Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "megalópolis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEGALÓPOLIS EN ESPAGNOL

me · ga ·  · po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEGALÓPOLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Megalópolis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEGALÓPOLIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «megalópolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
megalópolis

Megalopolis

Megalópolis

Le terme mégalopoles (de la langue grecque Μεγάλη (Megáli) -gran- πόλις (Polis) -Ciudad-) applique à toutes les régions métropolitaines, dont la croissance urbaine rapide mène à la zone de contact de l'influence de l'un avec l'autre. En bref, les mégalopoles sont généralement formés par conurbations des grandes villes. Le terme mégalopoles a été introduit par le géographe français Jean Gottmann dans les années 1960, plus précisément dans son livre « Megalopolis, le Nord-Est urbanisé Seaboard des États-Unis » (Megalopolis, le bord urbanisé nord-est des États-Unis Maritime) en se référant à cette Système urbain avec une population de 10 millions ou plus. En espagnol, le terme le plus utilisé est la couronne régionale ou la ville-région. La première définition utilisée par Gottmann pour « mégalopoles » se rapporte à l'agglomération était entre Boston et Baltimore-Washington conurbation, y compris les agglomérations de Hartford, New York, New Jersey et Philadelphie, ainsi qu'une multitude de villes de plus de 100. El término megalópolis (del idioma griego Μεγάλη (Megáli) -gran- πόλις (pólis) -ciudad-) se aplica al conjunto de áreas metropolitanas, cuyo crecimiento urbano acelerado lleva al contacto del área de influencia de una con las otras. En definitiva, las megalópolis suelen estar formadas por conurbaciones de grandes ciudades. El término megalópolis fue introducido por el geógrafo francés Jean Gottmann en la década de 1960, más precisamente en su libro "Megalopolis, The Urbanized Northeastern Seaboard of the United States" (Megalópolis, el urbanizado borde marítimo noreste de Estados Unidos) haciendo referencia a aquel sistema urbano que contase con una población igual o superior a los 10 millones de habitantes. En español, el término más usado es el de corona regional o ciudad-región. La primera definición utilizada por Gottmann para "megalópolis" era atinente a la aglomeración entre Boston y la conurbación Baltimore-Washington incluyendo las aglomeraciones de Hartford, Nueva York, Nueva Yersey y Filadelfia, así como una multitud de ciudades de más de 100.

définition de megalópolis dans le dictionnaire espagnol

La définition de mégapolis signifie méga-ville. En el diccionario castellano megalópolis significa ciudad gigantesca.
Cliquez pour voir la définition originale de «megalópolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MEGALÓPOLIS


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
metrópolis
me·tró·po·lis
necrópolis
ne·cró·po·lis
párulis
·ru·lis
pentápolis
pen··po·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
sífilis
·fi·lis
tortícolis
tor··co·lis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MEGALÓPOLIS

megabyte
megaciclo
megafonía
megáfono
megahercio
megahertz
megalítica
megalítico
megalito
megalómana
megalomanía
megalómano
megalosaurio
mégano
megarense
megarón
megaterio
megatón
megavatio
megawatt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MEGALÓPOLIS

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

Synonymes et antonymes de megalópolis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEGALÓPOLIS»

megalópolis término idioma griego μεγάλη megáli gran πόλις pólis ciudad aplica conjunto áreas metropolitanas cuyo crecimiento urbano acelerado lleva contacto área influencia otras definitiva suelen estar formadas gigantesca modernización méxico delimitación desplazamiento diario agua tenochtitlán medellín año historias polibio evolución dinámica municipios chinampas medio ambiente exequiel ezcurra ofrece esta ocasión cronología ecológica cuenca valle desde tiempos antigua tenochtitlan hasta nuestros días historia transiciones nueva formación territorial zonas exhibían concentración patológica cuánto tendrá destino manifiesto urbanización civilizada luego característica mejor dicho nbsp ciudadanía activa gestión presupuestos locales asia presente capítulo analizan reformas administrativas gobierno tokio metropolitano apéndice aparece localización metrópolis refiere

Traducteur en ligne avec la traduction de megalópolis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEGALÓPOLIS

Découvrez la traduction de megalópolis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de megalópolis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «megalópolis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大都市
1325 millions de locuteurs

espagnol

megalópolis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

megalopolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدن العملاقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мегаполис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

megalópole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mégalopole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kota yg besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Megalopolis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メガロポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초 거대 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

megalopolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Megalopolis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெகாலோபோலிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

megalopolis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

megalopolis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

megalopoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

megalopolis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мегаполіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

megalopolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεγαλόπολης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

megalopolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

megalopolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

megalopolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de megalópolis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEGALÓPOLIS»

Le terme «megalópolis» est communément utilisé et occupe la place 33.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «megalópolis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de megalópolis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «megalópolis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEGALÓPOLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «megalópolis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «megalópolis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot megalópolis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MEGALÓPOLIS»

Découvrez l'usage de megalópolis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec megalópolis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De las Chinampas a la Megalópolis: El Medio Ambiente en la ...
Exequiel Ezcurra nos ofrece en esta ocasión una cronología de la evolución ecológica de la ciudad y la cuenca del Valle de México, desde los tiempos de la antigua México-Tenochtitlan hasta nuestros días, una historia de la ciudad ...
Exequiel Ezcurra, 2003
2
Transiciones: la nueva formación territorial de la Ciudad de ...
Y si las zonas metropolitanas exhibían esta concentración patológica, cuánto más la tendrá la megalópolis: el destino manifiesto de la urbanización civilizada. Desde luego, esta característica patológica de megalópolis, o mejor dicho, ...
Javier Delgado, Blanca Rebeca Ramírez Velázquez, 1999
3
Ciudadanía activa: gestión de presupuestos locales en Asia ...
el presente capítulo se analizan las reformas administrativas del gobierno de Tokio metropolitano. En el apéndice 15.1 aparece la localización de la megalópolis y de la metrópolis de Tokio. El gobierno de Tokio metropolitano se refiere a la ...
Isabel Licha, 2005
4
Seguimiento de la Población Mundial: con Especial Referencia ...
en 2005 y se prevé que comprenderá 48 en 2025, pero representa tan sólo el 7 % de la población urbana en ambas fechas. Tres cuartas partes de esas " candidatas a megalópolis" se encuentran en los países en desarrollo. Las ciudades con ...
‎2009
5
Paisajes urbanos: imagen y memoria
Megalópolis. México. Como hogar y objeto de investigación, la ciudad de México ofrece provocaciones productivas. Es una aglomeración megalopolitana en formas únicas, pero también paradigmáticas. Diferente de las megaciudades ...
Peter Krieger, 2006
6
Actualidad de la investigación regional en el México central
En los últimos años — ya desde antes de la presente década — la discusión académica sobre la rc y la ciudad de México ha venido girando cada vez más frecuentemente en torno al tema de la megalópolis: si la ciudad metropolitana se  ...
‎2002
7
Firmemos la paz con la tierra: cuál será el futuro del ...
Urbanización y megalópolis Se ha escrito mucho acerca de la urbanización y las megalópolis en los medios ... problemas de agua causados por la creciente urbanización y el crecimiento de las megalópolis se ha discutido hasta la saciedad.
UNESCO, 2007
8
América Latina, la cuestión regional
I. TRANSFORMACIONES. REGIONALES: LA. MEGALÓPOLIS. DE. LA. CIUDAD. DE. MÉXICO. Desde los 80, se han intensificado en México los debates en torno a varios grandes temas entre los que destacan el de la democracia y el ...
Miguel Panadero Moya, Francisco Cebrián Abellán, Carmen García Martínez, 1992
9
El proyecto local
Las hipótesis de la ONU indican que, para el segundo cuarto del siglo XXI, un 62 % de la población mundial estará localizada en ciudades metropolitanas y en megalópolis.27 Con una imagen muy efectiva, Ignacy Sachs ha comentado las ...
Italia Magnaghi, Alberto, 2011
10
Los grandes problemas de México. Tomo 2. Desarrollo urbano y ...
A mediados del siglo XX emergió en algunos países económicamente avanzados (Estados Unidos, Inglaterra y Japón, entre los pioneros) una sorprendente forma de concentración territorial bautizada como megalópolis, pues con la ...
Gustavo Garza y Martha Schteingart, coordinadores, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEGALÓPOLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme megalópolis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profepa levanta suspensión a 37 verificentros de la Megalópolis
La Profepa levantó la suspensión a 157 líneas de medición de emisiones contaminantes en 37 verificentros de la Megalópolis una vez que cumplieron con la ... «López Dóriga Digital, sept 16»
2
En la Megalópolis hay contingencia ambiental; aplica doble Hoy no ...
La Comisión Ambiental de la Megalópolis (CAME) puso en marcha para este viernes 12 de agosto la Fase I de Contingencia Ambiental Atmosférica por Ozono. «Así Sucede, août 16»
3
Profepa levanta la clausura en 18 verificentros de la Megalópolis
A partir del 1 de julio del 2016, fecha en que entró en vigor la Norma Emergente NOM-EM-167-SEMARNAT 2016 en la Megalópolis, la Profepa ha sido un ... «Expansión MX, août 16»
4
Megalópolis registra un acelerado crecimiento
Durante el segundo coloquio internacional Las Paradojas de la Megalópolis. Gobernar el aire, el agua y el territorio, aseveró que el crecimiento poblacional ... «El Universal, juil 16»
5
Suspende Profepa 154 líneas de 40 verificentros en Megalópolis
Ciudad de México. La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) ha inspeccionado 94 verificentros, el 28 por ciento del total de los que se ... «La Jornada en linea, juil 16»
6
Profepa suspende 137 líneas de 101 verificentros en la Megalópolis
A 19 días de haber iniciado la inspección de verificentros en la Megalópolis, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) reportó la suspensión ... «Noticias MVS, juil 16»
7
Suman 101 verificentros inspeccionados en megalópolis
Desde que inició la norma emergente de verificación vehicular hasta este martes, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) ha visitado un ... «El Universal, juil 16»
8
Profepa clausura 126 líneas de verificación en la Megalópolis
... NOM-EM-167-SEMARNAT 2016, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) ha realizado 53 visitas de inspección en la Megalópolis. «Excélsior, juil 16»
9
Recibirá megalópolis 11 mmdp para transporte público
La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) apoyará a los gobiernos de la megalópolis con una bolsa de 11 mil millones de pesos para financiar ... «El Universal, juil 16»
10
Profepa: Clausurados 23 de 35 verificentros en Megalópolis
La labor que realiza la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) relacionada con las inspecciones en verificentros, no es político, sino tiene ... «El Universal, juil 16»

IMAGES SUR «MEGALÓPOLIS»

megalópolis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Megalópolis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/megalopolis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z