QUE SIGNIFIE ESPIRAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «espirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de espirar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'expiration dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'expirer, de jeter un bon corps ou une mauvaise odeur. Une autre signification d'expirer dans le dictionnaire est spécialement dite du Saint-Esprit: Infuse l'esprit, anime, bouge. Expirer est aussi dit du Père et du Fils: Produire, par leur amour réciproque, le Saint-Esprit. La primera definición de espirar en el diccionario de la real academia de la lengua española es exhalar, echar de sí un cuerpo buen o mal olor. Otro significado de espirar en el diccionario es dicho especialmente del Espíritu Santo: Infundir espíritu, animar, mover. Espirar es también dicho del Padre y del Hijo: Producir, por medio de su amor recíproco, al Espíritu Santo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espirar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPIRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espiro
tú espiras / espirás
él espira
nos. espiramos
vos. espiráis / espiran
ellos espiran
Pretérito imperfecto
yo espiraba
tú espirabas
él espiraba
nos. espirábamos
vos. espirabais / espiraban
ellos espiraban
Pret. perfecto simple
yo espiré
tú espiraste
él espiró
nos. espiramos
vos. espirasteis / espiraron
ellos espiraron
Futuro simple
yo espiraré
tú espirarás
él espirará
nos. espiraremos
vos. espiraréis / espirarán
ellos espirarán
Condicional simple
yo espiraría
tú espirarías
él espiraría
nos. espiraríamos
vos. espiraríais / espirarían
ellos espirarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espirado
tú has espirado
él ha espirado
nos. hemos espirado
vos. habéis espirado
ellos han espirado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espirado
tú habías espirado
él había espirado
nos. habíamos espirado
vos. habíais espirado
ellos habían espirado
Pretérito Anterior
yo hube espirado
tú hubiste espirado
él hubo espirado
nos. hubimos espirado
vos. hubisteis espirado
ellos hubieron espirado
Futuro perfecto
yo habré espirado
tú habrás espirado
él habrá espirado
nos. habremos espirado
vos. habréis espirado
ellos habrán espirado
Condicional Perfecto
yo habría espirado
tú habrías espirado
él habría espirado
nos. habríamos espirado
vos. habríais espirado
ellos habrían espirado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espire
tú espires
él espire
nos. espiremos
vos. espiréis / espiren
ellos espiren
Pretérito imperfecto
yo espirara o espirase
tú espiraras o espirases
él espirara o espirase
nos. espiráramos o espirásemos
vos. espirarais o espiraseis / espiraran o espirasen
ellos espiraran o espirasen
Futuro simple
yo espirare
tú espirares
él espirare
nos. espiráremos
vos. espirareis / espiraren
ellos espiraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espirado
tú hubiste espirado
él hubo espirado
nos. hubimos espirado
vos. hubisteis espirado
ellos hubieron espirado
Futuro Perfecto
yo habré espirado
tú habrás espirado
él habrá espirado
nos. habremos espirado
vos. habréis espirado
ellos habrán espirado
Condicional perfecto
yo habría espirado
tú habrías espirado
él habría espirado
nos. habríamos espirado
vos. habríais espirado
ellos habrían espirado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espira (tú) / espirá (vos)
espirad (vosotros) / espiren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPIRAR»
Découvrez l'usage de
espirar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espirar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio de gimnasia correctiva
Inspirar, poniendo las manos sobre las costillas y resistiendo a la inspiración;
Apnea de 2"; Espirar parcialmente; Apnea de 3"; Completar la espiración.
Posiciones de partida como el anterior. Inspirar parcialmente durante 3/4,
hinchando el ...
Francesco Tribastone, 1991
2
Talleres de Teatro en Educación Secundaria. Una experiencia ...
Inspirar lentamente - retener el aire - espirar a pequeños golpes. - Inspirar
rápidamente - retener el aire - espirar lentamente. - Inspirar rápidamente -
retener el aire - espirar rápidamente. - Inspirar rápidamente - retener el aire -
espirar ...
Inmaculada Muñoz Navarrete, Sindi Díez Paniagua, Juan José Izquierdo Rizos, 1998
3
La pesadilla del Samsara: con base en las enseñanzas de ...
Al espirar, soy consciente de todo mi cuerpo. Así se practica. 4. Al inspirar,
sereno todo mi cuerpo. Al espirar, sereno todo mi cuerpo. Así se practica. 5. Al
inspirar, me siento alegre. Al espirar, me siento alegre. Así se practica. 6. Al
inspirar, me ...
Jorge García Montaño (Kalama Sadak)
Marnie Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «
muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «
muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «muero». Al inspirar, «Me». Al espirar, «
muero».
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
91. Las superfluidades de qualquier goma derretida fe van por la mayor parte al
hondo; y Jo grafio , oleó/o y aéreo nada en la super-; ficie. OLER. v.n. Espirar y
echar de sí fragrancia, que deleita el sentido del olfato, ù hedor que le molesta.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ESPIRADO , DA. p. p. de espirar. ESPIRADOR, s. m. El que espira. Spirans.
ESPIRAL, adj. Lo que pertenece a la espira ; como : escalera espiral , que es la
que llamamos comunmente caracol , ó un tornillo que también tiene forma
espiral.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Linea spiralit. ESPiRABLE. adj. de una term. Cofa que espira, ò puede espirar ò
respirar. Es del Latino Spirabilis. Nieremb. Philos.Ocult. lib.a.cap. 49. Y assi el
Cielo Empyreo es eterno è im- móble,y es tenuíssimo y liquidíssirao , y efpt- ráble
, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Gimnasia especial correctiva
(b) En la misma posición, inspirar, espirar y mantenerse sin inspirar nuevamente.
(c) En la misma posición, inspirar, espirar lentamente. En estos ejemplos, los
tiempos se cronometran. Como ejemplos de ejercicios de espiración contra ...
9
Las canciones motrices: metodología para el desarrollo de ...
Espirar, inspirar; espirar, inspirar; espirar, inspirar; espirar... Acción motriz
Tocarse la barriga con las dos manos. Inspirar y espirar por la nariz sintiendo
cómo se mueve. Coger aire por la nariz inflando la barriga. Soltarlo
desinflándola.
José Luis Conde Caveda, Carmen Martín Moreno, Virginia Viciana Garófano, 1997
1. Adoptar la posición de estiramiento del Ejercicio 24 con la punta de los pies
hacia dentro. 2. Espirar, flexionar los brazos, llevar el pecho hacia la pared y
desplazar el peso hacia adelante. 3. Espirar y contraer lentamente los
cuadríceps. 4.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espirar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Congreso cita a titulares de Energía, Hacienda, Pemex y CFE
... la Revolución Democrática (PRD) criticaron que la decisión del gobierno federal que –dijeron- tiene fines recaudatorios y provocará una espirar inflacionaria. «Informador.com.mx, août 16»
Trucos para no dar positivo en un control de alcoholemia
... que al salir éste directamente de los pulmones de nada nos servirá tener la boca más limpia del mundo: al espirar continuaremos dando positivo por alcohol. «Freno Motor, juil 16»
Una herida en un atropello en la plaza España de Alcañiz
... para referirse a la expulsión de aire de los pulmones es espirar y no expirar. A pesar de su similitud, son palabras de significados distintos, pues espirar es ... «La Comarca, juil 16»
Un escenario como terapia
El recuerdo del dolor, del contacto, las nauseas, el sonido de unos grillos, del olor, de los ojos apretados y la orden automática de inspirar y espirar. Inspirar y ... «EL PAÍS, juil 16»
El PSOE presenta su proyecto de ley para la muerte digna
... su vida, mientras que en el caso de la asistencia a la muerte digna, el objetivo es únicamente aliviar el sufrimiento de un paciente antes de espirar, destacan. «EL PAÍS, juil 16»
6 ejercicios que puedes (y te conviene) hacer en la oficina
Estiramiento de columna. Toma aire y al soltarlo agáchate para tocar tus tobillos. Nuevamente aspira, incorpórate, y al espirar vuelve a bajar de nuevo. De esta ... «RPP Noticias, mai 16»
¿Nervioso o estresado? Una simple técnica promete relajarte en ...
La diseñadora de juegos y escritora estadounidense cuenta que es importante el tiempo que empleamos en inspirar y espirar. De manera que para realizar ... «20minutos.es, mai 16»
El mejor ejercicio de meditación que se puede hacer y que nadie ...
Es más, cuanto más dure una terapia o más veces tengan que inspirar y espirar, más posibilidades de perder el hilo de lo que están haciendo tendrán. Y así no ... «El Confidencial, mai 16»
La asignatura pendiente de los maestros: trabajar el yo interior
Golpe de xilófono. Inspirar. Espirar. Inspirar. Espirar. “Estoy aquí y ahora con todo mi ser”, articula Manuela. “Estoy aquí y ahora con todo mi ser”, repite Pilar. «Zamora 24 horas, avril 16»
Recién nacidos de fábrica
Ni siquiera eso. La última creación de Clon Factory, la única empresa del Estado que fabrica muñecos hiperrealistas de silicona, simula inspirar y espirar con la ... «Noticias de Gipuzkoa, avril 16»
