Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "payanesa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAYANESA EN ESPAGNOL

pa · ya · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYANESA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payanesa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYANESA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «payanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de payanesa dans le dictionnaire espagnol

La définition de payanesa dans le dictionnaire espagnol est native de Popayán. Une autre signification de payanesa dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette ville de Colombie. La definición de payanesa en el diccionario castellano es natural de Popayán. Otro significado de payanesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Colombia.

Cliquez pour voir la définition originale de «payanesa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
milanesa
mi·la·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYANESA

paya
payacate
payada
payador
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Synonymes et antonymes de payanesa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYANESA»

payanesa natural popayán otro también perteneciente relativo esta ciudad colombia nuevas voces poesía pensamiento colombiano siglo obstante intensa actividad ocultaba hecho elite fuese cerrada utilizara invención pasado como recurso supervivencia ante atraso material encontraba nuevo departamento nbsp nueva granada tiempos virrey solís largo pleito siempre acompañó ceca podría resumirse conflicto intereses entre audiencias quito santa donde autoridades capital virreinal soportaban robara protagonismo afrodita barroca fragmentos para estudio otra prueba contrariedad sociedad encontramos hechos escándalo propiciado monjas encarnación

Traducteur en ligne avec la traduction de payanesa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAYANESA

Découvrez la traduction de payanesa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de payanesa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payanesa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

payanesa
1325 millions de locuteurs

espagnol

payanesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Payanesa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

payanesa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

payanesa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

payanesa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

payanesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

payanesa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payanesa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payanesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

payanesa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

payanesa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

payanesa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payanesa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

payanesa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

payanesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

payanesa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

payanesa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

payanesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

payanesa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

payanesa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

payanesa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

payanesa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

payanesa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

payanesa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

payanesa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payanesa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYANESA»

Le terme «payanesa» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «payanesa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de payanesa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payanesa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYANESA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «payanesa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «payanesa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot payanesa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYANESA»

Découvrez l'usage de payanesa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payanesa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pensamiento colombiano del siglo XX
No obstante, esta intensa actividad no ocultaba el hecho de que la elite payanesa fuese cerrada y utilizara la invención del pasado como recurso de supervivencia ante el atraso material en que se encontraba el nuevo departamento del ...
Santiago Castro-Gómez, 2007
2
Nueva Granada en tiempos del virrey Solís, 1753-1761
... largo pleito que siempre acompañó a la ceca payanesa podría resumirse en un conflicto de intereses entre las audiencias de Quito y Santa Fe, donde las autoridades de la capital virreinal no soportaban que Quito les robara protagonismo.
Margarita Restrepo Olano, 2009
3
Afrodita barroca: fragmentos para el estudio de una ...
Otra prueba de esta contrariedad de la sociedad payanesa la encontramos en hechos como el escándalo propiciado en 1611 por las monjas de La Encarnación, quienes fueron severamente sancionadas por don Diego González de ...
Rosita Andrea Pantoja Barco, 2008
4
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Ahora bien, si San Juan de Micay hubiera permanecido en esta situación, unida con la metrópoli payanesa de modo más o menos laxo a través de lazos económicos, sociales o humanos o, al menos, hubiera conservado algún tipo de  ...
Universidad de Oviedo, 1977
5
Entre la libertad y la sumisión: estrategias de liberación ...
Trabajaban como sirvientes domésticos y una familia importante de la elite payanesa podía llegar a tener hasta 20 en la casa. Los esclavos tuvieron la oportunidad de especializarse en trabajos artesanales como la carpintería, la sastrería, ...
Juan Ignacio Arboleda Niño, 2006
6
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia siglos XVI ...
Colmenares considera a la sociedad payanesa del siglo XVIII precapitalista con características del antiguo régimen. La minería, la mano de obra y la tierra eran monopolios derivados de los privilegios sociales y políticos. La gente invertía en  ...
María Cristina Navarrete, 2005
7
Formación de investigadores: Estudios sociales y propuestas ...
De ahí también que la Corona y la sociedad payanesa como sociedad dominante en ese momento histórico (tanto como la república y la sociedad nacional), hayan perdido la posibilidad de orientar o de articular la vida social en esa región.
Elssy Bonilla C., 1998
8
La Vida íntima de Tomás Cipriano de Mosquera, 1798-1830
Colmenares critica a los observadores que perciben el carácter aristocrático de la sociedad payanesa actual como herencia inflexible del pasado, cuando también puede atribuirse a "una ingenua vanidad provinciana que busca afirmarse en ...
William Lee Lofstrom, 1996
9
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
... recordaría -en una tarde que no era lluviosa- con cierta ironía nostálgica, que tanto Mariana Benvenuta Arboleda, su legítima esposa y supuestamente distinguida y aristocrática dama payanesa, como su hermosa y alocada amante Susana ...
Víctor Paz, 2004
10
Quién es quién en 1810: guía de forasteros del virreinato de ...
Natural de Popayán ( 1 769) e hijo de Esteban Pombo y López, nativo de La Coruña, quien casó con la payanesa Tomasa de Ante Mendoza y Valencia. Hermano de José Ignacio de Pombo y Ante y tío de don Miguel de Pombo y Pombo.
Daniel Gutiérrez Ardila, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYANESA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payanesa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La devoción de Paloma Valencia por Álvaro Uribe
El cuadro en óleo se lo regaló una artista payanesa. El cuadro se conoció porque apareció como fondo en un video de la senadora explicando las razones ... «Las2orillas, août 16»
2
Popayán: piden información de tres ciudadanos desaparecidos en ...
La familia payanesa solicitó ayuda al Gobierno Nacional para obtener información de sus familiares, identificados como Elizabeth Muñoz Collazos de 55 años ... «W Radio, août 16»
3
Cultura Suroccidente
“Uno de los propósitos de la Secretaría ha sido recuperar los espacios referenciales de la cultura payanesa, como lo fue en los años 90 el Teatro Bolívar, que ... «ElTiempo.com, juil 16»
4
Familia payanesa denuncia que encontró cigarrillos de marihuana ...
Familia payanesa denuncia que encontró cigarrillos de marihuana en paquete de pasabocas. Cauca Locales. julio 7, 2016 - 10:06 pm - ... «RCN Radio, juil 16»
5
Paloma Valencia, una princesita de provincia
Esta familia o dinastía política payanesa fácilmente puede apreciarse como una monarquía provinciana, de ahí que Paloma y su grupo consanguíneo bien ... «Las2orillas, juil 16»
6
Espectáculo de orquídeas con cerca de 5.000 plantas
Algunas de las asociaciones que estarán presentes en la muestra son: la bogotana, caldense, payanesa, risaraldense, vallecaucana, la Sociedad Colombiana ... «La Cronica del Quindio, juin 16»
7
Trasladarán árboles de la Calle Quinta para abrir paso a centro ...
Son cuatro samanes y una palma payanesa que, desde hace veinte días, están siendo intervenidos en sus ramas y raíces para darles un tratamiento técnico ... «El Pais - Cali Colombia, juin 16»
8
Condado 1 será la cuota payanesa que abrirá el show de ...
Hace un año aproximadamente nació en Popayán una nueva banda de Pop Rock que le apuesta a no dejar morir el ritmo que marcó la diferencia en los años ... «Diario del Cauca, févr 16»
9
La actualidad en moda se apoderó de Popayán
... de la mujer payanesa y caucana, además de resaltar los estampados teniendo en cuenta que en lo contemporáneo se habla de democratización de moda, ... «Diario del Cauca, oct 15»
10
Luto en una familia payanesa por el accidente de avioneta en Bogotá
Una tragedia aérea registrada en las últimas horas en la capital del país, enluta a una distinguida familia payanesa. En el siniestro, dos de sus integrantes ... «HSB Noticias, oct 15»

IMAGES SUR «PAYANESA»

payanesa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payanesa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payanesa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z