Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peneirar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENEIRAR EN ESPAGNOL

pe · nei · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENEIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peneirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PENEIRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «peneirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peneirar dans le dictionnaire espagnol

La définition de penerar dans le dictionnaire est peñero. En el diccionario castellano peneirar significa peñerar.

Cliquez pour voir la définition originale de «peneirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENEIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENEIRAR

pene
peneca
penedés
penene
peneque
penera
penerar
penetrabilidad
penetrable
penetración
penetrador
penetradora
penetral
penetrante
penetrar
penetrativa
penetrativo
penetro
penetrómetro
peneuvista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENEIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
revirar
sobregirar

Synonymes et antonymes de peneirar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENEIRAR»

peneirar peñerar moldeo conformación libro consulta acerca peneirar camada areia moldar cima apertar levemente socar enchimento camadas remover excesso agulha tirar perfurar canais saída gases virar caixa alisar nbsp antropología cultural galicia movía terra legos azadón grande picos juntándose doce catorce personas terminar leira campo cenaba panderetas facía festa brinca unos agarraban otros gran século vinte tambor tamborete tamboril tamborilear tamborilar tamborilero tamborileiro tamil támil

Traducteur en ligne avec la traduction de peneirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENEIRAR

Découvrez la traduction de peneirar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de peneirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peneirar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

peneirar
1325 millions de locuteurs

espagnol

peneirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

peneirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

peneirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

peneirar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peneirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

peneirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peneirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peneirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

peneirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

peneirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

peneirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peneirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

peneirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

peneirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peneirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peneirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peneirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

peneirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

peneirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peneirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

peneirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

peneirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peneirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peneirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peneirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENEIRAR»

Le terme «peneirar» est très peu utilisé et occupe la place 84.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peneirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peneirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peneirar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENEIRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peneirar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peneirar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peneirar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENEIRAR»

Découvrez l'usage de peneirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peneirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Peneirar uma camada de areia de moldar (d) em cima e apertar levemente. Socar areia de enchimento (e) em camadas; remover excesso de areia. Com a agulha de tirar o ar, perfurar canais de saída aos gases (f). 3. Virar a caixa. Alisar a ...
Heinrich Gerling, 1979
2
Antropología cultural de Galicia
... e se movía a terra cos legos [azadón grande con picos], juntándose de doce a catorce personas. E al terminar la leira [el campo] se cenaba, e con panderetas se facía a festa esa [a brinca], e unos se agarraban a otros, e unos a peneirar...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Tambor. tamborete m. Mar. Tamborete. tamboril m. Tamboril. tamborilear v. i. Tamborilar. tamborilero -a s. Tamborileiro. tamil s.,m.,m. pl. y adj. Támil, pertencente ao pobo dos támiles. tamiz m. Peneiro, peneira, baruto. tamizar v. tr. 1. Peneirar.
‎2006
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Onde non hai fariña, todo é morriña. Peneirar, peneirar, e nunca fariña sacar. Por wiha presa de fariña, que as papas non queden moles. Quén con fariña anda, branco se pon. FARIÑEIRO RA adj. Harinero, perteneciente o relativo a la harina  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diario de Madrid: (1836-1847)
t'lHtoli lle t»!^ cl- ^<.,".«l^5, t^orintnc», ^lileio , 6 <^niu , p2ra »prenäer 2, ii.^cer un2 «,r.,cluQ , u,.u «nciun , ö.un2 cocnzäla ? ^lHlclil,^.... äeäur^gu^ <^>^>:li^ l..5ir >!lls^ «n^ la« ciencl^s, peneirar lo« ml5ler<?5 cle l2 ti!c>zc>ti^: c^uc l2« clocirina « ...
6
Historia y fuente oral
Y con respecto a las panaderas «que cocieren y vendieren pan trigo y centeno en esta ciudad y sus arrabales y su jurisdicción, tengan buenas y limpias las vasijas en que lo peneirar y amasar... y lo vendan en las plazas y lugares que estan ...
7
Programa de un curso elemental de física y nociones de química
... á las que fuerzan á estrechar sus distancias, pero sin atravesar ó peneIrar un átomo siquiera : por esto ha recibido es!a penetracion 8 ELEMENTOS DE FISICA .
Venancio González Valledor, Juan Chavarri, 1866
8
Diccionario geografico universal: T-Z
1 Vix.iiNGEN , Villinga, v. de Alema- nia en la Selva Negra , en el Brisgau, entre los nacimientos del Danubio, y del Necfe. Está defendida con buena muralla , y pertecene á -la casa de Austria. Es un paso importante para peneirar en la Selva  ...
Lawrence Echard, Antonio Vegas, 1815
9
Marial de los Fiestas ordinarias, y extraordinarias de la ...
<dondcfuyrnos.criados?Y as pirar,tii gemirpor otro , y S. A«fr fi dezia Agustino hablando mas£ supieffe.,<que su marier . de con su aima ;*4n\m* mea fi- do renia virtud,de.peneirar façon- ge 'm Deoturam tuamisaltim la lospensamientosínoíe.
Cristobal de Avendano, 1629
10
Cirugia methodica chymica reformada
... y %ltim?n ti te ro fciiren- tan U comida , porque les falta el nitro la. i¡. o ce la iah\ a-,qi:e esquíen ha de inlcindir , peneirar , digerir , y dilolver lo» alimentos , que aun por ello conociendo Galeno las validades de la faliva eferivió lo í-iguiente en  ...
Francisco Suárez de Ribera, Francisco Laso ((Madrid)), 1722

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENEIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peneirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piso do Segundo Templo é reconstruído em Israel
É o projeto Peneirar o Monte do Templo. Esses pedaços do piso, que lembram ladrilhos modernos, são parte de um trabalho supervisionado por Gabriel ... «O Nortão Jornal, sept 16»
2
Arthur Nory fala do sucesso na Olimpíada e boatos sobre sua ...
Querendo ou não, você vê as pessoas comentando e sente um pouco, mas aprendi a peneirar, filtrar, deixar de lado. E pode falar, não vai me afetar. Sei da ... «Observatório da Televisão, août 16»
3
Farinhada do Divino resgata usos e costumes da colonização ...
As etapas de produção se espalham por raspar, lavar, ceivar, esfarelar e peneirar o alimento. Mais do que isso, participar da festa é descobrir como os ... «Zero Hora, août 16»
4
Nega Maluca: aprenda a receita do bolo que deixou o chá de ...
7 - Peneirar o fermento e a farinha, uma xícara de cada vez, mexendo bem até a massa ficar lisa. Na forma bem untada com manteiga, despejar a massa e ... «Globo.com, août 16»
5
Busca interior é principal desafio no crescimento espiritual
Peneirar entre tantas referências, no meio de dores e feridas, tristezas e melancolias, a única coisa que importa... nada senão o próprio eu. No fundo, diamante ... «Terra Brasil, août 16»
6
GASPACHO – ETNIA ESPANHOLA
... no liquidificador os dois tomates maduros com cebola. alho, pepino, pimentão, sal, noz moscada, azeite e vinagre. Em seguida, peneirar para tirar o grosso. «Rádio Hulha Negra, août 16»
7
Trump propõe 'teste ideológico' para entrada de imigrantes nos EUA
“Além de analisar todos os membros e simpatizantes de grupos terroristas, devemos peneirar todos aqueles que têm atitudes hostis em relação a nosso país ou ... «Estadão, août 16»
8
Pitadas: Floresta Negra, o bolo predileto dos alemães
Peneirar as cerejas em calda, reservando o líquido numa tigela. Separar 16 cerejas para a decoração. Misturar 25 g de amido de milho a algumas colheres de ... «Terra Brasil, août 16»
9
Narrativas misteriosas de um músico à parte
A perda não significa forçosamente uma tragédia e terá, talvez, ajudado a que percebesse melhor aquilo que gostaria de fixar em disco e a mais bem peneirar ... «Público.pt, juin 16»
10
Bake Off Brasil tem bolo Souza Leão e eliminação de Murilo
Segundo a jurada tinha gosto de ovo, pois ela se esqueceu de peneirar a gema. O recheio também ficou muito doce, para Carol. Eles também reclamaram um ... «Blasting News, juin 16»

IMAGES SUR «PENEIRAR»

peneirar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peneirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peneirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z