Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "payés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAYÉS

La palabra payés procede del catalán pagés.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAYÉS EN ESPAGNOL

pa · yés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «payés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de payés dans le dictionnaire espagnol

La définition de payés dans le dictionnaire est paysan ou paysan de Catalogne ou des îles Baléares. En el diccionario castellano payés significa campesino o campesina de Cataluña o de las Islas Baleares.

Cliquez pour voir la définition originale de «payés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYÉS


camboyés
cam·bo·yés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYÉS

payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payesa
payo
payuca
payuco
payuelas
payulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de payés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYÉS»

payés campesino campesina cataluña islas baleares siau córte juguete bilingüe calendario payes nuestro lenguaje popular campo cabeza pervivencia agrarismo alaior menorca payés años casado esta otra propiedad nada relacionada iloc presenta tipologías análogas propietario mallorquín salvedad casi siempre complementario estar nbsp consultor nueva guía barcelona obra gran padrón juan corredor cambios sebastian francisco lonja chocolate bospital payany alejandro dorador leones etidaldo alojería puerta ángel pavea narciso adaptación casa residencia materiales para curso historia derecho intestia

Traducteur en ligne avec la traduction de payés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAYÉS

Découvrez la traduction de payés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de payés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

payés
1325 millions de locuteurs

espagnol

payés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peasants
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

payés
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

payés
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

payés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

payés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

payés
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Payés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payés
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

payés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

payés
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

payés
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payés
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

payés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

payés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

payés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Payes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

payés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

payés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

payés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

payés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

payés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

payés
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

payés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Payes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYÉS»

Le terme «payés» est communément utilisé et occupe la place 30.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «payés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de payés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «payés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «payés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot payés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYÉS»

Découvrez l'usage de payés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El campo en la cabeza: pervivencia del agrarismo en la ...
54. Alaior. Menorca. Payés. 50 años. Casado. Esta otra propiedad, en nada relacionada con el Iloc. presenta tipologías del ser payés análogas a las del payés propietario mallorquín, con la salvedad de ser casi siempre complementario, estar ...
Alejandro Miquel Novajra, 2000
2
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Padrón, Juan. Corredor Real de cambios. pza. de Sebastian, 45. Padrón», Francisco. Lonja de chocolate, c. Bospital, 426. Payany, Alejandro. Dorador, baj. de los Leones, 40. * Payés, Etidaldo. Alojería, c. Puerta del Ángel, 2. Pavea, Narciso.
J.A.S., 1857
3
Materiales para un curso de historia del derecho
Intestia: participación del señor en el caudal que quedase a la muerte del payés, si no hizo testamento. consistía en la mitad de los bienes si no había descendencia, quedando la otra mitad para la viuda, y en caso de que tuviese hijos, ...
Remedios MORÁN MARTÍN, 2010
4
Treaty Series 2450 I:44074-44080
Si, après la signature de la présente Convention, la République tchèque signe avec un État tiers toute convention prévoyant que, pour les dividendes payés par une société qui est un résident de cet État tiers à une société qui est un résident ...
United Nations
5
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
Jord: Jordà, Rafael [payés de Pont de Molins (Alto Ampurdán)]. Llibre de notes [ 1700-d. 1829]; véase F. del Campo i Jordà. Set segles d'unafamília empordanesa. Els Jordà de Molins. Figueras, 2000, pp. 65-66 y 189. Lume: Lumen Domus o ...
Xavier Torres Sans, 2011
6
Poemas
Maria-Antònia Salvà Sebastià Alzamora. LUNITA DEL PAYÉS Lunita del payés, he venido a tu casa y no me dices nada. Tengo un pajarito que canta en el alba y con cada trino se abre un clavel. Yo oigo a un mochuelo que llora, y querría ...
Maria-Antònia Salvà, Sebastià Alzamora, 2006
7
Los Muertos Mandan
No; era un asunto de hombres, que debía ventilar él mismo. Pep quedó con la vistafijaen el señor, de un modo enigmático, comosi ensu pensamiento luchasen encontradas ideas. —Hace usted bien—dijoal pocorato el cachazudo payés.
Vicente Blasco Ibáñez, 1924
8
Estudios históricos y documentos de los archivos de protocolos
Siguen las siguientes confesiones singulares: 1. Antonio Guinovart del Mas del Prat, payés del término de Celma. 2. Ramón Andreu de Las Comas, payés del término de Celma. 3. Ramón Figueras del Manlleu, payés del término de Celma. 4.
9
Los tributos de la tierra
que elaboró Miquel Santamaria, payés de Serrateix (Berguedà), o el Libro de Agricultura... (Llibre d'Agricultura...) manuscrito por Joan Galí, terrateniente de Vidrà (Ripollès), ambos estudiados por I. Terradas, constituyen una evidencia de  ...
Rafael Vallejo Pousada, 2011
10
Joan Miró: la intencionalidad oculta de su vida y obra : ...
¿Con qué trazos la conciencia y obra de miró nos mostrarían la índole... da, cultivado religiosamente y usufructuado pragmáticamente, y hasta eróticamente, por el payés catalán. En el curso de mi estudio observaremos cómo La Masia irá  ...
Saturnino Pesquero, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Munguía Payés confirma que regaló armas a Mauricio Funes
El ministro de Defensa David Munguía Payés confirmó, ayer, que la Fuerza Armada le regaló cuatro armas de fuego al expresidente Mauricio Funes, durante su ... «El Diario de Hoy, août 16»
2
Munguía Payés dice que estado de general Benítez es “muy delicado”
Según informó Payés a los medios, Benítez “se encuentra muy delicado de salud”. Señaló que esto ocurre debido a que el embajador “ha sido sometido a ... «Diario El Mundo, août 16»
3
Munguía Payés declara sobre el movimiento de 11 millones de ...
El ministro de Defensa, David Munguía Payés, acudió hoy como testigo a la Fiscalía General de la República (FGR) para declarar sobre el movimiento de 11 ... «El Diario de Hoy, août 16»
4
Munguía Payés critica a medios por “publicaciones falsas”
El ministro de defensa, David Munguía Payés, criticó este viernes en el programa República SV, las noticias de una supuesta falta de 1,545 armas en la Fuerza ... «Diario El Mundo, août 16»
5
Munguía Payés reitera que no conocía al "Piwa"
El ministro de Defensa, David Munguía Payés, reiteró este martes por la mañana que no conoce al cabecilla de la MS, Marvin Adaly Quintanilla Ramos, ... «El Diario de Hoy, août 16»
6
Munguía Payés rechaza que hayan entregado $25 millones a la MS
El ministro de Defensa David Munguía Payés calificó de ridículas las afirmaciones de pandilleros en el marco de las investigaciones sobre el lavado de dinero ... «El Diario de Hoy, août 16»
7
Munguía Payés niega haber llevado al “Piwa” a Alcaldía Ilopango
El alcalde de Ilopango acusó ayer al actual ministro de Defensa, David Munguía Payés, de haber sido quien llevó a uno de los cabecillas de la Mara ... «La Prensa Gráfica, août 16»
8
Payés sobre caso Benítez: “Lo que estamos viendo es que ...
El ministro de la Defensa Nacional, David Munguía Payés, se refirió hoy a las acusaciones por tráfico de armas contra el actual embajador salvadoreño y ... «La Prensa Gráfica, juil 16»
9
General Munguía Payés recibió “plenos poderes” para firmar ...
A finales de febrero de 2013, el entonces ministro de Seguridad Pública, general David Munguía Payés, fue dotado de "plenos poderes" para firmar un acuerdo ... «El Faro, mai 16»
10
Periódico El País: Hay acusación contra Munguía Payés por caso ...
La Fiscalía se encontraría a la espera de encontrar una última prueba que vincule a Munguía Payés en la tregua para proceder, indica El País. «El Diario de Hoy, mai 16»

IMAGES SUR «PAYÉS»

payés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z