Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pentápolis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENTÁPOLIS EN ESPAGNOL

pen ·  · po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENTÁPOLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pentápolis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENTÁPOLIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pentápolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pentapolis

Pentápolis

Pentapolis, du grec penta et polis. Nom donné au regroupement de cinq villes. Les plus connus sont: ▪ La Pentapolis algérienne formée par les villes de Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff et Melika. ▪ La Pentapolis biblique, au sud de Canaan, était composée des villes de Sodome, Gomorrhe, Adama, Zeboim et Segor. Selon la Bible, Lot a été établi, le neveu d'Abraham, le fils de son frère Haran. Les villes données au vice ont été punies par le dieu Abrahamique. Quand Abraham intercérait avec le Seigneur, il a répondu: «S'il y avait 10 hommes justes dans cette ville», répondit le Seigneur, je pardonnerai à tout le peuple pour eux; Et Dieu punit la Pentapolis, abaissant le feu et le soufre, transformant toute la région en poussière et en cendres. Dieu a sauvé Lot, mais a transformé sa femme en une statue de sel en regardant en arrière contre ce qui a été averti par les anges envoyés pour punir les villes. Pentápolis, del griego penta y polis. Nombre que se da a la agrupación de cinco ciudades. Las más conocidas son: ▪ La Pentápolis argelina formada por las ciudades de Ghardaïa, Beni Isguen, Bou-Noura, El Ateuff y Melika. ▪ La Pentápolis bíblica, situada al sur de Canaán, estaba formada por las ciudades de Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboím y Segor. Según la Biblia, allí se estableció Lot, sobrino de Abraham, hijo de su hermano Harán. Ciudades dadas al vicio, fueron castigadas por el Dios abrahámico. Ante la intercesión de Abraham con el Señor: éste respondió: si se hallaren 10 justos en aquella ciudad, le contestó el Señor, perdonaré a todo el pueblo por amor a ellos; y Dios castigó a la Pentápolis, haciendo bajar fuego y azufre, convirtiendo toda la región en polvo y ceniza. Dios salvó a Lot, pero convirtió a su mujer en estatua de sal por mirar hacia atrás en contra de lo advertido por los ángeles enviados a castigar las ciudades.

Cliquez pour voir la définition originale de «pentápolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENTÁPOLIS


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
megalópolis
me·ga··po·lis
metrópolis
me·tró·po·lis
necrópolis
ne·cró·po·lis
párulis
·ru·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
sífilis
·fi·lis
tortícolis
tor··co·lis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENTÁPOLIS

pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentapolitana
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente
pentecostal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENTÁPOLIS

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

Synonymes et antonymes de pentápolis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENTÁPOLIS»

pentápolis pentápolis griego penta polis nombre agrupación cinco ciudades más conocidas argelina formada ghardaïa beni isguen noura ateuff melika bíblica situada canaán estaba sodoma gomorra adama zeboím segor según biblia pentapolis novela estudio acerca algunas fases huerto consecuencia castigo monarquía trinidad concepto teológico quot monarchia esta época caía bajo zona influencia sucesor sede marcos esto motivó intervención varios escritos podamos precisar exactamente cuántos cuáles parece estarían dirigidos nbsp agua vino borrador primera parte porque pasaría quisiera perversidades entiende pasaban cosas también cualquier ahora será acostumbrando cómo ponía antes introducción historica crítica sagrada escritura conviene

Traducteur en ligne avec la traduction de pentápolis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENTÁPOLIS

Découvrez la traduction de pentápolis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pentápolis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pentápolis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

五城
1325 millions de locuteurs

espagnol

pentápolis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pentapolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pentapolis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pentapolis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pentapolis
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pentápolis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pentapolis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pentapole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pentapolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pentapolis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pentapolis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pentapolis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pentapolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pentapolis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரும் நகரங்களின் இணைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pentapolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pentapolis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pentapoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pentapolis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pentapolis
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentapolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πενταπόλεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pentapolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pentapolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pentapolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pentápolis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENTÁPOLIS»

Le terme «pentápolis» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pentápolis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pentápolis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pentápolis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENTÁPOLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pentápolis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pentápolis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pentápolis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENTÁPOLIS»

Découvrez l'usage de pentápolis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pentápolis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monarquía y Trinidad: el concepto teológico "monarchia" en ...
En esta época, la Pentápolis caía bajo la zona de influencia del sucesor de la sede de Marcos.12 Esto motivó su intervención con varios escritos, sin que podamos precisar exactamente cuántos ni cuáles. Parece que estarían dirigidos a los ...
Gabino Uríbarri Bilbao, 1996
2
El agua y el vino (borrador): primera parte
Porque en la Pentápolis pasaría lo que se quisiera. De perversidades, se entiende. Pero a ver si no pasaban cosas también en cualquier ciudad de ahora. Será que Dios se ha ido acostumbrando, que hay que ver cómo se ponía antes, que ...
Marcial Suárez, 1988
3
Introducción historica y crítica a la Sagrada Escritura
Mas conviene advertir que bajo ei nombre genérico de sal comprenden los hebreos el asfalto, el betun y el nitro. El terreno ocupado por el mar Muerto era antes de la destruccion de la Pentápolis un valle ameno y fertil regado por el Jordan y ...
J.B. GLAIRE, 1847
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...
... formaban el exarcado de Rá- vena; la Pentápolis, formada de las cinco ciudades de Rímini, Pésaro, Fano, Sinígaglia y Ancona; Tarento y el patriciado de Calabria, los ducados de Ñapóles y de Roma, y las costas de la Liguria con Genova.
Lucas Alamán, 1854
5
Bibliografía bíblica hispanoamericana
Dentro de este artículo, F.H. Moreno estudia "América y la Biblia". Pentápolis La Pentápolis Palestinense, RevBib 15 (1953) 37-44. Existencia de la Pentápolis; topografía bíblica; testimonio de la tradición; testimonio onomástico; dificultades.
Ricardo Rábanos Espinosa, 1993
6
La Biblia Vulgata Latina
2 Este territorio era la Pentápolis , que regada por las aguas del Jordán , formaba un Mugar deliciosísimo y amenísimo, semejante al Egypto , fertilizado por las inundaciones del Nilo. Segar era la mas pequeña de estas cinco ciudades, y Dios ...
‎1794
7
Historia de la Italia
Pepino traspone los Alpes , derrota á Astolfo en Pavía , en donde le cerca y le dicta la paz , cuyas condiciones eran la entrega al papa deRavenayla Pentápolis . Pero Pepino regresa á Francia, y Astolfo, muy ajeno de cumplir el tratado, ...
Alexis François Artaud de Montor, 1840
8
Historia política del Pontificado romano ó Examen del origen ...
Ravcna, la Pentápolis f, y todas las ciudades, castillos, y territorios que habia conquistado en el Ducado de Roma. As.i tuifo no tardó en violar sin remordimiento una palabra que habia dado con repugnancia. Sitió á Roma segunda vez el año ...
Un Célebre Canonista Alemán, 1821
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico homenaje al ...
es el caso de la alusión a la historia de Jonas y la ballena en II.1.59—45 en boca de los pescadores de Pentápolis cuando encuentran a Pericles,“ o el castigo divino que cae del cielo contra Antíoco y su hija en II.4.6-12.55 Lo más llamativo,  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
Defensa de la autoridad de los gobiernos y de los obispos ...
Parece pues que no puede traerse esta resolucion en favor del Obispo de Alejandría para argüir su derecho de ordenar á todos los Obispos del Egipto, Libia y Pentápolis. Respecto de ordenacion delos Metropolitanos aseguran sin temor ...
Francisco de Paula González Vigil, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENTÁPOLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pentápolis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL MAPA DE LA PEDERASTIA
El recuerdo de estas dos ciudades de la Pentápolis cananea, al lado del Mar Muerto, de una de las cuales procedía el profeta Lot, sobrino del propio Abrahám, ... «Periodista Digital, sept 16»
2
Diálogo en Sodoma y Gomorra, por Orlando Viera Blanco
Pero Sodoma y Gomorra comportan otros antivalores de la pentápolis bíblica situada a orillas del Mar Muerto, por lo que Dios decidió que sobre ellas lloviera ... «RunRun, juil 16»
3
Crucigrama dominical
P) Ciudad de la Pentápolis destruida por el fuego divino, de la que escapó apenas Lot con su familia. Q) Parte superior y posterior del cuello. R) Grupo de flores ... «Diario El País, mars 16»
4
FOTOS: Arqueólogo afirma haber descubierto la ciudad bíblica de ...
La cita bíblica es conocida por ser parte de la historia que involucra al exterminio de los habitantes de la llamada “Pentápolis bíblica”, formada por las ciudades ... «Tiempo.hn, oct 15»
5
Arqueólogo afirma haber descubierto la ciudad bíblica de Sodoma
La cita bíblica es conocida por ser parte de la historia que involucra al exterminio de los habitantes de la llamada "Pentápolis bíblica", formada por las ciudades ... «LaTercera, oct 15»
6
El misterio de Sodoma y Gomorra
Se la describe como una de las ciudades que formaron parte de la Pentápolis bíblica, y estaba situada a orillas del Mar Muerto, la cual fue destruida junto a ... «Religión en Libertad, janv 15»
7
Aquella hija primogénita de la Iglesia
... en Rávena, Emilia y la Pentápolis: nacían así, con la llamada “Donación de Pipino” los Estados Pontificios, sustento del poder temporal del Romano Pontífice. «InfoCatólica, janv 14»
8
Elecciones papales muy ajetreadas
Esteban II recibió así los territorios del Exarcado de Rávena y las ciudades de la Pentápolis (Rímini, Pésaro, Fano, Senigallia y Ancona), que los longobardos ... «InfoCatólica, mars 13»
9
El fraude de la Donación de Constantino
En el tratado de paz, firmado en 756, el ganador forzó a Astolfo a renunciar a todas las conquistas efectuadas en torno al exarcado de Rávena y la Pentápolis. «Vavel.com, févr 13»
10
No siempre hubo cónclaves
Por otra parte, el Exarcado de Rávena y la Pentápolis fueron asediados en este tiempo por una nueva potencia que había surgido en el norte: el reino ... «InfoCatólica, févr 13»

IMAGES SUR «PENTÁPOLIS»

pentápolis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pentápolis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pentapolis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z