Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegollo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGOLLO

La palabra pegollo procede del latín *peducullus, pie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGOLLO EN ESPAGNOL

pe · go · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGOLLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pegollo

Pegollo

Pegollo

Le pegollo est chacun des piliers sur lesquels reposent les paneras et les greniers. Il peut être en pierre ou en bois. En Galice, il reçoit le nom de cecio. Il se présente généralement sous la forme d'une pyramide tronquée, bien que dans certaines régions, elle ait une forme ovale. Au-dessus, c'est la meule qui donne la base de la construction et sert également à empêcher le passage de souris. Pegollo dans un hórreo d'Eiros, Tineo, en forme ovale. El pegollo es cada uno de los pilares sobre los que se sustentan las paneras y los hórreos. Puede ser de piedra o madera. En Galicia recibe el nombre de esteo. Suele tener forma de pirámide troncada, si bien en algunas zonas puede tener forma ovalada. Por encima de él se encuentra la muela que da base a la construcción y que sirve también para impedir el paso de ratones. Pegollo en un hórreo de Eiros, Tineo, en forma ovalada.

définition de pegollo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegollo dans le dictionnaire est l'un des piliers de la pierre ou du bois sur lesquels reposent les greniers. En el diccionario castellano pegollo significa cada uno de los pilares de piedra o madera sobre los cuales descansan los hórreos.
Cliquez pour voir la définition originale de «pegollo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGOLLO


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
frangollo
fran·go·llo
meollo
me·o·llo
mogollo
mo·go·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGOLLO

pegapases
pegar
pegasea
pegaseo
pegásides
pegata
pegatina
pegatoste
pegmatita
pego
pegón
pegona
pegote
pegotear
pegotera
pegotería
pegotero
pegual
pegue
peguera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogrollo
pavipollo
perifollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Synonymes et antonymes de pegollo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGOLLO»

pegollo cada pilares sobre sustentan paneras hórreos puede piedra madera galicia recibe nombre esteo suele tener forma pirámide troncada bien algunas zonas ovalada cuales descansan homenaje josé maría martínez cachero pero modifican definiciones anteriores tenemos rectangular sostenida aire cuatro más columnas llamados pegollos cual nbsp tradiciones populares asturianas familia qué llevaba este lugar significaba encontraba propiedad inmueble derrumbaba acaso podía volverlo patrimonio histórico cultural concejo sariego asturias excepcionalmente

Traducteur en ligne avec la traduction de pegollo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGOLLO

Découvrez la traduction de pegollo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegollo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pegollo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegollo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pegollo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pegollo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pegollo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pegollo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pegollo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pegollo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegollo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pegollo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pegollo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pegollo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegollo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pegollo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pegollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pegollo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pegollo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pegollo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pegollo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pegollo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pegollo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pegollo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pegollo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pegollo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pegollo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGOLLO»

Le terme «pegollo» est très peu utilisé et occupe la place 93.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegollo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegollo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGOLLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegollo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegollo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegollo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGOLLO»

Découvrez l'usage de pegollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
Pero en hórreo y pegollo no se modifican las definiciones anteriores.Tenemos para hórreo: «Ast. y Gal, Construcción de madera, de base rectangular, sostenida en el aire por cuatro o más columnas o pilares, llamados pegollos, en la cual se ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
Las tradiciones populares asturianas: La familia, la ...
Mas y el pegollo de piedra? Por qué se le llevaba a este lugar? Qué significaba en él?... Significaba que el hórreo en el que se encontraba este pegollo era propiedad «inmueble», y si se derrumbaba por acaso, podía el amo volverlo a ...
Constantino Cabal, José M. Gómez-Tabanera, 1925
3
Patrimonio Histórico y Cultural Del Concejo de Sariego, Asturias
Excepcionalmente, se encuentran hórreos con un quinto pegollo que sirve para reforzar el apoyo en alguna de sus partes, y hay un séptimo pegollo en una panera de Caicía8. Sólo hay un caso en Sariego de paneras con ocho pegollos,  ...
Florencio Friera Suárez, 2001
4
(LXXVII, 248 p.)
... па de) j e Ped rozo Orense. Pudruel Zaragoza. Pcdrum Leon. Ped runo Oviedo . Pedruzo Burgos. Pegalajár Jaén. Pegas Leon. Pi'gas (San Pedro de). Astorga. ¡ Medina del Campo. Falencia. Pegollo Salamanca. Pe guerinos Villacastin.
Bernardo Espinalt y García, 1835
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
... y que contrasten como diximos colo que nel mesmu llibru pon César Bardón nos sos rellatos, fechos acordies cola fala de La Llomba: nel hollo, no pegollo, no mundu, etc. xunto a dalgunes formes ensin contracción. 2 2 hl. St'STANTIVt' 221 ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
... de. la mammelle : oßer la qruuè' der fŕuîŕïa, Rrapparc , fpiccare il terzino della man. ma , o della tetra, o lcuare il pegollo de frutti. despechar , de.§ìí:_er , {Юге йе/[тй ‚ difpetrafe alrrui,disdegnare,corrucciarc, fare disdispe_¢ ro. despachar los  ...
7
Ella Estaba Donde No Se Sabía
Se fueron arriba, y uno de ellos no, que es mía, y el otro no, que a esa gallina me le trepo yo -porque andaban ajumados de aguardiente malo-, pero uno, con cosa de engaño, no me vengas, hombre, con ese pegollo, argumentó, hablándole ...
Froilán Escobar, 2006
8
Burbuja
Mamantón por pechero y telera cuando el moño de un limpriado guachimán se queda espinado al empalmar deseguida el chanclo calabacero si el bicho avarado no funciona al gurgurear lo magullero si el pegollo enseña lo refolado de tan ...
Dimas Coello, 2007
9
Los dioses de la vida
Los labriegos admiran ese instante sin catar la grandeza que hay en él, y los niños que cantan a la lluvia junto al pegollo del hórreo o debajo del pomar, dicen en ese instante estos versdlos: — Cuando llueve y hace sol, canta el gallo en ...
Constantino Cabal, 2008
10
Conceyu de Carreño. Parroquia d'Ambás
"El Pegollo": (T.VI, f.3039). "La Peña": (T.lll, f.1 393.-T: VI, f.3140). "El Pedregal": ( T.V, f.2088.-T.VI, f.3066, 3096, 3149, 3161). "El Peñedo/ Los Peñedos": (T.lll, f.1 396.- T.Vll, f.437). "Perales": (T.Vll, f.438). "Pereda": (T.lV, f.1 640.- T.VI, f.31 38).
Montserrat Vega González, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calcio dilettanti, tutte le gare di Coppa
Passano pochi attimi e il Seravezza potrebbe già essere in vantaggio, Bresciani imbecca Pegollo dalla sinistra che di testa sfiora il montante a portiere battuto. «Lucca in Diretta, sept 16»
2
ASD ORTONOVO COLLI DI LUNI dalle parole ai fatti
Questi i convocati: Del Monte, Menconi, Clavo, Ceccarelli, Gambino, Pegollo, Ricci, Santucci, Guerrieri, Noccioli, Lesi, Cucurnia, Lorenzini N., Bertolla, Mannini, ... «Dilettantissimo Scarl Genova, août 16»
3
Cava Padulello-Biagi «Il risarcimento spetta a Comune e cittadini»
Ed è su quella richiesta che intervengono Franca Leverotti ed Elia Pegollo secondo i quali ad essere risarciti dovrebbero essere i cittadini: «Sorprende leggere ... «Il Tirreno, juil 16»
4
«Presidente fermi quello scempio»: appello a Rossi
CARRARA. Un appello al presidente della Regione Enrico Rossi, contro la strada sul Sagro. Lo firmano La Pietra Vivente (Elia Pegollo) Gruppo di Intervento ... «Il Tirreno, juil 16»
5
Ambientalisti in campo: la marmettola ce la paghiamo noi
Elia Pegollo non ha bisogno di presentazioni: ambientalista ante litteram, è da sempre in prima fila nella difesa del territorio e del suo patrimonio naturalistico. «Il Tirreno, juil 16»
6
Festa della Repubblica, premio ai “valorosi”
... Emilia Paolini (deceduta); Armando Pegollo; Piero Pegollo; Vincenzo Piccini; Lodovico Pucciarelli; Luigi Puccini; Dino Ricci; Mario Ricci; Leonello Sermattei; ... «Il Tirreno, juin 16»
7
Il critico d'arte Giammarco Puntelli in città per commentare le opere ...
... in città per commentare le opere di Conforte, Solimani, Veroni e Pegollo ... opere di Domenic Conforte, Stefano Solimani, Agostino Veroni e Mafalda Pegollo. «gonews, nov 15»
8
Bueño promociona sus hórreos y su etnografía con un vídeo infantil
"Las paneras son del XVII", explica el chaval mientras posa apoyado en un pegollo. El nivel es alto, cuenta el realizador, que abrió un proceso previo de ... «La Nueva España, oct 15»
9
Escavazione selvaggia, il caso è sempre più nazionale
L'articolo del “National Geographic”, poi, dà voce ad ambientalisti militanti, come Alberto Grossi ed Elia Pegollo, ma anche all'ingegner Giuseppe Baccioli, ... «Il Tirreno, oct 15»
10
La Liberazione di Massa
Piero Pegollo, giovane partigiano ricorda che ci furono anche 4 feriti: un soldato alleato e 3 partigiani: Andreoni (in barella in una delle foto del Tirreno), Bimbi e ... «Il Tirreno, oct 15»

IMAGES SUR «PEGOLLO»

pegollo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegollo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z