Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depirar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPIRAR EN ESPAGNOL

de · pi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEPIRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «depirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de depirar dans le dictionnaire espagnol

La définition de depirar dans le dictionnaire est de couper le bord ou le bord du pochoir avec le couteau à sculpter. En el diccionario castellano depirar significa cortar con la cuchilla de ensuelar la orilla o borde de la plantilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «depirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEPIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depiro
depiras / depirás
él depira
nos. depiramos
vos. depiráis / depiran
ellos depiran
Pretérito imperfecto
yo depiraba
depirabas
él depiraba
nos. depirábamos
vos. depirabais / depiraban
ellos depiraban
Pret. perfecto simple
yo depiré
depiraste
él depiró
nos. depiramos
vos. depirasteis / depiraron
ellos depiraron
Futuro simple
yo depiraré
depirarás
él depirará
nos. depiraremos
vos. depiraréis / depirarán
ellos depirarán
Condicional simple
yo depiraría
depirarías
él depiraría
nos. depiraríamos
vos. depiraríais / depirarían
ellos depirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he depirado
has depirado
él ha depirado
nos. hemos depirado
vos. habéis depirado
ellos han depirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había depirado
habías depirado
él había depirado
nos. habíamos depirado
vos. habíais depirado
ellos habían depirado
Pretérito Anterior
yo hube depirado
hubiste depirado
él hubo depirado
nos. hubimos depirado
vos. hubisteis depirado
ellos hubieron depirado
Futuro perfecto
yo habré depirado
habrás depirado
él habrá depirado
nos. habremos depirado
vos. habréis depirado
ellos habrán depirado
Condicional Perfecto
yo habría depirado
habrías depirado
él habría depirado
nos. habríamos depirado
vos. habríais depirado
ellos habrían depirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo depire
depires
él depire
nos. depiremos
vos. depiréis / depiren
ellos depiren
Pretérito imperfecto
yo depirara o depirase
depiraras o depirases
él depirara o depirase
nos. depiráramos o depirásemos
vos. depirarais o depiraseis / depiraran o depirasen
ellos depiraran o depirasen
Futuro simple
yo depirare
depirares
él depirare
nos. depiráremos
vos. depirareis / depiraren
ellos depiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube depirado
hubiste depirado
él hubo depirado
nos. hubimos depirado
vos. hubisteis depirado
ellos hubieron depirado
Futuro Perfecto
yo habré depirado
habrás depirado
él habrá depirado
nos. habremos depirado
vos. habréis depirado
ellos habrán depirado
Condicional perfecto
yo habría depirado
habrías depirado
él habría depirado
nos. habríamos depirado
vos. habríais depirado
ellos habrían depirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
depira (tú) / depirá (vos)
depirad (vosotros) / depiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
depirar
Participio
depirado
Gerundio
depirando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEPIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEPIRAR

depauperar
dependencia
dependente
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
deplorable
deplorablemente
deplorar
deponente
deponer
depopulación
depopulador
depopuladora
deportación
deportar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEPIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar
sobregirar

Synonymes et antonymes de depirar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPIRAR»

depirar cortar cuchilla ensuelar orilla borde plantilla historia cosas notables ritos costumbres tasado este eflrecha nauegaron quast sets léguas vayabermosiffima pguiendo vnos nautos iban delante delhs vela parecerles aquelios autan algun puer donde ellos pudiejsen entender enque parte nbsp digas nada vida charly garcía existe riesgo yocreo andrés lepasó algo deeso porque verdad quilombose armó cuandomónica vinoa nueva york verme tocar conmercedes sosa enel lincoln center paparazzi sacó foto ella hizo diálogos naturaleza hombre principio sèxta cohsi deràcióes dequedios ayacrisdotodaslas para grande honra fuya assimismo lieue adelante lasconserue traygaâ perfeció consumada sigue tedas hscosas terminsrse jurisprudencia

Traducteur en ligne avec la traduction de depirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPIRAR

Découvrez la traduction de depirar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de depirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depirar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

depirar
1325 millions de locuteurs

espagnol

depirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To depict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

depirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

depirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

depirar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

depirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

depirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

depirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

depirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

depirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

depirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

depirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

depirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

depirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

depirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

depirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

depirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

depirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

depirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

depirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

depirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

depirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPIRAR»

Le terme «depirar» est très peu utilisé et occupe la place 92.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depirar».

Exemples d'utilisation du mot depirar en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPIRAR»

Découvrez l'usage de depirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las cosas mas notables ritos y costumbres del ...
Tasado este eflrecha nauegaron quast sets léguas por vna vayabermosiffima, y pguiendo vnos nautos que iban delante delhs a vela, por parecerles que aquelios autan depirar en algun puer* toy donde ellos pudiejsen entender enque parte ...
Juan González de Mendoza, 1585
2
No digas nada: Una vida de Charly García
Existe el riesgo depirar. Yocreo que a Andrés lepasó algo deeso.Porque, en verdad,el quilombose armó cuandoMónica vinoa Nueva York a verme tocar conMercedes Sosa enel Lincoln Center, yun paparazzi le sacó una foto. Ella se hizo ...
Sergio Marchi,, 2013
3
Diálogos de la naturaleza del hombre, de su principio y su fin
La sèxta cohsi- deràcióes,que dequeDios ayacrisdotodaslas co fa s para grande honra fuya: j»assimismo las lieue adelante,lasconserue, y traygaâ perfeció consumada/e sigue,que al sin tedas hscosas hâ depirar^y-terminsrse en ...
Ramon Sibiuda, 1616
4
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
... haber ordenado la práctica de todas las diligencias pedidas por la representación del Ministerio Fiscal, las que de éstas se derivaron y las que le sugirieran su celo. con el fln de depirar la naturaleza de los hechos denunciados y en su día ...
Spain. Tribunal Supremo, 1923
5
Informe del presidente del Consejo de Administración
Por otra parte, se hizo un esfuerzo por depirar los archivos en el computador \ - se sentaron las Jases para desarrollar el sistema de cuentas por cobrar y por la gar. Antes de adquirir algún eeluipo de informática, hemos trabajad o en dos ...
Conasupo. Sistema de Distribuidoras. Consejo de Administración, 1983
6
La Medicina ibera
Esa fase previa hiperglucémica se- rii debida a un efecto directo e inmediato de la insulina sobre el glucógeno hepático, que provocaría una mayor destrucción de éste para depirar mis glucosa a la sangre; tendría, pues, una significación ...
Moratin, 1930
7
Las vanguardias en Cataluña: 1906-1939 : 16 julio-30 ...
c la política mediterrània p«»t depirar ats no-ires rems. No d'altn ttuisa ei p «Irn h «> norar miNo* c' re- »rd d'aq lelï, mi pari d<- i* «t»ra del qual Jou veu 1 «vo cn el deaart. dors, susceptibles d'ésser represos i desenvolupats si cal. (9f. d? la 1>.) ...
‎1992

IMAGES SUR «DEPIRAR»

depirar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/depirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z