Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "payador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAYADOR EN ESPAGNOL

pa · ya · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Payador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAYADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «payador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
payador

Payada

Payada

Le payada en Argentine, en Uruguay, au sud du Brésil et des parties du Paraguay, ou Paya au Chili, est membre de l'art poétique musical de la culture hispanique, qui a acquis un grand développement dans le cône sud de l'Amérique, dans laquelle une personne , Le payador, improvise une récitation en rime et accompagné d'une guitare. Lorsque la chanson ménestrel est un duo appelé contrepoint et prend la forme d'un duel de chant, dans lequel chaque payando de payador doit répondre à des questions de son adversaire, puis passer à demander la même façon. Ces paiements de duo durent généralement des heures, parfois des jours, et finissent quand l'un des chanteurs ne répond pas immédiatement à la question de leur concurrent. C'est un art lié au versolarisme basque, à l'Alpujarra trove et au repentismo cubain. Ce type de «discussion dialectique» répond à un modèle qui a été présent dans un grand nombre de cultures et fait partie de la tradition asiatique des cultures grecque et romaine et de l'histoire de la Méditerranée musulmane. La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

définition de payador dans le dictionnaire espagnol

La définition de payador dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Cela fait une exposition impromptue afin de cacher son ignorance. Un autre sens du payador dans le dictionnaire est aussi un chanteur populaire qui, s'accompagnant d'une guitare et généralement en contrepoint avec un autre, improvise sur des sujets variés. La definición de payador en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que hace una exposición improvisada con el fin de ocultar su ignorancia. Otro significado de payador en el diccionario es también cantor popular que, acompañándose con una guitarra y generalmente en contrapunto con otro, improvisa sobre temas variados.
Cliquez pour voir la définition originale de «payador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PAYADOR


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
amador
a·ma·dor
atalayador
a·ta·la·ya·dor
buscador
bus·ca·dor
cargador
car·ga·dor
comprador
com·pra·dor
contador
con·ta·dor
coordinador
co·or·di·na·dor
creador
cre·a·dor
diseñador
di·se·ña·dor
ecuador
e·cua·dor
ensayador
en·sa·ya·dor
ganador
ga·na·dor
gobernador
go·ber·na·dor
jugador
ju·ga·dor
layador
la·ya·dor
mayador
ma·ya·dor
navegador
na·ve·ga·dor
rayador
ra·ya·dor
salvador
sal·va·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PAYADOR

paya
payacate
payada
payadora
payaguá
payama
payana
payanés
payanesa
payar
payasa
payasada
payasear
payaso
payaya
payé
payés
payesa
payo
payuca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PAYADOR

adaptador
amplificador
colaborador
computador
conquistador
controlador
embajador
entrenador
fundador
indicador
innovador
libertador
marcador
moderador
operador
ordenador
procesador
programador
separador
trabajador

Synonymes et antonymes de payador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYADOR»

payador saul huenchul soñando cantar julio payadores argentinos payada argentina uruguay brasil parte paraguay paya chile arte poético musical perteneciente cultura hispánica adquirió gran desarrollo cono américa dicho hace exposición improvisada ocultar ignorancia otro también cantor popular acompañándose generalmente sobre temas variados leopoldo lugones present seis conferencias teatro donde encontraba mayoria politicos literatos epoca antología poesía prosa sexta lectura quot linaje hercules despedida triunfal lecturas payador terminado victoriosamente como comenzaron más aún fuera posible admitirlo imaginarlo nbsp internacional versos camperos perseguido canciones varias atahualpa yupanqui confesiones cuchi canto circo criollo cantos belleza este fragmento fausto estanislado campo resuenan paginas

Traducteur en ligne avec la traduction de payador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAYADOR

Découvrez la traduction de payador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de payador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

payador
1325 millions de locuteurs

espagnol

payador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Payador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

payador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

payador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

payador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

payador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

payador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

payador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

payador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

payador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

payador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

payador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

payador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

payador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

payador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

payador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

payador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

payador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

payador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

payador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

payador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

payador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

payador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

payador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

payador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de payador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAYADOR»

Le terme «payador» est communément utilisé et occupe la place 30.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «payador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de payador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «payador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAYADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «payador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «payador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot payador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYADOR»

Découvrez l'usage de payador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El payador: *
En 1913, Leopoldo Lugones present— seis conferencias en el teatro Ode—n, donde se encontraba la gran mayoria de los politicos y literatos de la epoca.
Leopoldo Lugones, Leopoldo Lugones, 2013
2
El payador y antología de poesía y prosa
LA SEXTA LECTURA DE LUGONES "EL LINAJE DE HERCULES" UNA DESPEDIDA TRIUNFAL Las lecturas de El Payador han terminado, tan victoriosamente como comenzaron, más aún, si fuera posible admitirlo o imaginarlo. Lugones ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
3
Los Cantos Del Payador
Versos con la belleza de este fragmento del Fausto, de Estanislado del Campo (1834-1880), resuenan en las paginas de esta antologia de Poesia Gauchesca.
Longseller S.A., 1999
4
Cancionero rioplatense, 1880-1925
LIBERTARIAS MILONGAS SOCIALES1 Del payador libertario Grato auditorio que escuchas al payador anarquista no hagas a un lado la vista con cierta expresión de horror, que si al decirte quien somos vuelve a tu faz la alegría, en nombre ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
5
Itinerario Del Payador
El camino de la poesía entre los araucanos 72 Improvisación de un cantor pampa-araucano 78 Los cantos tradicionales de los arahuacos antillanos 80 El sentimiento poético de los guaraníes 83 Presencia y función del payador entre los ...
Marcelino M. Román, 1957
6
Entre la voz y la letra
EL. PAYADOR. Y. SUS. REGIONES. Cordobés, pa la pegrada. Riojano, pal rebencaso. Chileno, pal caballaso. Salteño, con daga en mano. Y es un rey el tucumano pa peliar a cabezasos. (64 5) ' Estos versos que podrían ser la entrada a un ...
Raúl Dorra, 1997
7
Santos Vega
TRABAJO. 1. Seleccionar las imágenes con que se describe el payador. !a prenda del payador, el diablo, la pampa. Caracterizarlos. Con las caracterizaciones arriba elaboradas y completando el trabajo con vocabulario propio y del autor, ...
Rafael Obligado, 2005
8
El fracaso argentino: sus raíces históricas en la ideología ...
... y giros más complicados que aparecen en la obra de Bunge. En El payador, por ejemplo, comienza directamente con una concepción trascendentalista, organizada alrededor de los valores de verdad, belleza y bien, apareciendo el ...
José Gabriel Vazeilles, 1997
9
Leopoldo Lugones, cuento, poesía y ensayo: antología
EL. PAYADOR. La búsqueda de un arquetipo nacional El origen de esta obra fueron las conferencias que Lugones dio en el Teatro Odeón de Buenos Aires. En el proyecto original para la publicación debía constar de tres partes: • una ...
Leopoldo Lugones, Silvia Barei, 1989
10
Vida y obra del poeta argentino Rafael Obligado
lmspirrzc/ora (1884) Las quintas de mi tiempo (Buenos Aires, 1884) Sin fechar: _ Pensamiento Ofrenda Basta y sobra Santos Vega: Canto I: El alma del payador. >> II: La prenda del payador. >> III, después IV: La muerte del payador. 3.
María Isabel Hernández Prieto, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adiós, señor payador
Adiós, señor payador Falleció Abel Soria, uno de los nombres clave en la tradición de la payada, quien cultivó un estilo de coplas humorísticas que fue su sello ... «Brecha, sept 16»
2
Murió el poeta y payador Abel Soria
Abel Soria, poeta y payador uruguayo, murió en la madrugada de este domingo a raíz de un infarto. Según informó el diario San José Ahora, el velorio será a ... «El Observador, sept 16»
3
Cálido festejo por el primer año de la Casa del Payador
Un emotivo acto tuvo lugar ayer en Micaela Cascallares, en el marco de los festejos del primer aniversario de la Casa del Payador en la localidad. El intendente ... «La Voz del Pueblo, août 16»
4
Celebran el primer aniversario de La Casa del Payador
Este sábado a las 18 en la ex estación del ferrocarril de Micaela Cascallares se celebrará el primer aniversario de La Casa del Payador. Si bien como ... «La Voz del Pueblo, août 16»
5
El video del payador argentino que emociona a los bomberos
Es viral en Whatsapp un video que muestra a un payador desconocido ... Un auto, un payador (desconocido para nosotros) y unos versos describiendo la dura ... «Dia a Dia, août 16»
6
Puerto Aysén y Puerto Cisnes vibraron con Encuentro de Payadores
Para Ovidio Reynoso, de Río Gallegos Argentina, quien se ha dedicado a la paya desde hace más de 25 años, ser payador es un estilo de vida. “Uno nace ... «El Divisadero, juil 16»
7
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Este sábado 30 de julio se conmemorará el día del payador y para celebrar la fecha la Asociación Gremial Nacional de Trabajadores de la Poesía Popular ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»
8
Murió el payador ícono del Festival de Jesús María
El payador uruguayo Gustavo Guichón, ícono del Festival de Doma y Folclore de Jesús María, en la provincia de Córdoba, murió en las últimas horas a los 73 ... «Perfil.com, juil 16»
9
Hoy se celebra el Día del Payador
En febrero de 1906 el prestigioso payador visitó 9 de Julio. ... hermanos Güida- se hubo presentado también Pedro Garay, otro mentado payador de la época. «Diario El 9 de Julio, juil 16»
10
Bariloche festeja el Día Nacional del Payador
Como cada 23 de julio, en todo el país se celebra el Día Nacional del Payador, y Bariloche se suma a los festejos con un evento este sábado a las 20 hs en el ... «Bariloche 2000, juil 16»

IMAGES SUR «PAYADOR»

payador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Payador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/payador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z