Signification de "pegmatita" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGMATITA

La palabra pegmatita procede del griego πῆγμα, conglomerado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PEGMATITA EN ESPAGNOL

peg · ma · ti · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGMATITA

Pegmatita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGMATITA EN ESPAGNOL

Pegmatite

Pegmatita

La pegmatite est une roche ignée d'une taille de grain d'environ 20 mm. Les roches avec cette taille de grain ont une texture de pegmatite. La plupart des pegmatites sont composées de granit, qui contient du quartz, du feldspath et du mica. Les pegmatites sont importantes car elles contiennent des minéraux rares sur terre et des pierres précieuses telles que l'aquamarine, la tourmaline, la topaze, la fluorite et l'apatite. Parfois, ils sont mélangés avec des minéraux composés d'étain et de tungstène. Pegmatite se forme lorsque le magma refroidit rapidement, parfois en quelques jours. Parfois, il apparaît sous forme de digues ou de seuils. Pour des raisons encore inconnues, cette roche peut développer de gros cristaux malgré son refroidissement relativement rapide. L'hypothèse la plus hypothétique serait l'action de l'eau, qui est très importante dans tous les procédés de cristallisation. L'action de l'eau peut également concentrer des éléments rares dans la pegmatite. Ainsi, il n'est pas trop rare de trouver des minéraux ou des pierres précieuses rares, étant une source de minéraux rares tels que columbite ou tantalite.

La pegmatita es una roca ígnea que tiene un tamaño de grano que ronda los 20 mm. Las rocas con este tamaño de grano se dice que tienen textura pegmatítica. La mayoría de las pegmatitas están compuestas por granito, que contiene cuarzo, feldespato y mica. Las pegmatitas son importantes ya que contienen minerales poco frecuentes en la Tierra y también piedras preciosas, como pueden ser aquamarina, turmalina, topacio, fluorita y apatita. A veces se encuentran mezclados con minerales compuestos por estaño y tungsteno. La pegmatita se forma cuando el magma se enfría rápidamente, en ocasiones en cuestión de días. A veces, aparece en forma de diques o sills. Por razones aún desconocidas, esta roca puede desarrollar grandes cristales a pesar de su relativo rápido enfriamiento. La hipótesis más barajada sería la acción del agua, que es muy importante en todos los procesos de cristalización. La acción del agua puede también concentrar elementos poco comunes en la pegmatita. Así, no es demasiado raro encontrar minerales poco frecuentes o piedras preciosas, siendo una fuente de minerales poco frecuentes como la columbita o la tantalita.

définition de pegmatita dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegmatite dans le dictionnaire est la roche de couleur claire avec une texture laminaire, composée de feldspath et du quartz.

En el diccionario castellano pegmatita significa roca de color claro y textura laminar, compuesta de feldespato y algo de cuarzo.

TRADUCTION DE PEGMATITA

Découvrez la traduction de pegmatita dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pegmatita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegmatita» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 伟晶岩
• espagnol: pegmatita
• Traducteur Français - anglais: Pegmatite
• Traducteur Français - hindi: pegmatite
• Traducteur Français - arabe: البغماتيت ضرب من الغرنيت
• Traducteur Français - russe: пегматит
• Traducteur Français - portugais: pegmatite
• Traducteur Français - bengali: pegmatite
• Traducteur Français - français: pegmatite
• Traducteur Français - malaisien: pegmatite
• Traducteur Français - allemand: Pegmatit
• Traducteur Français - japonais: ペグマタイト
• Traducteur Français - coréen: 페그마타이트
• Traducteur Français - javanais: pegmatite
• Traducteur Français - vietnamien: pegmatit
• Traducteur Français - tamoul: pegmatite
• Traducteur Français - marathi: pegmatite
• Traducteur Français - turc: pegmatit
• Traducteur Français - italien: pegmatite
• Traducteur Français - polonais: pegmatyt
• Traducteur Français - ukrainien: пегматит
• Traducteur Français - roumain: pegmatite
• Traducteur Français - grec: πηγματίτη
• Traducteur Français - afrikaans: pegmatite
• Traducteur Français - suédois: pegmatit
• Traducteur Français - norvégien: pegmatitt

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGMATITA»

Découvrez l'usage de pegmatita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegmatita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Albert van Westing

... parcialmente moscovitizado 1786 Pegmatita N40°E con fosfatos 1781 Vena de Qz N40°E con Apy 1787 Pegmatita subhorizontal con fosfatos 1782 Vena de Qz N30°E con Apy Mina Profunda 778 AB con turmalina 785 Pegmoaplita con Apy ...

Teresa Llorens González, 1998

Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada

2.1: Detalle de la estructura interna en una pegmatita de elementos raros del subtipo de lepidolita. Aplita bandeada con chorlo y granate, sobre la que se desarrolla una capa pegmatítica. Tapón de la lente = 5 cm. Mina San Diego, pegmatita ...

Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003

Informacion Tecnologica

La pegmatita 'a' está expuesta en un corte vertical, supuestamente perpendicular al rumbo, cuyo grado de exposición no permite evaluar con certeza forma y posición. En apariencia se trata de un cuerpo lenticular a tabular del cual sólo ...

‎

Inventario actualizado del Museo de Geología, Universidad de ...

N.s Ant. Paraje ígnea Filoniana Pegmatita gráfica 107 184 Cerro del Rocío L ocalidad/Municipio Provincia/Región País Observaciones El Pedroso Sevilla España Tipo Subtipo Nombre/Variedad N.o Reg. N.o Ant. Paraje ígnea Filoniana  ...

Universidad de Sevilla. Museo de Geología, Emilio Galán Huertos, Eduardo Mayoral Alfaro, 2002

Curso de prospección gravimétrica

17.28). Se conoce una experiencia positiva de aplicación de la prospección gravimétrica en la búsqueda de filones de pegmatita. El espesor de los filones de pegmatita es de 0,5-10 m y se extienden a unos cuantos centenares de metros.

V. S. Mironov, 1977

Recursos minerales de España

3D), cuarto componente en abundancia, supone un máximo del 15 % en la pegmatita; su proporción media es del 3 %. Su contenido en K20 es próximo al 10 %. Los datos de infrarrojos (15) indican escasa o nula sustitución en las capas ...

Jesús Martínez Frías, 1992

Cerámica

El rendimiento referido al molido de pegmatita calcinada se aproxima a 0,8 t/h. Asimismo, en los últimos años está siendo difundido el procedimiento de molido fino de los áridos por vía seca en molinos cilindrocónicos y la preparación de la ...

A.I Avgustinik, 1983

Depositos Minerales de Espana

En Gerona se explotan filones-capa de pegmatita con potencias de 2 a 10 m encajados en pizarras paleozoicas. La principal empresa explotadora es Minas de Llansá, S.A., en Llansá, que produce unas 3.300-3.500 t/mes de pegmatita ...

Fernando Vazques Guzman

Lugar favorable para el empotramiento de un dique de embalse ...

7) — Veta de pegmatita del empotre, de 39,30 de ancho; es pegmatita gráfica, en partes granatífera con diaclasas de dirección predominante S. 40°E. e inclinaciones entre 65° y 70° al E. 40° N.; hay otros rumbos de menor importancia.

Augusto Tapia, Instituto Nacional de Geología y Minería (Argentina), Argentina. Dirección General de Minas y Geología, 1933

Boletín

La caliza de Peñas Azules se presenta como un cuerpo concordante con la roca de caja, que aquí es un granito migmatítico (gnéisico) que aflora en la cumbre y en todo el faldeo occidental. Está intruida por filones de pegmatita turmalinífera,  ...

Argentina. Dirección Nacional de Geología y Minería, 1972

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGMATITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegmatita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Usuario Clave Entrar

El basamento está constituido fundamentalmente por paragneises, y en menor cantidad por ortogneises cuarzo feldespáticos, anortositas, pegmatitas y ... «Diario Oficial de la Federacion, août 16»

El Cuadrado estuvo 194 días cortado

Esta contracción provoca movimientos que fracturan rocas más frágiles como la pegmatita. Las consecuencias son los derrumbes. Días con cortes. Propaganda ... «La Voz del Interior, nov 15»

El Dom Pedro llega al Museo de Historia Natural de Washington

La mayoría de cristales de aguamarina provienen de depósitos geológicos de roca pegmatita, muchos de los cuales se encuentran en Brasil, lo que convierte ... «El Diario, déc 12»

Las gemas del abismo

Buscan gemas en las bandas de pegmatita que fenómenos tectónicos profundos convirtieron en cristales. Manejan kilos de explosivos ilegales, trabajan en ... «El País.com, déc 12»

Restauradores de paisajes

Rocas, esquistos y pegmatitas que, erosionadas por el viento durante millones de años, han creado morfologías singulares. Para los geólogos, este paraje de ... «El País.com, sept 12»

Impulsan la extracción de coltán, que está presente en Córdoba

Gigena explicó que el coltán suele aparecer en la pegmatita, una roca de forma tabular que tiene un núcleo de cuarzo, rodeado de feldespato, donde en forma ... «La Voz del Interior, avril 12»

Una fascinante excusión por el piedemonte andino

Aflora un tipo de roca ígnea plutónica: la granodiorita, granito rosado, pórfido de granito gris y pegmatita, ricas en clorita, epidoto y magnetita. La tercera parada ... «lajornadanet, mars 09»