Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobregirar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREGIRAR EN ESPAGNOL

so · bre · gi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREGIRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobregirar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREGIRAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobregirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobregirar dans le dictionnaire espagnol

La définition de "découvert" dans le dictionnaire est le découvert du crédit disponible. En el diccionario castellano sobregirar significa exceder en un giro del crédito disponible.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobregirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREGIRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobregiro
sobregiras / sobregirás
él sobregira
nos. sobregiramos
vos. sobregiráis / sobregiran
ellos sobregiran
Pretérito imperfecto
yo sobregiraba
sobregirabas
él sobregiraba
nos. sobregirábamos
vos. sobregirabais / sobregiraban
ellos sobregiraban
Pret. perfecto simple
yo sobregiré
sobregiraste
él sobregiró
nos. sobregiramos
vos. sobregirasteis / sobregiraron
ellos sobregiraron
Futuro simple
yo sobregiraré
sobregirarás
él sobregirará
nos. sobregiraremos
vos. sobregiraréis / sobregirarán
ellos sobregirarán
Condicional simple
yo sobregiraría
sobregirarías
él sobregiraría
nos. sobregiraríamos
vos. sobregiraríais / sobregirarían
ellos sobregirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobregirado
has sobregirado
él ha sobregirado
nos. hemos sobregirado
vos. habéis sobregirado
ellos han sobregirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobregirado
habías sobregirado
él había sobregirado
nos. habíamos sobregirado
vos. habíais sobregirado
ellos habían sobregirado
Pretérito Anterior
yo hube sobregirado
hubiste sobregirado
él hubo sobregirado
nos. hubimos sobregirado
vos. hubisteis sobregirado
ellos hubieron sobregirado
Futuro perfecto
yo habré sobregirado
habrás sobregirado
él habrá sobregirado
nos. habremos sobregirado
vos. habréis sobregirado
ellos habrán sobregirado
Condicional Perfecto
yo habría sobregirado
habrías sobregirado
él habría sobregirado
nos. habríamos sobregirado
vos. habríais sobregirado
ellos habrían sobregirado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobregire
sobregires
él sobregire
nos. sobregiremos
vos. sobregiréis / sobregiren
ellos sobregiren
Pretérito imperfecto
yo sobregirara o sobregirase
sobregiraras o sobregirases
él sobregirara o sobregirase
nos. sobregiráramos o sobregirásemos
vos. sobregirarais o sobregiraseis / sobregiraran o sobregirasen
ellos sobregiraran o sobregirasen
Futuro simple
yo sobregirare
sobregirares
él sobregirare
nos. sobregiráremos
vos. sobregirareis / sobregiraren
ellos sobregiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobregirado
hubiste sobregirado
él hubo sobregirado
nos. hubimos sobregirado
vos. hubisteis sobregirado
ellos hubieron sobregirado
Futuro Perfecto
yo habré sobregirado
habrás sobregirado
él habrá sobregirado
nos. habremos sobregirado
vos. habréis sobregirado
ellos habrán sobregirado
Condicional perfecto
yo habría sobregirado
habrías sobregirado
él habría sobregirado
nos. habríamos sobregirado
vos. habríais sobregirado
ellos habrían sobregirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobregira (tú) / sobregirá (vos)
sobregirad (vosotros) / sobregiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobregirar
Participio
sobregirado
Gerundio
sobregirando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREGIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
conspirar
cons·pi·rar
delirar
de·li·rar
desairar
de·sai·rar
espirar
es·pi·rar
estirar
es·ti·rar
expirar
ex·pi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
remirar
re·mi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
traspirar
tras·pi·rar
virar
vi·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREGIRAR

sobreexcitar
sobreexplotación
sobreexplotar
sobrefalda
sobrefaz
sobreflor
sobrefrenada
sobrefunda
sobrefusión
sobreganar
sobregiro
sobreguarda
sobrehaz
sobreherida
sobreherido
sobrehilado
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREGIRAR

airar
asegurar
asocairar
atairar
borrar
celebrar
cerrar
comprar
depirar
desvirar
encontrar
entrar
envirar
esperar
lograr
mejorar
mostrar
pairar
peneirar
revirar

Synonymes et antonymes de sobregirar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREGIRAR»

sobregirar tarjeta credito exceder giro crédito disponible ciencias ambientales ecología desarrollo sostenible aguas subterráneas para aumentar suministro agua potable calidad seres humanos acuden cada más freáticas progresos tecnología perforación bombeo hacen fácil nbsp prepare advanced placement examination spanish endorsar endorse check extender cheque write ingreso anual animal income pago payment préstamo loan presupuesto mensual monthly budget rebajas discounts overdraw account talonario cheques aprendiendo linux días valor entero signo hecho enteros largos tengan límite valores pueden contener raras veces problema pero vida obra josé lezama lima parte música detenía

Traducteur en ligne avec la traduction de sobregirar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREGIRAR

Découvrez la traduction de sobregirar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobregirar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobregirar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobregirar
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobregirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overdraw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobregirar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobregirar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobregirar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobregirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobregirar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobregirar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobregirar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobregirar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobregirar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobregirar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobregirar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobregirar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobregirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobregirar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobregirar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobregirar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobregirar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobregirar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobregirar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobregirar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobregirar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobregirar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobregirar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobregirar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREGIRAR»

Le terme «sobregirar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobregirar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobregirar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobregirar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBREGIRAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobregirar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobregirar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobregirar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREGIRAR»

Découvrez l'usage de sobregirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobregirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
sobregirar. las. aguas. subterráneas. Para aumentar el suministro de agua potable de calidad, los seres humanos acuden cada vez más a las aguas freáticas, y los progresos en la tecnología de perforación y bombeo lo hacen fácil y ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
2
How to Prepare for the Advanced Placement Examination: Spanish
endorsar to endorse (a check) extender un cheque to write a check ingreso anual animal income pago payment préstamo loan presupuesto mensual monthly budget rebajas discounts sobregirar to overdraw an account talonario de cheques ...
Alice G. Springer, 2001
3
Aprendiendo C++ para Linux en 21 días
sobregirar. el. valor. de. un. entero. sin. signo. El hecho de que los enteros largos sin signo tengan un límite para los valores que pueden contener, raras veces es un problema, pero, ...
Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
La música sí detenía las palabras, las impulsaba de nuevo, ya infinitamente, hasta hacerlas girar y sobregirar, de tal manera que aquel impulso pensado poderoso, terminaba en el poliedro de cristal de roca, que la punta de los dedos se ...
Iván González Cruz, 2006
5
Glosario de Terminos Economicos
... sobregiro. overdraw an account, to; dejar una cuenta en descubierto; sobregirar una cuenta. overdraw, to; sobregirar. overdue cheque; cheque vencido; cheque prescrito. overdue financial obligation (to the Fund) (IMF); obligación financiera ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado
6
Manual de legislación económica
La apertura de un crédito en esta forma faculta al cliente para que pueda sobregirar su cuenta de depósito hasta por un determinado monto y por plazos fijos, siempre cortos. La autorización de sobregiro puede referirse a un negocio aislado ...
Sergio Carvallo Hederra, 1983
7
Actas del Consejo de Ministros
3o Solicitó autorización para sobregirar en el presente mes el dozavo de las partidas 658 -Gastos Generales del Servicio de Correo- en seis mil bolívares (Bs. 6.000); 685 -Transporte terrestre de la correspondencia- en diez mil bolívares ( Bs.
Venezuela. Consejo de Ministros, 1996
8
Actas del Consejo de Ministros: 5 de Agosto de 1938-21 de ...
3o Solicitó autorización para sobregirar en el presente mes el dozavo de las partidas 658 -Gastos Generales del Servicio de Correo- en seis mil bolívares (Bs. 6.000); 685 -Transporte terrestre de la correspondencia- en diez mil bolívares ( Bs.
Venezuela. Consejo de Ministros, 1996
9
Tab, Prejuicio, y Racismo: Toma de Conciencia, a Nivel Universal
Que tampoco a parecer no quieren dejar de sobregirar. Porque la realidad es que el ser humano siempre, le busca barrera a las cosas. Lo hace con el propósito de no encontrarle solución. También, nosotros los seres humanos somos muy ...
Wilmer Guity, 2013
10
Diccionario del revés
... conmemorar susurrar ensopar sembrar exagerar airar rumorar turrar topar timbrar aligerar desairar ignorar zurrar arpar escombrar acelerar girar pignorar idolatrar zarpar alfombrar desacelerar sobregirar minorar kilometrar extirpar nombrar ...
José Antonio Moya Montoya, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBREGIRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobregirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro para público de primera
... desgracia en acciones predecibles y estúpidas de antemano, como sobregirar la tarjeta de crédito para luego sentarse a llorar por las deudas acumuladas. «El Diario de Yucatán, sept 16»
2
“¡Pinche vieja!”: exclamó la alcaldesa de Atizapán al cuestionársele ...
... alcaldesa de Atizapán, Estado de México… sí, aquella doña cuyo único delito es gustar del buen vestir, no importando que para ello tenga que sobregirar sus ... «Sopitas.com, sept 16»
3
12% de los planes de ahorro son contratados por jóvenes
Hacer un uso responsable de cuentas de crédito, éstas pueden ser un buen instrumento para planificación de los gastos, pero es importante no sobregirar sus ... «El Pulso Laboral, août 16»
4
Razón por la que debes borrar tu fecha de cumpleaños de Facebook
Desafortunadamente, no se precisa mucha inteligencia para el hurto de identidad y sobregirar tus tarjetas de crédito. Todo cuanto precisan es tu data de ... «Diario Concordia Directo, août 16»
5
Acumula Profeco 53 denuncias contra agencias vacacionales
... la Procuraduría Federal del Consumidor cuenta con 53 denuncias relacionadas con fraudes en agencias de viajes y 17 más contra aerolíneas por sobregirar ... «Omnia, juil 16»
6
Legisladores autorizan al Ejecutivo girar en descubierto en el Banco ...
El Parlamento rionegrino sancionó hoy la ley que autoriza al Poder Ejecutivo a sobregirar en forma continua o alternada, por sobre la sumatoria de los saldos ... «ADN Río Negro, juil 16»
7
Sesiona la Legislatura y debate proyectos del Ejecutivo, con ...
La provincia podrá sobregirar “en forma contínua o alternada” hasta 450 millones, y además emitir letras por hasta 1.350 millones de pesos “con destino a ... «ADN Río Negro, juil 16»
8
Autorizaron a Río Negro a girar en rojo 450 millones para pagar ...
Entre lo dispuesto, apoyaron la ley que autoriza al Poder Ejecutivo a “sobregirar en forma continua o alternada (...) hasta 450 millones de pesos en la cuenta ... «rionegro.com.ar, juil 16»
9
Se autorizó al Ejecutivo a emitir más Letras de Tesorería
... Poder Ejecutivo a sobregirar en forma continua o alternada, por sobre la sumatoria de los saldos de cuentas corrientes oficiales que conforman el “F.U.C.O”, ... «NoticiasNet, juin 16»
10
Weretilneck busca aval legislativo para sobregirar hasta 450 ...
El gobernador Alberto Weretilneck busca -mediante un proyecto de ley con acuerdo de ministros- lograr el aval de la Legislatura de Río Negro para sobregirar ... «ADN Río Negro, juin 16»

IMAGES SUR «SOBREGIRAR»

sobregirar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobregirar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobregirar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z