Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEGÓN EN ESPAGNOL

pe · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PEGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pegón

Meliponini

Meliponini

Les Meliponinos sont une tribu d'hyménoptères apoplectiques de la famille des Apidae communément appelés abeilles ou piéces sans tache. Ce sont des abeilles sociales qui vivent dans des colonies permanentes, comme les abeilles européennes. Ils sont distribués dans les régions tropicales et subtropicales du monde, de 30 ° de latitude nord à 30 ° de latitude sud, en Amérique centrale et du Sud, en Afrique, en Asie et en Australie. Plus de 500 espèces d'abeilles sans mines sont connues, en découvrant de nouvelles année après année. La taille des mélaponides varie de 2 mm de longueur dans le genre Trigona, jusqu'à 2 cm à Melipona, une longueur similaire à celle d'Apis mellifera. Certaines espèces de cette tribu sont très anciennes, et elles existaient au moment où l'Amérique se séparait d'Afrique; On estime que le groupe est originaire du continent Gondwana. Le foin des abeilles de la plus ancienne famille d'Apidae connue jusqu'ici, conservé en ambre, est une espèce appelée Trigona prisca, qui a vécu dans le crétacé, il y a 60 à 80 millions d'années. Los meliponinos son una tribu de himenópteros apócritos de la familia Apidae conocidas vulgarmente como abejas sin aguijón o pegones. Son abejas sociales que viven en colonias permanentes, como las abejas europeas. Se distribuyen a lo largo de las regiones tropicales y subtropicales del mundo, desde los 30° de latitud norte hasta los 30° de latitud sur, en Centro y Sudamérica, África, Asia y Australia. Se conocen más de 500 especies de abejas sin aguijón, descubriéndose nuevas año tras año. El tamaño de los melipónidos varía desde los 2 mm de longitud en el género Trigona, hasta 2 cm en Melipona, una longitud similar a la de Apis mellifera. Algunas especies de esta tribu son muy antiguas, y existían al momento que América se separó de África; se estima que el grupo se originó en el continente Gondwana. El fósil de abeja de la familia Apidae más antiguo conocido hasta el momento, conservado en ámbar, es de una especie llamada Trigona prisca, que vivió en el período Cretácico, hace 60 a 80 millones de años.

définition de pegón dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegón dans le dictionnaire espagnol affectionne les autres. Un autre sens de pegón dans le dictionnaire est aussi dit par un étudiant: studieux et appliqué. La definición de pegón en el diccionario castellano es aficionado a pegar golpes a otros. Otro significado de pegón en el diccionario es también dicho de un alumno: Estudioso y aplicado.
Cliquez pour voir la définition originale de «pegón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
estregón
es·tre·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGÓN

pegar
pegasea
pegaseo
pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegollo
pegona
pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera
peguero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonymes et antonymes de pegón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGÓN»

pegón meliponinos tribu himenópteros apócritos familia apidae conocidas vulgarmente como abejas aguijón pegones sociales viven colonias permanentes europeas distribuyen largo regiones tropicales subtropicales mundo desde latitud norte hasta centro aficionado pegar golpes otros otro también dicho alumno estudioso aplicado convivir igualdad prevención violencia masculina emociones contactos sentimientos actividad pegado llamando pegón entrar recreo niña niño llora recibir consuelo calmarse logra explicar qué provocado lágrimas educar adolescencia chico camorrista sabe controlar respuesta frustraciones acción bruta muchas veces desproporcionada siempre casi quiere llamar atención adultos nbsp boletín sociedad venezolana ciencias naturales pavita pescuecipelada payador andino avileño turumiquire pecho amarillo

Traducteur en ligne avec la traduction de pegón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGÓN

Découvrez la traduction de pegón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Pegón
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sticking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pegón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pegón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pegón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pegón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pegón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PEGON
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pegon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pegon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pegón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pegón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pegón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pegón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pegón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pegón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pégon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pegon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pegón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pegón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pegón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pegón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pegón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pegón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pegón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGÓN»

Le terme «pegón» est communément utilisé et occupe la place 53.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGÓN»

Découvrez l'usage de pegón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Convivir en Igualdad. Prevención de Violencia Masculina ...
(las emociones, los contactos y los sentimientos) 6.4.6. Actividad 6. «Me han pegado». Llamando a Pegón Al entrar del recreo, una niña o un niño llora. Tras recibir consuelo y calmarse, por fin logra explicar qué ha provocado sus lágrimas .
Daniel Antonio LEAL GONZÁLEZ, Miguel Ángel ARCONADA MELERO, 2012
2
Educar en la adolescencia
EL. PEGÓN. El chico pegón y camorrista no sabe controlar sus emociones. Su respuesta a las frustraciones es una acción bruta, muchas veces desproporcionada y con la que siempre o casi siempre quiere llamar la atención de los adultos, ...
Julio Gallego Codes, 2007
3
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
Pavita Pescuecipelada, 128 Payador Andino, 265 Payador Avileño, 265 Payador del Turumiquire, 265 Pecho Amarillo Ecuatoriano, 155 Pecho Amarillo Guayanés , 155 Pecho Amarillo Orillero, 158 Pecho Amarillo Valenciano, 155 Pegón del ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950
4
Manejo Integrado de Plagas en Tomate Fase Iii: 1993-1994
VIGOR VEGETATIVO Y FLORACIÓN El vigor fue mejor durante los primeros 10 ddt en las plantulas provenientes de piloncitos (local y pegón), esto se debió seguramente a que éstas no sufrieron estres en el proceso de pegue después del ...
5
Cómo se educa una autoestima familiar sana
Su madre no le quiere, la profesora no le quiere, nadie puede querer a un pegón , él es un pegón. No querría ser un pegón, pero acaba pegando. Cada vez que pega se siente peor, pero no sabe responder de otra manera. El pegar es la ...
Cynthia Hertfelder, 2010
6
Boletín de geología
BUSHMAN (1965) considera que la Formación El Pegón es equivalente parcial de la Formación Guamacire. Aquí se plantea su correlación con la Formación Río Yuca que aflora al oeste del río Acarigua (Fm. El Pegón? de CAMPOS et. al.,  ...
7
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
El Portachuelo de Tagüita, a ambos lados, tiene espeso bosque: la derecha la domina un cerro pelado que transita del Picacho; a la izquierda tiene el cerro Pegón. De la sabana de los Corianos va también una vereda, con rumbo Nor- ...
Francisco de Solano, 1991
8
Resúmen de la geografía de Venezuela
Pegón. Especie de abeja un poco mas pequeña que la común ; es negra y vive en sociedad como las avispas. Pasando cerca de sus colmenas ó en tocándolas, se lanzan todas contra la persona y en el lugar que pican allí se quedan ...
Agustín Codazzi, Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841
9
Triunfantes perdedoras: la vida de las niñas en la escuela
Niño pegón y dominante. Tontita. Niño jaleoso y ruidoso. Pavita. Los niños lo pierden todo. Ordenada. Los niños no ordenan. Pícara. Niña pavita. Dominante. Niña tonta. Lista, inteligente. Niñajaleosa. Brutote. Pegón. Destroza todo, destrozón ...
María Gloria Arenas Fernández, Gloria Arenas, 2006
10
Jurisprudencia venezolana
Para ilustrar su consulta, la Registradora remite copia del documento por el cual adquirió el deudor ejecutado, el fundo “El Pegón”, y de cuyo texto aparece que “ las setecientas setenta y cinco hectáreas de terreno componentes de la ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegón en carretera Panamericana Norte
El tráfico en la carretera Panamericana Norte se ha visto interrumpido la mañana de este sábado, producto de dos megatanques de almacenamiento que han ... «El 19 Digital, sept 16»
2
Cantante acusado de “pegón” iría a prisión
Cantante acusado de “pegón” iría a prisión. agosto 27, 2016. 2 Minutos de Lectura. Pedro Lerea había sido denunciado públicamente por su ex, y en días más, ... «Crónica.com.py, août 16»
3
En 2017 se podrá viajar bajo lluvia por la carretera a Bluefields
... hasta finales del 2018, el próximo año ya habrá transitabilidad en la estación lluviosa, sin el peligro de que un conductor quede atrapado en un pegón. «La Prensa, août 16»
4
Infidencias y confidencias del 12 de agosto del 2016
Lo que se decía por los alrededores del Salón Bolívar es que al embajador nica pegón le entregaron su carta de destitución. Hartos. Este domingo habrá una ... «El Siglo Panamá, août 16»
5
Ley de Gestión de Residuos sigue frenada
“El pegón está un poco en el sentido de que la ley plantea aspectos que tienen que ver con los recursos propios de las alcaldías y que tienen que ver, por ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, juil 16»
6
Solvencia fiscal, un pegón para el comercio - El Nuevo Diario
Solvencia fiscal, un pegón para el comercio. Propuesta. Piden que se elimine o se extienda el tiempo de la solvencia fiscal para agilizar los procesos de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, mai 16»
7
De pegón a llorón
Me casé con Arnoldo convencida de que el matrimonio era puro sexo y felicidad, y que mi hombre seguiría igual de atento y cariñoso, pero al tercer día de ... «El Siglo Panamá, avril 16»
8
Confiscan 10 kilos de 'pegón'
Diez paquetes de pegón fueron decomisados por las unidades policiales en medio de un retén policial, cuando eran transportados en un vehículo ... «Crítica, avril 16»
9
Detienen a Diego Cañamero, el 'socio' del pegón Bódalo, por robar ...
La juez de instrucción 19 de Sevilla, tras reiteradas peticiones al sindicalista Diego Cañamero para que comparezca voluntariamente, ha acordado su ... «Periodista Digital, avril 16»
10
Policías de paisano arrestan al macarra de Podemos Andrés ...
Las posibilidades de prosperar son mínimas, teniendo en cuenta que el 'pegón' no sólo no se arrepiente de la paliza que propinó con otros a un teniente de ... «Periodista Digital, mars 16»

IMAGES SUR «PEGÓN»

pegón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z