Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penedés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENEDÉS EN ESPAGNOL

pe · ne · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENEDÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penedés est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENEDÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penedés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Penedés

Penedés

Le Penedés est un territoire historique de la communauté autonome de Catalogne, qui dans la division du district de 1936 a été subdivisé dans les régions catalanes du Haut Penedés, du Garraf et des Low Penedés. Il est situé dans les provinces de Barcelone et de Tarragone. Ses gentilices en catalan sont penedesenc penedesenca. Le territoire a donné lieu à une dénomination d'origine homonyme. El Penedés es un territorio histórico de la comunidad autónoma de Cataluña, que en la división comarcal de 1936 quedó subdividido en las comarcas catalanas del Alto Penedés, el Garraf y el Bajo Penedés. Se encuentra en las provincias de Barcelona y Tarragona. Sus gentilicios en catalán son penedesenc, penedesenca. El territorio ha dado lugar a una denominación de origen homónima.

Cliquez pour voir la définition originale de «penedés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENEDÉS


baldés
bal·dés
baracaldés
ba·ra·cal·dés
borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
guardés
guar·dés
guinaldés
gui·nal·dés
holandés
ho·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENEDÉS

pene
peneca
peneirar
penene
peneque
penera
penerar
penetrabilidad
penetrable
penetración
penetrador
penetradora
penetral
penetrante
penetrar
penetrativa
penetrativo
penetro
penetrómetro
peneuvista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENEDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
curlandés
danés
después
escocés
estrés
francés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
taiwanés
través

Synonymes et antonymes de penedés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENEDÉS»

penedés penedés territorio histórico comunidad autónoma cataluña división comarcal quedó subdividido comarcas catalanas alto garraf bajo encuentra provincias barcelona tarragona gentilicios catalán penedesenc penedesenca dado maridaje enología cata vinos clima mediterráneo variado hace posible tenga condiciones privilegiadas permiten producir amplia gama subzonas medio suelos tres zonas tienen similares nbsp guía para visitar santuarios marianos navarra maría vilafranca jorba bruc anoia berenguer llavaneres maresme castillo llinars velles valles oriental hnas franciscanas gelida olivella ferrer coll vertebrados fósiles mioceno continental prelados abades mitrados dignidades capitulares babau dionisio canónigo lérida cortes hijo juan angel donzell señor santa dueño palacio vivir edad media entorno siglos

Traducteur en ligne avec la traduction de penedés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENEDÉS

Découvrez la traduction de penedés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penedés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penedés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Penedès的
1325 millions de locuteurs

espagnol

penedés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penedés
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Penedes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بينيديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Penedés
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Penedés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Penedes
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Penedés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penedès
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

penedés
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペネデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페네 데스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penedes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Penedés
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

penedés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

penedés
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Penedés
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Penedés
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Penedés
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Penedés
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Penedés
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Penedés
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Penedes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Penedés
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Penedés
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penedés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENEDÉS»

Le terme «penedés» est assez utilisé et occupe la place 21.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penedés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penedés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penedés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENEDÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penedés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penedés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penedés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENEDÉS»

Découvrez l'usage de penedés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penedés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maridaje, enología y cata de vinos
Clima. Mediterráneo, muy variado, lo que hace posible que el Penedés tenga condiciones privilegiadas, que le permiten producir una amplia gama de vinos. Subzonas. Penedés Alto, Medio y Bajo. Los suelos. Las tres zonas tienen similares ...
Jesús García Gallego, 2008
2
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
María) Vilafranca del Penedés Alt Penedés (Can Jorba) El Bruc L'Anoia (Mas Berenguer) Llavaneres El Maresme (Castillo Llinars) Llinars del Velles Valles Oriental (Hnas. Franciscanas) Gelida Alt Penedés Olivella Garraf (Cal Ferrer del Coll) ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
3
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
BABAU Dionisio de Babau y de Vilafranca. * Vilafranca del Penedés. Canónigo de Lérida. Cortes de 1599. Era hijo de Juan Angel de Babau, donzell de Vilafranca del Penedés, Señor del Castillo de Santa Fe, dueño del palacio Babau, y de ...
Francisco José Morales Roca, 1999
4
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
En cifras absolutas, Alt Penedés se sitúa en lo alto del podium por el número de parroquias, seguida de Vallés Oriental, alternándose el lugar que les toca en el listado diocesano; ocurre otrotanto entre el segundo y tercer lugares, ocupados ...
Josep Baucells i Reig, 2006
5
Guia Peñin de Los Vinos de España 2009
La DO Catalunya le está haciendo daño, desde que ha atraído algunos vinos elaborados en el viñedo de Penedés, en busca de un marchamo comercial más atractivo, que admite también cualquiertipo de prácticas o cepas. Hoy es posible  ...
Grupo Penin, Jose Peñin, 2009
6
Gestión del paisaje: Manual de protección, gestión y ...
Gestión del paisaje pone a disposición de profesionales, técnicos, responsables políticos y universitarios un corpus coherente y completo de contenidos teóricos y prácticos que cubren todas las fases de los procesos de gestión del ...
Jaume Busquets Fábregas, Albert Cortina Ramos, 2009
7
Distritos y clusters en la Europa del Sur
Si nos fijamos en la distribución geográfica de las empresas elaboradoras dentro de la Denominación de Origen Penedés que se ofrece en cuadro 5.2 se confirma la preponderancia de Sant Sadurní d'Anoia como principal centro elaborador.
Jordi Catalán, José Antonio Miranda y Ramón, 2011
8
Las vanguardias artísticas en España, 1909-1936
«El sobrerrealismo es una cosa caducada», en Hélix. Villa- franca del Penedés. X-1929. — «Un chien andalou (film de Buñuel i Dalí)», en Hélix. Villa- franca del Penedés. XI-1929. — «Fulls Groes», en Hélix. Villafranca del Penedés. 1-1930.
Jaime Brihuega, 1981
9
El vino y su servicio
Vía que mantiene inicialmente las referencias motrices de Penedés y Costers del Segre. Extensa gama de vinos que abarca una gran parte de las elaboraciones posibles, con presencia en todos los segmentos de mercado en calidad y ...
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, 2009
10
Ciudadanos y burgueses honrados habilitados como síndicos ...
BARTOMEU Gaspar Bartomeu Burgués Honrado de Vilafranca del Penedés, Notario de Vilafranca del Penedés. Síndico de Vilafranca del Penedés. Cortes 1528. Era hijo de Vidal Bartomeu, Burgués Honrado de Vilafranca del Penedés,  ...
Francisco José Morales Roca, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENEDÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penedés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vino penedés y Manuel Carrasco en el Teatro Real
En el cocktail privado que organizaron en la azotea, disfrutamos de gin tonic con Scheweppes y de un vino tinto de Penedés: Mas D'Aranyó de SEGURA ... «La Razón, juil 16»
2
Cava & Hotel Mastinell (Vilafranca del Penedés, Barcelona)
Está muy cerca de la costa de Sitges, entre las montañas de Sant Pau y Vilafranca del Penedès, y pese a su producción limitada y artesanal, ha logrado con ... «Hola, juil 16»
3
CreaTast Penedés
CreaTast Penedés celebra este año su 20 aniversario como salón enológico que cada primavera presenta las novedades de la DO Penedés. Será este lunes ... «Retail Actual, mai 16»
4
Un gran espumoso del Penedés
Espumosos dentro del territorio de la D.O. Cava pero fuera de esta Denominación de Origen. Algunas familias decidieron hace pocos años embarcarse en un ... «ABC.es, mai 16»
5
Un paseo entre burbujas por el Penedés
La comarca del Penedés, situada a unos 50 kilómetros de Barcelona ofrece un entorno único para el cultivo del viñedo, de los cuales se obtiene el cava, un ... «El Correo, mai 16»
6
Vilafranca del Penedés ofrecerá trabajo a mayores de 60 años que ...
El Ayuntamiento de Vilafranca del Penedès abre una convocatoria para la contratación, a través de planes de ocupación, de personas mayores de 60 años que ... «Portalparados, mai 16»
7
La IGP Gallo del Penedés recibe el reconocimiento de la Generalitat ...
El Diario Oficial de la Generalitat de Cataluña (DOGC) ha publicado la Orden del Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (DARP) por la ... «Eurocarne, févr 16»
8
José Manso gana las ´Seis horas del Penedés´
M. L. S. El zamorano José Manso consiguió el sábado la primera posición final en las 6 Horas de Ultrafondo en Pista de Vilafranca del Penedés. Manso recorrió ... «La Opinión de Zamora, févr 16»
9
Drones que ayudan a predecir la cosecha de uva en el Penedés
A sus proveedores de uva, maquinaria vinícola y barricas de roble, los productores de vino del Penedés están sumando uno nuevo: empresas de drones y ... «Cinco Días, janv 16»
10
Visita en familia a la bodega Parés Baltà en el Penedés
Los sábados 19 de diciembre de 2015 y 2 de enero de 2016 la bodega Parès Baltà abre sus puertas a las familias que quieran conocer de primera mano ... «Mundo Deportivo, déc 15»

IMAGES SUR «PENEDÉS»

penedés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penedés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penedes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z