Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "payana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAYANA

La palabra payana procede del quichua pállay, recolectar, recoger del suelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAYANA EN ESPAGNOL

pa · ya · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «payana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Payana

Payana

Le Payana ou Payanca ou payaya est un jeu d'enfant a joué avec cinq petites pierres ou des objets similaires, constitués par du sol aller les prendre en un d'eux est jeté en l'air sans tomber et reprise au sol. Dans ce jeu, vous devez équilibrer une certaine quantité de pierres dans la paume étendue de la main. L'idée est de jeter les cailloux paume étendues verticalement vers le ciel en position horizontale et la durée de sa carrière, inverser l'orientation de la paume pour les recevoir. Le jeu augmente la difficulté car il est de jeter 5 pierres vers le bas, sélectionnez, tirer vers le haut et quand il va dans l'air de prendre une pierre et recevoir ensuite l'air de tomber, puis dans une autre étape jeter un Enlevez l'air et collectez deux ou trois du sol. Il a plusieurs étapes ou des tests qui se compliquent, est très amusant pour les gars et les grands. Initialement appelé « kapichua » pratiqué les enfants de tufs et Wichis avec ou cobs graines pour développer des compétences manuelles et apprendre à compter. La payana o payanca o payaya es un juego infantil que se practica con cinco piedras pequeñas u objetos similares, que consiste en ir tomándolas del suelo al tiempo que se arroja una de ellas al aire y se vuelve a tomar sin que caiga al piso. En este juego se debe equilibrar cierta cantidad de piedras en la palma extendida de la mano. La idea es lanzar las piedrecillas verticalmente con la palma al cielo extendida en posición horizontal y, mientras dura su trayectoria, invertir la orientación de la palma para recibirlas. El juego va aumentando su dificultad como lo es desde tirar las 5 piedras al suelo, seleccionar una, tirarla hacia arriba y cuando va en el aire tomar una piedra del suelo y recibir la que viene cayendo del aire, para luego en otra etapa tirar una piedra al aire y recoger dos o tres del suelo. Tiene muchas etapas o pruebas que cada vez se van complicando, es muy entretenido para chicos y grandes. Originalmente llamado "kapichua", lo practicaban niños tobas y wichís con carozos o semillas a fin de desarrollar destrezas manuales y aprender a contar.

définition de payana dans le dictionnaire espagnol

La définition de payana dans le dictionnaire espagnol est un jeu de cantillo. Une autre signification de payana dans le dictionnaire est aussi le riz brisé. La definición de payana en el diccionario castellano es juego de los cantillos. Otro significado de payana en el diccionario es también arroz quebrado.
Cliquez pour voir la définition originale de «payana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYANA


albayana
al·ba·ya·na
alcoyana
al·co·ya·na
arrayana
a·rra·ya·na
azerbaiyana
a·zer·bai·ya·na
bayana
ba·ya·na
camagüeyana
ca·ma·güe·ya·na
camboyana
cam·bo·ya·na
cayana
ca·ya·na
cayeyana
ca·ye·ya·na
chachapoyana
cha·cha·po·ya·na
chiclayana
chi·cla·ya·na
cuyana
cu·ya·na
higüeyana
hi·güe·ya·na
jayana
ja·ya·na
moyana
mo·ya·na
pompeyana
pom·pe·ya·na
rayana
ra·ya·na
saboyana
sa·bo·ya·na
troyana
tro·ya·na
yana
ya·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYANA

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYANA

alana
americana
ana
ariana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
guastatoyana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
semana
ventana

Synonymes et antonymes de payana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYANA»

payana juego reglas tinenti producciones payanca payaya infantil practica cinco piedras pequeñas objetos similares consiste tomándolas suelo tiempo arroja ellas aire vuelve tomar caiga piso este cantillos otro también arroz quebrado tiempos payana recopilación relatos sobre speculum grammaticorum explicacion facil breue elegante quatro partes leyes decretos resoluciones convencion nacional ecuador considerando noviembre autorizó poder ejecutivo esplotacirn beneficio salinas queiel estado posee hasta fecha nbsp voces infancia poesía argentina chicos canción sureña alomas colores parten llueven dedos venga aunque después guarde tierra mañana azules tienen primer rejistro auténtico declarando nula venta senado cámara representantes república reunidos congreso teniendo considerací reclamo ciudadano manuel céas solicita cuentos antes ayer parece haberse originado directamente llamado quot representado fresco romano halla ciudad pompeya figuras repiten entonces teosintle cuela colador

Traducteur en ligne avec la traduction de payana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAYANA

Découvrez la traduction de payana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de payana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Payana
1325 millions de locuteurs

espagnol

payana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Payan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Payana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Payana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Payana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Payana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Payana থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Payana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Payana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Payana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Payana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Payana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Payana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Payana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Payana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Payana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Payana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Payana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Payana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Payana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Payana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Payana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Payana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Payana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Payana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYANA»

Le terme «payana» est communément utilisé et occupe la place 46.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «payana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de payana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «payana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «payana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot payana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYANA»

Découvrez l'usage de payana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyes, decretos y resoluciones
LA CONVENCION NACIONAL DEL ECUADOR, CONSIDERANDO: ' _,l° Que la lei de 28 de noviembre de 1865 autorizó al Poder Ejecutivo para la esplotacirn i beneficio 'de las salinas queiel Estado posee en Payana, sin que hasta la fecha  ...
Ecuador, 1870
2
Voces de infancia: poesía argentina para los chicos
La. payana. (Canción sureña) 1-^ alomas de colores parten al cielo y del cielo me llueven sobre los dedos. Venga la piedra, aunque después la mano guarde la tierra. Payana que te juego por la mañana, con las piedras azules que tienen ...
Maria de Los Angeles Serrano, 2000
3
Primer rejistro auténtico nacional
OTRO declarando nula la venta de las Salinas de Payana. El Senado Cámara de Representantes de la República del Ecuador reunidos 'en Congreso; Teniendo en considerací0n el reclamo\ del ciudadano Manuel Céas , en que solicita se ...
Ecuador, 1841
4
Cuentos de antes ayer
La payana Payana - La payana parece haberse originado directamente en el juego llamado "de cinco piedras", ya representado en un fresco romano que se halla en la ciudad de Pompeya, y sus figuras se repiten desde entonces.
Aída E. Marcuse, 1987
5
Teosintle
— Se cuela en un colador de tela mojada y exprimida. — Se exprime bien para que salga toda la leche y la masa o payana queda seca (como está caliente se puede usar un molinillo o una botella para apretar la masa). — Mientras que esté  ...
6
El Puerto de Guayaquil
De Payana a la punta de Arenas también hay fondo desigual ; la sonda media es de diez a doce brazas lama y lama y arena y aumenta hacia a una y otra parte hasta hallar 20 y más brazas a una legua de Payana, de donde disminuye a 9 ...
7
La Economía colonial: relaciones socio-económicas de la Real ...
Entre el Muerto y la isla más N. de las de Tembleque, en la costa de Payana, los bajos de ambas partes dejan canal de ocho millas, y en su medianía hay sonda desigual desde 20 hasta 30 brazas lama; cualquiera otra calidad de fondo por ...
Manuel Miño Grijalva, 1984
8
Museo histórico: órgano del Museo de Historia de la Ciudad ...
Entre el Muerto y la isla más N. de las de Tembleque, en la costa de Payana, los bajos de ambas partes dejan canal de ocho millas, y en su medianía hay sonda desigual desde 20 hasta 30 brazas lama; cualquiera otra calidad de fondo por ...
9
El Año ecuatoriano
PRIMER ENCUENTRO CON EL ENEMIGO El día 28 de Junio de 1941, como de costumbre, los destacamentos del Archi piélago de Jambelí, Isla Matapalo, Co;-- ta Rica y Payana resolvieron proveerse del agua dulce que necesitaban para ...
10
Historia de las letras en Catamarca
Siendo estudiante de Letras en Catamarca, fue cofundador del Taller Umbral en 1984. En el año 1987 se apartó de él para integrar con jóvenes poetas y músicos el Grupo de Arte La Payana. PÁJAROS CON oras DE VIDALAS de 1989 es su ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sanrafaelina Mónica Arnedillo Vera presentará su trabajo en la ...
Allí, representados por la editorial Payana, hablamos 10 escritores". "Códices: el despertar" es la primera historia de la saga que Arnedillo escribió, inspirada en ... «Diario San Rafael, sept 16»
2
WOW! Sivaji Ganesan-Mohanlal movie to at last release
For a new generation of movie goers there comes a golden opportunity to watch a relatively unseen picture of Sivaji Ganesan titled 'Payana Mozhi' directed by ... «IndiaGlitz.com, juil 16»
3
Las figus, ese juego de antaño que sobrevive en el siglo XXI
... a poco", cuenta Öfel, para quien juntar figuritas se puede considerar un "juego tradicional" al igual que la soga, la mancha, el elástico, la rayuela o la payana. «LA NACION, juin 16»
4
Early Seal Hunt Highlights Unseasonable Weather, Future ...
Ben Payana is also a seal hunter from Nome. “I'm a King Island descendent. My dad was born and raised for a little bit on King Island, and he brought me up ... «Knom, févr 16»
5
Transgenders say Quota Under RTE Act Illogical
Chandini, of Payana, too opposes this quota. “There are no transgender children. This identity is formed in adulthood, after 18 years.” She suggested that such ... «The New Indian Express, févr 16»
6
St Joseph's Completes 110 Years
On January 12, a cultural programme by the students, Payana — yesterday, today and tomorrow, will trace the institute's 110-year history. Theatre artiste Sunder ... «The New Indian Express, janv 16»
7
Colisión de embarcaciones deja un muerto y tres náufragos en El Oro
Según la Armada del Ecuador, el hecho se produjo cerca a Punta Payana a una hora y media de Puerto Bolívar. La colisión se dio entre la embarcación 'Rey ... «El Universo, déc 15»
8
Directivo de Tal Cual le respondió a Diosdado Cabello
Payana se mostró sorprendido por las declaraciones de Cabello y aclaró que Tal Cual no dijo nada sobre él, simplemente el diario ejerció una práctica habitual ... «2001.com.ve, août 15»
9
Condenados al éxito ya no perder ni a la payana
Condenados al éxito y a no perder ni a la payana. Nueva reacción oficialista: primero se advierte a la oposición, a la prensa y a los vecinos de que no critiquen. «Diario Uno, août 15»
10
Complicado como jugar a la payana
Una de las mayores dificultades que tiene el juego de la payana es recoger piedras lanzadas al aire sin que se caigan las que están en la mano. Es una de las ... «La Voz del Interior, août 15»

IMAGES SUR «PAYANA»

payana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z