Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traumatismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAUMATISMO

La palabra traumatismo procede del griego τραυματισμός, acción de herir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAUMATISMO EN ESPAGNOL

trau · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traumatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMATISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traumatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
traumatismo

Traumatisme

Traumatismo

Ici et en premiers soins, le traitement des traumatismes est décrit. Un traumatisme est une situation avec des dommages physiques au corps. En médecine, cependant, une personne qui a subi de graves blessures mortelles et qui peut entraîner des complications secondaires telles que le choc, l'arrêt respiratoire et la mort est généralement identifiée comme un patient traumatisant. Aquí y en Primeros Auxilios se describe el tratamiento de traumatismos. Un traumatismo es una situación con daño físico al cuerpo. En medicina, sin embargo, se identifica por lo general como paciente traumatizado a alguien que ha sufrido heridas serias que ponen en riesgo su vida y que pueden resultar en complicaciones secundarias tales como shock, paro respiratorio y muerte.

définition de traumatismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du traumatisme dans le dictionnaire est une lésion des organes ou des tissus causée par des actions mécaniques externes. En el diccionario castellano traumatismo significa lesión de los órganos o los tejidos por acciones mecánicas externas.
Cliquez pour voir la définition originale de «traumatismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAUMATISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
antisemitismo
an·ti·se·mi·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
automatismo
au·to·ma·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
dramatismo
dra·ma·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
escaparatismo
es·ca·pa·ra·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
favoritismo
fa·vo·ri·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
patriotismo
pa·trio·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
reumatismo
reu·ma·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAUMATISMO

trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo
travelín
traversa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAUMATISMO

absentismo
absolutismo
alfabetismo
ascetismo
astigmatismo
ausentismo
conductismo
despotismo
dogmatismo
electromagnetismo
exotismo
gigantismo
independentismo
mutismo
nepotismo
oscurantismo
pragmatismo
secretismo
separatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de traumatismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAUMATISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «traumatismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de traumatismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISMO»

traumatismo contusión dislocación fractura herida lesión mutilación encefalocraneano craneoencefalico abdominal tipos raquimedular toracico aquí primeros auxilios describe tratamiento traumatismos situación daño físico cuerpo medicina embargo identifica órganos tejidos acciones mecánicas externas traumatismo biomecánica mecanismos fisiopatológicos anatomía patológica medular traumática apoptosis postraumático evaluación clínica esquelético niños craneoencefálico niño adolescente capítulo aspectos generales clasificación desde descripción escala coma glasgow teasdale jennet dividido nbsp valoración corporal problemas ocasional infección vallés introducción recibe hasta después salir trau matizudo grave sometido múltiples

Traducteur en ligne avec la traduction de traumatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAUMATISMO

Découvrez la traduction de traumatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traumatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traumatismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

创伤
1325 millions de locuteurs

espagnol

traumatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trauma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आघात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trauma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানসিক আঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traumatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trauma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trauma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トラウマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trauma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरीराला झालेली जखम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trauma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uraz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traumatisme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trauma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trauma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traumer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traumatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAUMATISMO»

Le terme «traumatismo» est assez utilisé et occupe la place 13.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traumatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traumatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traumatismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAUMATISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traumatismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traumatismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traumatismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAUMATISMO»

Découvrez l'usage de traumatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traumatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traumatismo raquimedular
Biomecánica y mecanismos fisiopatológicos del traumatismo raquimedular. Anatomía patológica de la lesión medular traumática. Apoptosis y daño medular postraumático. Evaluación clínica del paciente con traumatismo raquimedular.
Gregorio Rodríguez Boto, Jesús Vaquero Crespo, 2009
2
Traumatismo craneoencefálico del niño y adolescente
Capítulo 1 ASPECTOS GENERALES DEL TRAUMATISMO CRANEOENCEFÁLICO (TCE) 1.1 Clasificación del TCE Desde la descripción de la escala de coma de Glasgow (ECG) en 1974 por Teasdale y Jennet,5 se han dividido a los ...
Mario Rodríguez Murillo, 2008
3
Traumatismo Craneoencefalico
Infección. en. el. paciente. con. traumatismo. craneoencefálico. A. MAS, J. VALLÉS, J. RF.LI.O Introducción Desde que recibe los primeros auxilios hasta después de salir de UCI, el paciente trau- matizudo grave es sometido a múltiples ...
4
Pediatría
J. QUERO JIMÉNEZ El traumatismo obstétrico se produce como consecuencia de una serie de fuerzas mecánicas excesivas o anormales (tracción, torsión, flexión, deformación, etc.), que, actuando sobre el feto durante el cuuo del parto, son ...
Manuel Hernández Rodríguez, 1994
5
Tratado de Neurología Clinica
La evaluación y clasificación clínica del traumatismo encefalocraneano (TEC) debe ser una síntesis de toda la información significativa, englobando antecedentes, hallazgos clínicos, el aporte de los exámenes imagenológicos y elec- ...
Jorge Nogales-Gaete, 2005
6
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
Traumatismo. raquimedular. y. de. columna. cervical. /i. r. J. tO. Dr. Alejandro Zuluaga Santamaría El traumatismo de columna cervical es una causa frecuente de incapacidad, el 75% de los casos ocurre en personas menores de 50 años.
Juan E Gutierrez, 2006
7
Neonatologia
PILAR FERNÁNDEZ FRAILE Definición Se entiende por traumatismo obstétrico lesiones producidas en el feto durante el trabajo de parto y principalmente durante el nacimiento. Dichas lesiones del feto o recién nacido son provocadas por ...
Julio Nazer Herrera
8
Tratado de emergencias médicas
En el papiro de Edwin (aproximadamente 1.700 años antes de Cristo), se describe ya que los pacientes que han sufrido un traumatismo vertebral tienen con frecuencia parálisis de los miembros (1). Esencialmente esto no ha cambiado, y los ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
9
Niños maltratados
El trauma es la primera causa de muerte de la población pediátrica de los países desarrollados y el traumatismo craneoencefálico (TCE) la principal causa de muerte de los pacientes traumatizados. Es además una causa de primer orden de ...
‎1997
10
Clínicas Anestesiológicas de Norteamérica 2007. Volumen 25 ...
Tratamiento. precoz. del. traumatismo. de. las. vías. respiratorias. Edgar J. Pierre, MDa,*; Richard R. McNeer, MD, PhDa, y Micha Y. Shamir, MDa,b aDepartment of Anesthesiology Perioperative Medicine and Pain Management, Ryder Trauma ...
Shamir, M.Y.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traumatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El culé Koponen sufre un traumatismo craneoencefálico por un ...
El base finlandés Petteri Koponen, jugador del Barcelona, sufre un traumatismo craneoencefálico como consecuencia de un accidente de tráfico sufrido el ... «20minutos.es, sept 16»
2
Permanece en observación el niño atendido por un traumatismo ...
Según han informado fuentes sanitarias de Jaén a Europa Press, el menor ha sido atendido por un traumatismo craneofacial a causa de su caída y actualmente ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Los picos de mortalidad tras un traumatismo varían según su ...
Investigadores de la Universidad de Leicester (Reino Unido) han demostrado que los pacientes que sufren un traumatismo menos grave son más propensos a ... «www.infosalus.com, sept 16»
4
El colombiano Miguel Angel López sufre un traumatismo facial
El colombiano Miguel Ángel López (Astana), que se cayó en la tercera etapa de la Vuelta a España, sufre un traumatismo facial, contusión en el labio superior y ... «Sport, août 16»
5
El ciclista atropellado por un dumper en Alconchel (Badajoz) sufre ...
En concreto, el ciclista, que es un anciano de 71 años de edad, presenta traumatismo torácico y craneal, según informa el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, août 16»
6
Un niño de 6 años sufre un traumatismo craneal al caer de una ...
Fue atendido de inmediato y trasladado al hospital comarcal de Dénia, aunque ante la gravedad del traumatismo fue derivado a Alicante, donde permanece ... «20minutos.es, août 16»
7
Nueve corredores del encierro atendidos en el hospital,todos por ...
Nueve corredores han sido trasladados al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN), todos por traumatismos y dos de ellos después de ser atendidos en la ... «Te Interesa, juil 16»
8
Un valenciano de 36 años, herido por traumatismo craneal y lumbar ...
También han resultado heridos en la carrera otros 11 corredores por distintos traumatismos. Se trata de A.N.I, de 34 años y natural de Italia, con un traumatismo ... «20minutos.es, juil 16»
9
El traumatismo craneoencefálico, primera causa de muerte y ...
La autora ha subrayado las complicaciones médicas asociadas al traumatismo craneoencefálico grave, señalando que estas "exasperan la lesión cerebral ... «www.infosalus.com, juin 16»
10
Jean Luc sufre un traumatismo craneoencefálico
El primer diagnóstico indica que ha sufrido un traumatismo craneoencefálico sin pérdida de conocimiento y en las próximas horas se le realizarán más pruebas ... «AS, mai 16»

IMAGES SUR «TRAUMATISMO»

traumatismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traumatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traumatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z