Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "payasa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAYASA

La palabra payasa procede del italiano pagliaccio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAYASA EN ESPAGNOL

pa · ya · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYASA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payasa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYASA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «payasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de payasa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de clown dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: De peu de sérieux, enclin à faire rire les gens avec leurs dictons ou faits. Un autre sens du clown dans le dictionnaire est dit de l'artiste itinérant masqué débutant dans les mojigangas. Payasa est aussi une artiste de cirque qui joue drôle, avec un costume, des gestes, des gestes et des gestes appropriés. La primera definición de payasa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De poca seriedad, propensa a hacer reír con sus dichos o hechos. Otro significado de payasa en el diccionario es se dice del artista ambulante enmascarado que debuta en las mojigangas. Payasa es también artista de circo que hace de gracioso, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.

Cliquez pour voir la définition originale de «payasa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYASA


antigrasa
an·ti·gra·sa
asa
a·sa
basa
ba·sa
biomasa
bio·ma·sa
brasa
bra·sa
carcasa
car·ca·sa
casa
ca·sa
escasa
es·ca·sa
gasa
ga·sa
grasa
gra·sa
guasa
gua·sa
jasa
ja·sa
lasa
la·sa
masa
ma·sa
nasa
na·sa
pasa
pa·sa
rasa
ra·sa
sarasa
sa·ra·sa
tasa
ta·sa
vasa
va·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYASA

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYASA

amilasa
argamasa
celulasa
crasa
crisoprasa
detasa
ecotasa
gabasa
lactasa
lipasa
plagioclasa
polimerasa
potasa
proteasa
remasa
retasa
sasasa
sobretasa
tábula rasa
transaminasa

Synonymes et antonymes de payasa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYASA»

payasa perrucha colorita maya disfraz casero pepa primera lengua española dicho persona poca seriedad propensa hacer reír dichos hechos otro dice artista ambulante enmascarado debuta mojigangas payasa también circo hace gracioso traje ademanes gestos apropiados coleta qué pasa agustina vida loca always running testimonio siempre andaba arriba entre más ponía atrevida día estábamos inhalando túnel bajo freeway comencé viajar víboras reptaban lados caras derretidas rayos nbsp vaya tres inocencia tecla petra barenca beteta germán pues esto rato así quejes mira ahora ponen película

Traducteur en ligne avec la traduction de payasa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAYASA

Découvrez la traduction de payasa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de payasa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payasa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

payasa
1325 millions de locuteurs

espagnol

payasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

payasa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

payasa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

payasa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

payasa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

payasa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payasa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Payasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

payasa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

payasa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

payasa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

payasa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

payasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

payasa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

payasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

payasa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

payasa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

payasa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

payasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

payasa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

payasa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

payasa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

payasa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payasa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYASA»

Le terme «payasa» est assez utilisé et occupe la place 21.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «payasa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de payasa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payasa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYASA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «payasa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «payasa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot payasa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYASA»

Découvrez l'usage de payasa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payasa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
La Payasa siempre andaba arriba. Entre más loca se ponía, más atrevida. Un día estábamos inhalando en el túnel bajo el freeway. Yo comencé a viajar: las víboras reptaban por los lados, también las caras derretidas, rayos de luz y una ...
Luis J. Rodriguez, 2005
2
¡Vaya tres!: Inocencia, Tecla y Petra
Inocencia, Tecla y Petra Barenca Beteta, Germán. — Pues esto va pa rato, así es que no te quejes. Mira, ahora ponen una película, a ver cómo se titula. . . "Alma de payasa". . . ¡Anda! ¡Cojones! — exclamó Tecla.
Barenca Beteta, Germán, 2008
3
Viaje desde la tierra del no
Una voz entrecortada por el hipo consiguió reunir el resuello suficiente para decir: — Es la mejor payasa que hemos tenido nunca. ¡Payasa! ¡Qué descanso! «Payasa» era la alabanza que me apetecía oír. Me deleitaba como no había hecho ...
Roya Hakakian, 2006
4
La Palabra y el hombre
vió que uno de sus pies sangraba y ya había teñido de rojo la tela naranja. El otro zapato era negro. La peregrina se arrodilló y la descalzó. Encontró una cortada no muy honda; la payasa suspiró, era cansancio. La peregrina se vio presa de ...
5
El castigador
KENNETH PATCHEN Meses atrás, una tarde estaba yo echada sobre la cama, frente a la tele: un programa de variedades a todo volumen en casa de Melba, la payasa vieja. — Hay algo como indigno en ser una actriz vieja —dice Melba.
José Joaquín Blanco, 1995
6
Acotaciones
Mamá, en tu vida lo único que han faltado han sido los payasos. ROSA. — ¡Hija mía, yo he sido la gran payasa! ANA. — Pues me has hecho reír muy poco. ROSA. — Lo siento. Pero he sido la payasa... Una payasa..., ahora ya muy mayor .
7
Maneras de no hacer nada
Gae Aulenti, la payasa solemne. Alma Malher, la payasa patafísica. Iberia, la compañía payasa. Dr. Fausto, el payaso librecambista. Sabino Arana, el payaso fundacional. El gas mostaza. La risa de Dios. ...Por qué en parejas Acepto como un ...
María Vela Zanetti, 2012
8
Chocolate Para El Alma de la Mujer: 77 Relatos Para Nutrir ...
Queria ser payasapayasa de verdad, como los de Barnum & Bailey— y ensayaba todos los dias: se ponia ropa vieja, chistosa, daba volteretas, se inclinaba hacia atras hasta un punto donde yo pensaba que se quebraria, y brincoteaba por ...
Kay Allenbaugh, 2000
9
Mariposa de ala rota
payasa. Me dijo que se iba a meter a bañar, cuando saliera ya quería su Tehuacán con dos Alca seltzer en la mesa. Comenzó a silbar y se metió al baño, supongo que se bañaría con agua fría, no le había puesto a calentar en la estufa, como ...
Marialva D. Az, Marialva Díaz, 2012
10
Panorama del cuento centroamericano
Levanté la cara para disimular la vergüenza. El camino se me hacía interminable . Un grupo de muchachos se me aproximó: — ¡Payasa, payasa — gritó uno — , ya terminó el Carnaval ! Todos corearon: — ¡Payasa, payasa! Traté de no hacer  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYASA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payasa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mane de Acapulco Shore llama "vieja guanga, ridícula y payasa" a ...
Vaya polémica que desató el video de la canción “Rico” de la ya conocida Mane, de “Acapulco Shore”, que se dio a conocer a nivel nacional en junio pasado. «Publimetro Mexico, sept 16»
2
¿Quién llamó a Niurka guanga, payasa y ridícula?
... tajante, ante tal publicación. “Si, si todo lo que ves es operado y traigo para ponerme lo que yo quiera p#$#e vieja guanga payasa ridícula”, sentenció. «EL DEBATE, sept 16»
3
Payasa Cándida
Los domingos de septiembre, a partir de las 17.30, la payasa Cándida sube a escena en el Centro Cultural Córdoba para compartir con chicos y grandes sus ... «La Voz del Interior, sept 16»
4
Una payasa que lleva alegría a Jordania ya la selva
Una payasa que lleva alegría a Jordania y a la selva. Vanina Grossi, también titiritera y aprendiz de Patch Adams, regala sonrisas a personas en situación ... «LA NACION, août 16»
5
"Más que cómica, yo me llamo payasa"
Yo me llamo payasa, que es una profesión muy bonita. Mujerhoy: Supongo que es algo que lleva en los genes. Su casa debía de ser una fiesta permanente. «Mujerhoy.com, août 16»
6
Silvia Abril: «Soy muy payasa y bromeo hasta con el espejo»
¿Qué le dice el espejo? – «Te estás haciendo mayor» (risas). Soy muy payasa y suelo bromear hasta con él. – ¿Cuándo ha sido la última vez que la lió parda? «Sur Digital, août 16»
7
Chicos: un domingo con las nuevas andanzas de la payasa ...
El grupo Balbuceandoteatro tiene nuevo espectáculo, Cascaja, que tiene por supuesto tiene como protagonista a la payasa creada por Alejandra Toledo, con ... «La Voz del Interior, août 16»
8
Un mundo de espejos para payasa, títeres y danza aérea
Para los más chiquitos se está presentando El país del espejo, una propuesta de danza aérea, payasa y títeres, concebida por Ana Armas, Daniela Fiorentino e ... «LA NACION, juil 16»
9
Economía payasa
Cuando Joaquín Reyes imaginó, en su programa La hora chanante, que un cínico y amoral payaso se encargase de la sección de información económica, ... «EL PAÍS, juil 16»
10
La payasa Bartola desaparece y reaparece Rocío Jurado en la ...
Rocío dedica su vida a hacer feliz a los demás cuando se convierte en la payasa Bartola, sin embargo la pasión por su trabajo la ha absorbido de tal manera ... «TeleCinco.es, juin 16»

IMAGES SUR «PAYASA»

payasa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payasa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payasa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z