Signification de "payada" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE PAYADA EN ESPAGNOL

pa · ya · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAYADA

Payada est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAYADA EN ESPAGNOL

Payada

Payada

Le payada en Argentine, en Uruguay, au sud du Brésil et des parties du Paraguay, ou Paya au Chili, est membre de l'art poétique musical de la culture hispanique, qui a acquis un grand développement dans le cône sud de l'Amérique, dans laquelle une personne , Le payador, improvise une récitation en rime et accompagné d'une guitare. Lorsque la chanson ménestrel est un duo appelé contrepoint et prend la forme d'un duel de chant, dans lequel chaque payando de payador doit répondre à des questions de son adversaire, puis passer à demander la même façon. Ces paiements de duo durent généralement des heures, parfois des jours, et finissent quand l'un des chanteurs ne répond pas immédiatement à la question de leur concurrent. C'est un art lié au versolarisme basque, à l'Alpujarra trove et au repentismo cubain. Ce type de «discussion dialectique» répond à un modèle qui a été présent dans un grand nombre de cultures et fait partie de la tradition asiatique des cultures grecque et romaine et de l'histoire de la Méditerranée musulmane.

La payada, en Argentina, Uruguay, sur de Brasil, y parte de Paraguay, o paya en Chile, es un arte poético musical perteneciente a la cultura hispánica, que adquirió un gran desarrollo en el Cono Sur de América, en el que una persona, el payador, improvisa un recitado en rima y acompañado de una guitarra. Cuando la payada es a dúo se denomina contrapunto y toma la forma de un duelo cantado, en el que cada payador debe contestar payando las preguntas de su contrincante, para luego pasar a preguntar del mismo modo. Estas payadas a dúo suelen durar horas, a veces días, y terminan cuando uno de los cantores no responde inmediatamente a la pregunta de su contendiente. Es un arte emparentado con el versolarismo vasco, el trovo alpujarreño y el repentismo cubano. Este tipo de "discusión dialéctica" responde a un patrón que ha estado presente en un gran número de culturas, y forma parte de la tradición asiática, de las culturas griega y romana y de la historia del Mediterráneo musulmán.

définition de payada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de payada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est le chant du payador. Une autre signification de payada dans le dictionnaire est la concurrence ou le contrepoint de deux payeurs ou plus. Payada est aussi une exposition impromptue pour cacher l'ignorance.

La primera definición de payada en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto del payador. Otro significado de payada en el diccionario es competencia o contrapunto de dos o más payadores. Payada es también exposición improvisada con el fin de ocultar ignorancia.

TRADUCTION DE PAYADA

Découvrez la traduction de payada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de payada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «payada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: payada
• espagnol: payada
• Traducteur Français - anglais: Payada
• Traducteur Français - hindi: payada
• Traducteur Français - arabe: payada
• Traducteur Français - russe: payada
• Traducteur Français - portugais: payada
• Traducteur Français - bengali: payada
• Traducteur Français - français: payada
• Traducteur Français - malaisien: payada
• Traducteur Français - allemand: payada
• Traducteur Français - japonais: パジャドール
• Traducteur Français - coréen: payada
• Traducteur Français - javanais: payada
• Traducteur Français - vietnamien: payada
• Traducteur Français - tamoul: payada
• Traducteur Français - marathi: payada
• Traducteur Français - turc: payada
• Traducteur Français - italien: payada
• Traducteur Français - polonais: payada
• Traducteur Français - ukrainien: payada
• Traducteur Français - roumain: payada
• Traducteur Français - grec: payada
• Traducteur Français - afrikaans: payada
• Traducteur Français - suédois: payada
• Traducteur Français - norvégien: payada

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PAYADA»

Découvrez l'usage de payada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec payada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Estructura del Martín Fierro

Sin duda, la payada gaucha replantea la situación originaria del debate poético: es duelo entre poetas-cantores sobre temas abstractos. 1.2.1 . La payada y su representación en el “Martín Fierro ” La payada aparece representada en el canto ...

Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982

Cancionero rioplatense, 1880-1925

PAYADA DE CONTRAPUNTO CONTRAPUNTO 1 Señores, atención pido para poder detallar un contra-punto formal al cual ayer he asistido; fue un contra- punto florido en el que con todo tino un buen patriota argentino, contestaba a un  ...

Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989

Voces de infancia: poesía argentina para los chicos

Payada. sobre. piojos. y. chanchos. - Y a que me toca, pregunto, porque es buena la ocasión: ... Gustavo Roldan Coplas de la humedad I odo bicho que camina tiene 41 Voces de infancia Payada sobre piojos y chanchos, Gustavo Roldan.

Maria de Los Angeles Serrano, 2000

Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...

El texto busca autonominación, equilibrio y cierre.) La culminación del saber se encuentra en la payada: el duelo a cuchillo se ha transformado en duelo verbal y constituye una verdadera prueba, condición de la escena final de los consejos ...

‎1996

Una estética de lo criollo en el Santos Vega de Rafael Obligado

Gutiérrez aportó el dato de que había sido vencido por el diablo y de que ese hecho había ocasionado su muerte, pero no describe la payada, como la describe Obligado. La tradición recogida por Mitre, de las gentes del Tuyú, no incluía aún ...

Lía Noemí Uriarte Rebaudi, 2006

El payador: *

BALADA, o sea, precisamente, un canto de trovador cuya semejanza fonética con PALHADA, PAYADA es muy estrecha. Los trovadores solían llamarse a sí mismos PREYADORES: literalmente rogadores o rezadores de sus damas; y esta ...

Leopoldo Lugones, 2013

El folclore en la educación

Cifra o milonga para la payada. Es conveniente que todos los temas se interpreten con guitarras. De no ser posible, buscar grabaciones de Alberto Merlo, José Larralde, Víctor Velázquez o Argentino Luna. Observación: Por ninguna causa ...

Rosita Barrera, 1997

A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...

La poética de la payada El núcleo de la payada es la poesía improvisada. Un payador se legitima, se recuerda, se admira por su facilidad y rapidez para improvisar, por su dominio de la versificación y de la rima, por sus conocimientos para ...

‎2010

Literatura Oral: Literatura Oral Y Popular en Euskera, ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.

Fuente: Wikipedia, 2011

La casa y el caracol: (para una semiótica del cuerpo)

interés central de esa payada ni dejar de reconocer que su momento decisivo es aquel en que el Moreno, arriesgándolo todo, propone a Fierro los enigmas más difíciles: Voy a hacerle mis preguntas, ya que a tanto me convida; y ganará en ...

Raul Dorra, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAYADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme payada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adiós, señor payador

Adiós, señor payador Falleció Abel Soria, uno de los nombres clave en la tradición de la payada, quien cultivó un estilo de coplas humorísticas que fue su sello ... «Brecha, sept 16»

El video del payador argentino que emociona a los bomberos

Es viral en Whatsapp un video que muestra a un payador desconocido ... Piel de gallina es lo que vas a sentir cuando veas esta monumental payada. Un auto ... «Dia a Dia, août 16»

Lisandro Bertín y Jorge Sosa: viernes de payadas en Para Vivir

Todos los viernes desde las 12 hs, Jorge Sosa y Lisandro Bertín, a pura rima y guitarra, cerrarán cada semana de una manera diferente. La 91.9, de la mano de ... «JornadaOnline, juil 16»

Adiós a Guichón, el gran hacedor de la payada

El popular payador Gustavo Guichón, figura emblemática del Festival de Doma y Folclore de Jesús María por más de 30 años, falleció en General Güemes ... «El Liberal Digital, juil 16»

Mirá Payada pa' Satán, el emotivo corto animado contra la ...

Producido por Lautaro Brunatti y Lula Meliche, Payada pa' Satán fue premiado como mejor corto animado en la American Movie Awards y la Delta International ... «La Izquierda Diario, juil 16»

Entre décimas y emoción, recordaron a Carlos Martínez Luna

A 132 años de la recordada payada realizada entre Juan Nava y Gabino ... que hicieron de la payada un culto, una forma de decir las cosas y mantener viva la ... «La Voz del Pueblo, juil 16»

Hoy se celebra el Día del Payador

Gabino Ezeiza es considerado uno de los más notables payadores argentinos. ... En la actualidad, en 9 de Julio está representando el arte de la payada con ... «Diario El 9 de Julio, juil 16»

A pura payada estrechan los lazos de la hermandad

Así surgió este movimiento de carácter institucional que lleva el nombre de La Noche de los Payadores de esta Banda del Paraná y que de la mano de Toni ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»

Cristina Kirchner recibió la noticia en silencio, recluida en El Calafate

Unos contrapuntos de payada que llegaban desde el Campo de Doma era el único sonido que interrumpía la siesta en los jardines de la ex presidenta Cristina ... «LA NACION, avril 16»

3 de febrero de 1858 – Nace el payador Gabino Ezeiza

Su maestro en la iniciación de la payada, fue el también afroporteño Pancho ... quien introdujo el ritmo de milonga en la payada,3 y su popularidad provocó que ... «Diario El 9 de Julio, janv 16»