juicio oral,no im pediría la form ación de inventario sien la com parecencia hay acuerdo sobre elm ism o (o incom parecencia injustificada de una parte). No obstante,por nuestra parte siguiendo ...
Pedro Alejándrez Peña, 2006
3
La vida de San Millán de la Cogolla
Fue villán e sobervio, de mala captenencia, dísso-1 palabras locas de fea parecencia; pesó-1 al omne bueno de la+ sue grand fallencia, * tornó a él e dísso-1 una fiera sentencia: 281 (b) Cantabria: Véase el capítulo IX. -2(26), Braulio XXVI ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Vocabulariu de Mántaras (Tapia): y dalgunos refranes o ditames
... ta'l parceiro d'este calceto? PARCIAL: ax. Bona persona, ensin dobleces. PARCOTEIXO n. Melandru. PARECENCIA: n. Parecíu, aspeutu. E un mozo de búa parecencia. PARECER: v. intr. Apaecer.
Xosé Miguel Suárez Fernández ((), Academia de la Llingua Asturiana, 1991
5
Asesoría Jurídica Y Práctica Notarial
... ercantilesni otrosbienesde extraordinario valorsin la asistencia de 57 II. DELA COM PARECENCIA Com parecencia de m enores de edad.
Héctor Tapia Barbado, 2008
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
PARECENCIA. s. f. Semejanza » PA- RESCENClA, SEMELLANZA. PARECENTE. p. a. de PARECER H adj. Aparente || Pareciente ¡| PARES- CENTE. PAREDAÑO, ÑA. adj. Que está pared en medio || s. m. Pared que divide dos fincas.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... la ruralía de Loíza, con parejo sentido, el nombre parecencia [paresénsja]: " tiene una parecencia" .2K 402. Tocante al cuidado personal y a la apariencia física del individuo, nuestro jíbaro califica más corrientemente con la voz puerco, -ca, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
8
Los procesos declarativos del automóvil: incidencia de la ...
Acta de juicio verbal en el supuesto de incom- parecencia de los demandados .... ................. 717 31. Acta del juicio verbal en el supuesto de incom- parecencia del demandante ......................... 719 32. Acta de comparecencia de audiencia ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2006
9
Crestomatía del español medieval
E dize Tullio que muchos por gloria z por parecencia cuydan Pobir a prelacias z a Penorios, mas la verdadera grandeza 65 de coracon mas quier Per pnncepa que Pemejarlo; e da rrazon dello, ca el error dela mnchedunbre non es de poner  ...
Ramón Menéndez Pidal, Rafael Lapesa, María Soledad de Andrés, 1976
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et destas cosas se deben trabajar ellos , porque son mas á pro de los muertos, que de las sepulturas altas et pintadas que les facen, et de las otras sobe- ianias que semeia que son mas fechas por parecencia de los vivos que por pro de los ...
Alphonse X, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARECENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parecencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imparable ola de anécdotas con Churrinche en las redes sociales
Cuando gente sin escrúpulos lo prendió fuego para poder sacarlo de una plaza, ya que molestaba su parecencia a los vecinos, esos mismos que hoy lo ... «Perspectiva Sur, sept 16»
2
Rajoy no irá a cumbre euromediterránea por no estar investido
Rajoy iba a ser, junto al presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, el único dirigente conservador en la cumbre que también contará con la parecencia de ... «teleSUR TV, sept 16»
3
El Malecón Tajamar 'estrena' su primer desarrollo comercial
... no promete absolutamente nada......se ve que tendremos un trienio completamente en el abismo sin su parecencia....haber cuan rata nos sale este que viene, ... «Sipse.com, août 16»
4
Jesús ha aparecido de modo milagroso en todo el mundo
Pero de aquí al 2050 el Señor habrá actuado sobre toda la faz de la tierra y su parecencia sera para siempre. Así como ya hubo una purificación con agua (es ... «NoticiaCristiana.com, juil 16»
5
X MEN Apocalipsis: Evan Peters quiere que Quicksilver esté en ...
Ya su parecencia en la segunda entrega de la saga, 'X MEN: Días del Futuro Pasado', ofreció interesantes novedades, todo un refresco, para los personajes de ... «El Multicine, juin 16»
6
Volkswagen invierte USD 300 millones en la competencia israelí de ...
Se espera que los nuevos fondos ayuden a acelerar la expansión de Gett en nuevos mercados donde aun su parecencia es pobre. Otro interés de Volkswagen ... «LatamIsrael.com, mai 16»
7
Cervantes en el Madrid de hipsters y modernos
Recaudadores, soldados, esclavos….poetas narradores de la vida y por encima de todo escritores en un mundo en parecencia ajeno. Nuestro Cervantes año a ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., avril 16»
8
Instalado el XII Encuentro Internacional de la Red de Intelectuales y ...
... identidad que rescata su imaginario heroico pero que no se detiene en eso sino que en el futuro elabora hacia el futuro nuestra parecencia, nuestra imagen, ... «Correo del Orinoco, avril 16»
9
NEVADA EN GUACHOCHI PROVOCA AUSENTISMO ESCOLAR ...
... debido a que los padres de familias optaron por no llevar a sus hijos a clases debido a la parecencia de nieve, la cual todavía al medio día se podía apreciar. «El Monitor de Parral, mars 16»
10
ASUME EL PROFESOR VIDAL ORTIZ JEFATURA DE PROGRAMA ...
La ceremonia de nombramiento se realizó en las instalaciones de los Servicios Educativos del Estado de Chihuahua (SEECH) con la parecencia del líder de la ... «El Monitor de Parral, févr 16»

IMAGES SUR «PARECENCIA»

parecencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parecencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parecencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z