Téléchargez l'application
educalingo
payadora

Signification de "payadora" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PAYADORA EN ESPAGNOL

pa · ya · do · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYADORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payadora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYADORA EN ESPAGNOL

définition de payadora dans le dictionnaire espagnol

La définition de payadora dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qu'est-ce qui fait une exposition impromptue afin de cacher son ignorance. Un autre sens de payadora dans le dictionnaire est aussi un chanteur populaire qui, s'accompagnant d'une guitare et généralement en contrepoint avec un autre, improvise sur des sujets variés.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYADORA

administradora · amadora · arrolladora · aseguradora · aspiradora · calculadora · computadora · coordinadora · cortadora · diseñadora · encantadora · ganadora · grabadora · importadora · innovadora · lavadora · operadora · reguladora · secadora · trabajadora

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYADORA

paya · payacate · payada · payador · payaguá · payama · payana · payanés · payanesa · payar · payasa · payasada · payasear · payaso · payaya · payé · payés · payesa · payo · payuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYADORA

auxiliadora · colaboradora · compradora · conservadora · contadora · copiadora · creadora · embajadora · excavadora · exploradora · exportadora · fotocopiadora · investigadora · licuadora · organizadora · presentadora · refrigeradora · registradora · salvadora · trituradora

Synonymes et antonymes de payadora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYADORA»

payadora · dicho · persona · hace · exposición · improvisada · ocultar · ignorancia · otro · también · cantor · popular · acompañándose · guitarra · generalmente · contrapunto · improvisa · sobre · temas · variados · esos · malditos · tangos · apuntes · para · otra · historia · josefa · calatti · más · conocida · como · pepita · avellaneda · primeras · mujeres · abordar · canto · tanguero · hubo · muchas · dedicadas · arte · payadoril · caso · quot · victoria · quien · nbsp · chileno · humor · vive · lenguaje · festivo · ahora · dedico · escribir · cosas · reír · isabel · valencia · payadora · batuco · mujer · campo · crié · fundo · siempre · vivimos · viviendo · así · todos · somos · todo · incluye · joaquín · fontane · familia · queirolo · actor · circense · alfredo · gobbi · entre · otros · elogiados ·

Traducteur en ligne avec la traduction de payadora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PAYADORA

Découvrez la traduction de payadora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de payadora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payadora» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

payadora
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

payadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Payadora
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

payadora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

payadora
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

payadora
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

payadora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

payadora
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Payadora
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

payadora
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

payadora
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

payadora
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

payadora
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

payadora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

payadora
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

payadora
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

payadora
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

payadora
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

payadora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

payadora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

payadora
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

payadora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

payadora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

payadora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

payadora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

payadora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payadora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYADORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de payadora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payadora».

Exemples d'utilisation du mot payadora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYADORA»

Découvrez l'usage de payadora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payadora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
La payadora Josefa Calatti, más conocida como Pepita Avellaneda (1884- 1951) , fue una de las primeras mujeres en abordar el canto tanguero. Hubo muchas más dedicadas al arte payadoril, como es el caso de "Victoria la payadora" quien  ...
Ricardo Horvath, 2006
2
En el chileno el humor vive con uno: el lenguaje festivo y ...
"Ahora. me. dedico. a. escribir. cosas. más. pa'reír": ISABEL VALENCIA, PAYADORA DE BATUCO Mujer de campo y payadora Yo me crié en el fundo, y siempre vivimos pa'l campo. Siempre viviendo en el campo, así que todos somos  ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 1998
3
Todo es historia
incluye a Joaquín Fontane- lla, la familia Queirolo, y el cantor y actor circense Alfredo Gobbi, entre otros. Son elogiados por la prensa en Barcelona, y la crítica destaca la actuación de la payadora. Por primera vez una compañía argentina ...
4
Orígenes del feminismo en Uruguay
Poesia de esta autora en articulo: "La payadora" (sobre una mujer payadora del " Pantanoso", sin Arma, donde se transcribe el poema de Genoveva) en: El Pueblo, oct./ 1865. 487 -"Uruguaya" íseud.l Novela, "Clemencia" (1897). Noticia en: ...
Virgina Cánova, 1998
5
El canto del payador en el circo criollo
Montes de 0ca y California en Barracas, auspicia el debut de la payadora argentina Rosa Rodriguez, para el 14 de abril. La novedad radica en la presencia femenina, impuesta al parecer en el gusto del espectador y bajo la proteccion de la ...
Victor Di Santo, 1987
6
Gorrión del mundo: cantos, versos y poemas
Alma payadora, rezo fogonero. Endecha y pasión. Las milongas volvieron del tango, de mil entreveros. Llegaron al barrio, pisaron el Centro, entrando al salón. Las milongas, acá se quedaron, acá las cantamos. Desde donde son... I Bis Se ...
Héctor Negro, 2005
7
Obras Completas: El recurso del Método
... llevadas del embostado al mármol, de la zahúrda al alcázar, de la guitarra payadora a la voz de Enrico Caruso, caían en ruinas, de repente, andrajosas y abandonadas, apenas un salitre cualquiera hubiese dejado de interesar al mundo, ...
Alejo Carpentier, 1998
8
El recurso del método
... llevadas del em- bostado al mármol, de la zahúrda al alcázar, de la guitarra payadora a la voz de Enrico Caruso, caían en ruinas, de repente, andrajosas y abandonadas, apenas un salitre cualquiera hubiese dejado de interesar al mundo, ...
Alejo Carpentier, 2009
9
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
La que fuera una campesina, tapicera, ceramista, compositora, payadora y poeta , fue al mismo tiempo, obrera de la cultura folclórica y, por lo tanto, la voz integral del pueblo chileno. Su obra en Décimas, si bien autobiográfica, ...
Ramiro Lagos, 1999
10
Gaceta de Madrid
... cumplido un año la segunda Princesa de Nápoles... , El; Reí se lia servido nombrar pac* Ja Capongía LecSbral de la Iglesia vCatedjral de Guad¡MÍ.D>iJ<> iePk 4el ftarrioj-, y . payadora 4elUXoJe- -gial de SifWpólito de C^WiilA^jfl/^J^^y^ /)!

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYADORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payadora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El 6° Encuentro Internacional de Payadores
Acompañados por la guitarra payadora de Daniel Monrroy. Un buen marco de vecinos acompañó el encuentro disfrutando de las interpretaciones de los ... «Entrelíneas.info, août 16»
2
Homenajean al Payador en Dolores
Por su parte, Susana Repetto "La maestra payadora", recordará a las mujeres cultoras del arte de improvisar versos. Como complemento, los alumnos del ... «Entrelíneas.info, juil 16»
3
Davagnino: Nuestro Canto recupera la música que la dictadura ...
... Raúl Zurita, Ana Tijoux, Carmen Barros, Osvaldo Torres, Inti-Illimani, Daniel Cantillana, Nano Acevedo, Sol y Lluvia y la payadora Cecilia Astorga, entre otros. «La Nación, juil 16»
4
Histórico programa radial de folclor regresa al dial tras 36 años
... Raúl Zurita, Ana Tijoux, Carmen Barros, Osvaldo Torres, Inti-Illimani, Daniel Cantillana, Nano Acevedo, Sol y Lluvia y la payadora Cecilia Astorga, entre otros. «Publimetro Chile, juil 16»
5
Paraná se prepara para albergar la 12ª Noche de los Payadores
Lamentablemente, por cuestiones de fechas y organización, en esta oportunidad ninguna payadora asistirá al encuentro. “Muchos creen que este es un campo ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
6
Civican celebra el Día Internacional de la Danza con varias ...
La Escuela de Danza Arantxa Villanueva interpretará la coreografía de danza contemporánea 'Payadora'; la Escuela de Danza Diana Casas interpretará ... «Pamplona actual, avril 16»
7
Se viene un domingo de ópera en Avellaneda
El repertorio estuvo compuesto por: A la gran muñeca; Triunfal; Tinta Roja; El Motivo; Pasional; Malón de Ausencias; Desde el Alma; Ojos Negros; Payadora; ... «InfoRegión, avril 16»
8
La Orquesta Municipal de Tango de Avellaneda brindó un concierto ...
El repertorio estuvo compuesto por: A la gran muñeca; Triunfal; Tinta Roja; El Motivo; Pasional; Malón de Ausencias; Desde el Alma; Ojos Negros; Payadora; ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, avril 16»
9
Festival dei 2Mondi, straordinario successo per "Tango: un atto d ...
PROGRAMMA: PAYADORA (Julian Plaza), NEGRACHA (Osvaldo Pugliese), CAFE DOMINGUEZ (Ángel D'Agostino), ZUM (Astor Piazzolla), DESDE EL ALMA ... «TuttOggi, janv 16»
10
Fiestas Patrias en Arica: Lo mejor de la cocina chilena estará en ...
Asimismo, los asistentes podrán disfrutar de la música tradicional, a través de la actuación del grupo folclórico del Colegio Italiano Santa Ana, la payadora ... «El MorroCotudo, sept 15»

IMAGES SUR «PAYADORA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payadora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payadora>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR