Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasotismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASOTISMO EN ESPAGNOL

pa · so · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASOTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasotismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASOTISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasotismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pasota

Pasota

Un «pasota» est une personne indifférente aux problèmes qui sont discutés dans la vie commune d'un environnement social. Le terme «origine cheli» a été popularisé au début des années 1980 en Espagne, pour dénommer péjorativement des individus délibérément placés en dehors de l'ordre social établi, ainsi que des mouvements anticoncurrentiels et des luttes politiques du moment. Socialement, il est attribué à la figure du pasota l'expression "Je passe", pour indiquer qu'un sujet est indifférent à lui. Au cours de ces années, il sera souvent utilisé pour nommer le jeune punk, qui sera plus tard reconnu comme «punk». Ensuite, vous ne les identifiez pas. Le mot apparaît dans le dictionnaire de R.A.E. De même que dans d'autres ouvrages de référence indiqués ci-dessous. Un 'pasota' es una persona indiferente a las cuestiones que se debaten en la vida común de un entorno social. El término, de origen cheli, se popularizó en los primeros años 1980 en España, para denominar peyorativamente a individuos que se situaban deliberadamente tanto al margen del orden social establecido, así como de los movimientos contraculturales y de lucha política del momento. Socialmente se atribuye a la figura del pasota la frase "yo paso", para indicar que cierto tema le es indiferente. Durante esos años, se utilizará a menudo para denominar a los jóvenes punk, que posteriormente serán ya reconocidos como "punks" o "punkis". Luego no se limitará a idenficarlos sólo a ellos. El vocablo aparece recogido actualmente en el Diccionario de R.A.E. así como en otras obras de referencia que se indican abajo.

définition de pasotismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pasotismo dans le dictionnaire est pasota. En el diccionario castellano pasotismo significa actitud propia del pasota.
Cliquez pour voir la définition originale de «pasotismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo
traumatismo
trau·ma·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASOTISMO

pasmón
pasmona
pasmosa
pasmosamente
pasmoso
paso
pasodoble
pasoso
pasota
pasote
paspado
paspadura
paspar
paspartú
paspié
pasqueña
pasqueño
pasquín
pasquinada
pasquinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASOTISMO

absentismo
absolutismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
escaparatismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de pasotismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASOTISMO»

pasotismo pasota persona indiferente cuestiones debaten vida común entorno social término origen cheli popularizó primeros años españa para denominar peyorativamente individuos situaban deliberadamente tanto margen orden establecido así como movimientos contraculturales actitud propia cinco décadas prodigiosas relacionarse habilidades cognitivas parecía moda pasajera extendido echado raíces muchos adolescentes pasan olímpicamente todo casi sino dicen fuera gloria dice villapalos nbsp hijos cómo surge remedios prevenir pasotismo antes adolescencia entre superar capítulo lengua española medios comunicación comentamos primer lugar extensión difusión pasar intervenir preocuparse cosa asunto lema base compuestos nunca masculino pases escuela quiero hace falta investigar mucho poder

Traducteur en ligne avec la traduction de pasotismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASOTISMO

Découvrez la traduction de pasotismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasotismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasotismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasotismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Passageism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasotismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasotismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasotismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasotismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasotismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasotismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasotismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasotismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasotismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasotismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasotismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasotismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasotismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasotismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasotismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasotismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasotismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasotismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasotismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasotismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasotismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasotismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasotismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASOTISMO»

Le terme «pasotismo» est communément utilisé et occupe la place 36.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasotismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasotismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasotismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASOTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasotismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasotismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasotismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASOTISMO»

Découvrez l'usage de pasotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ser persona y relacionarse: habilidades cognitivas y ...
El «pasotismo» que parecía una moda pasajera, se ha extendido y ha echado raíces. Muchos jóvenes y adolescentes no sólo «pasan olímpicamente» de todo, o de casi todo, sino que lo dicen, como si fuera una gloria. Dice Villapalos que ...
Manuel Segura Morales, 2002
2
Tus hijos adolescentes
Cómo surge el pasotismo 3. Los remedios para el pasotismo CÓMO PREVENIR EL PASOTISMO ANTES DE LA ADOLESCENCIA. ENTRE LOS 7 Y LOS 12 AÑOS CÓMO SUPERAR EL PASOTISMO (EN LA ADOLESCENCIA) Capítulo 8: Las ...
Gerardo Castillo Ceballos, 2013
3
La lengua española y los medios de comunicación
Comentamos en primer lugar, por su extensión y difusión, el verbo pasar, no intervenir o preocuparse por una persona, cosa o asunto, que a su vez es el lema base de los compuestos pasota -nunca en masculino- y pasotismo:* -No te pases ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
4
La escuela que yo quiero
No hace falta investigar mucho para poder registrar estos datos: - falta de motivación, - se palpa un gran desinterés, - mala adaptación al centro escolar, - carencia de madurez, - tendencia a rehuir el esfuerzo, - pasotismo exagerado. 3.
José María Valero García, 1998
5
Por el sendero de la izquierda
Sin embargo el pasotismo pasa, como pasa todo; no hay pasotismo que cien años dure ni régimen que lo resista. Los adultos de ahora somos responsables directos del pasotismo actual de la juventud. No le hemos dado nada o muy poco a ...
Fernando Soto, Fernando Soto Ortega, 1996
6
Enseñanzas artísticas y técnicas
Si nos referimos a pasotismo y a falta de compromiso se debe a que ya nadie valora esas actitudes llenas de sentido que permanecen ocultas al primer golpe de vista. Actitudes que, al fin y al cabo, se nos exigen desde nuestro propio interior ...
‎1996
7
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
¿Habrase visto pasotismo semejante? Quizás en los primeros cursos dormirían los alumnos en una única sala común, la cual presidiría un Crucifijo de cierto estilo románico, gótico o el Cristo de Velázquez. Pero llegar a la Teología y no tener ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
8
De la primavera de Praga al marxismo ecologista: entrevistas ...
Es muy peligroso el pasotismo y el desencanto actual. Me recuerda demasiado la Italia prefascista. No es gratuito que la Trilateral hiciera un estudio cuya conclusión es que las democracias son ingobernables si no hay un alto grado de  ...
Manuel Sacristán Luzón, Francisco Fernández Buey, Salvador López Arnal, 2004
9
Urge Un Lider Con Sentido Humano
FENÓMENOS SOCIALES ASOCIADOS A LA APATÍA Y AL DESCONTROL El " pasotismo" Vamos a dar un paso más en este análisis. Respecto de la apatía, nos gustaría que atendieras un fenómeno juvenil del primer mundo (y de los ...
Elizabeth Manning Martínez, Giuseppe Amedeo da Ríos Galván, Rubén Leo Salinas, 2007
10
Posmodernidad y juventud Botero, Silvio. 1a. ed.
Esta apatía en España ha sido traducida con un vocablo expresivo, 'el pasotismo '16. Es un término tomado del juego de naipes: cuando alguno de los jugadores no está interesado en participar, en un momento determinado dice 'paso'.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASOTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasotismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinder, la aplicación que reafirma nuestro pasotismo por la privacidad
Existe un debate abierto sobre si los usuarios están preocupados por la privacidad en sus relaciones a nivel digital; o por el contrario les da lo mismo. «Sabemos, sept 16»
2
José Salas denuncia el 'pasotismo' de la conselleria de Sanitat con ...
El diputado ilicitano del PP en les Corts ha acusado de pasotismo a la Consellera de Sanidad con respecto a la mejora de los servicios sanitarios de la ... «TeleElx, sept 16»
3
Crece el pasotismo político
Lo que me molesta es el pasotismo que se respira en el ambiente, lo poco que se esfuerzan las personas que van a decidir el futuro del país en no hundirlo ... «El Periódico, août 16»
4
El patriotismo de Cristiano frente al pasotismo de Piqué
Las comparaciones son odiosas y más cuando se trata de fútbol. Sólo viendo cómo las cámaras pasan por delante de unos u otros cuando suena el himno ... «OKDIARIO, juil 16»
5
Las lágrimas de Buffon contrastan con el pasotismo de Iniesta
Antes de llegar a los octavos de final, el sector más adulador de la prensa decía que el ambiente en la selección española era el mejor que había tenido Del ... «La Estrella Digital, juil 16»
6
Los accidentes laborales suben por la precariedad y el pasotismo ...
El aumento de la siniestralidad laboral que se está registrando desde que se inició la recuperación de la economía coincide con un cóctel de precariedad ... «El Periódico, juin 16»
7
Diego Costa estudia otras opciones ante el ?pasotismo? del Atlético
Diego Costa es una de las opciones que tiene el Atlético de Madrid para reforzar su ataque, pero no es el único. El nombre de Higuaín ha ganado fuerza en los ... «Periodista Digital, juin 16»
8
El exalcalde de Seseña critica el "pasotismo" de la Comunidad de ...
El exalcalde de Seseña, Manuel Fuentes, ha criticado hoy el "pasotismo" de la Comunidad de Madrid ante la situación del vertedero de neumáticos, mientras ... «eldiario.es, mai 16»
9
Rizzoli destapa el pasotismo del Barça tras el 'robo' del Atlético en ...
El colegiado destapa el pasotismo del Barça tras la eliminación europea, dejando claro que nadie en el club puso el grito en el cielo por un arbitraje que, ... «Diario Gol, mai 16»
10
Los asentamientos ilegales proliferan ante el pasotismo de Carmena
El PP denuncia la 'inacción' del equipo de Gobierno ante esta problemática que genera gran alarma social entre los madrileños cuando se llena la boca con su ... «La Gaceta, avril 16»

IMAGES SUR «PASOTISMO»

pasotismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasotismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasotismo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z