Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "necrópolis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NECRÓPOLIS

La palabra necrópolis procede del griego νεκρόπολις, ciudad de los muertos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NECRÓPOLIS EN ESPAGNOL

ne · cró · po · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NECRÓPOLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Necrópolis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NECRÓPOLIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «necrópolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
necrópolis

Necropolis

Necrópolis

Une nécropole est un cimetière ou un lieu destiné à l'inhumation. Etymologiquement signifie ville des morts / cadavres, car elle vient de la langue grecque: nécro, mort ou cadavre, et polis, ville. Le terme est généralement utilisé pour désigner les cimetières appartenant aux grandes villes, ainsi que pour les zones funéraires qui ont été trouvées près des villes de civilisations anciennes. Necrópolis a été construit pour plusieurs raisons, parfois éminemment religieuses, comme la nécropole de Guiza, en Egypte. Le soi-disant Vallée des Rois se pose au cours du Nouvel Empire, contre Memphis, afin d'éviter les vols périodiques de produits riches graves des pharaons et des nobles égyptiens, fixant les enterrements comme luxueux galeries souterraines, mais dissimulant et sceller leur accès; La grande majorité ont été pillés quelques années plus tard. San Agustín en Colombie. Necroloplis à côté du mur du Kremlin de Moscou De nombreuses cultures ont fondé la nécropole en réponse à l'interdiction de l'inhumation dans les limites urbaines. Una necrópolis es un cementerio o lugar destinado a enterramientos. Etimológicamente significa ciudad de los muertos/cadáveres, pues proviene del idioma griego: necro, muerto o cadáver, y polis, ciudad. El término se emplea normalmente para designar cementerios pertenecientes a grandes urbes, así como para las zonas de enterramiento que se han encontrado cerca de ciudades de antiguas civilizaciones. Las necrópolis fueron construidas por varias razones, a veces eminentemente religiosas, como la Necrópolis de Guiza, en Egipto. El llamado Valle de los Reyes surge durante el Imperio Nuevo, frente a Menfis, con el propósito de evitar los periódicos robos de los ricos ajuares funerarios de faraones y nobles egipcios, configurando los enterramientos como lujosas galerías subterráneas, pero ocultando y sellando sus accesos; la gran mayoría fueron saqueadas pocos años después. San Agustín en Colombia. Necróloplis aneja a la muralla del Kremlin de Moscú Muchas culturas fundaron necrópolis en respuesta a la prohibición de practicar enterramientos dentro de los límites urbanos.

définition de necrópolis dans le dictionnaire espagnol

La définition de necrópolis dans le dictionnaire est un cimetière de grande extension, dans lequel les monuments funéraires abondent. En el diccionario castellano necrópolis significa cementerio de gran extensión, en que abundan los monumentos fúnebres.
Cliquez pour voir la définition originale de «necrópolis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NECRÓPOLIS


acrópolis
cró·po·lis
bóbilis
·bi·lis
córcholis
cór·cho·lis
cosmópolis
cos··po·lis
intríngulis
in·trín·gu·lis
megalópolis
me·ga··po·lis
metrópolis
me·tró·po·lis
párulis
·ru·lis
pentápolis
pen··po·lis
recórcholis
re·cór·cho·lis
sífilis
·fi·lis
tortícolis
tor··co·lis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NECRÓPOLIS

necrofílico
necrófilo
necrofobia
necrófora
necróforo
necrolatría
necrología
necrológica
necrológicas
necrológico
necromancia
necromancía
necropsia
necrópsico
necrosar
necroscopia
necroscópica
necroscópico
necrosis
necrótico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NECRÓPOLIS

amarilis
análisis
atrabilis
bilis
busilis
crisis
filis
finolis
gratis
gris
lis
luis
melis
pelis
pichinglis
polis
seis
tenis
torticolis
velis nolis

Synonymes et antonymes de necrópolis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECRÓPOLIS»

necrópolis vaticana libro cementerio lugar destinado enterramientos etimológicamente ciudad muertos cadáveres pues proviene idioma griego necro muerto cadáver polis término emplea normalmente para designar cementerios pertenecientes grandes urbes así como gran extensión abundan monumentos fúnebres ibérica pozo moro escritor invitado congreso biógrafos jerusalén metáfora urbe sitiada guerra punto sucumbir quot castillejos sanchorreja ampurias romanas medellín yacimiento arqueológico cuyacabras despoblado iglesia este muestra ayuda numerosos recursos gráficos claves elementos necesarios interpretar principales evidencias arqueológicas ambos

Traducteur en ligne avec la traduction de necrópolis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NECRÓPOLIS

Découvrez la traduction de necrópolis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de necrópolis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «necrópolis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

墓地
1325 millions de locuteurs

espagnol

necrópolis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

necropolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ब्रिस्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبرة كبيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

некрополь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

necrópole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোরস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nécropole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nekropole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネクロポリス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대규모 묘지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுகாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मशानभूमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

necropoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cmentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

некрополь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necropolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

necro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nekropolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nekropolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de necrópolis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECRÓPOLIS»

Le terme «necrópolis» est assez utilisé et occupe la place 19.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «necrópolis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de necrópolis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «necrópolis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NECRÓPOLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «necrópolis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «necrópolis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot necrópolis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NECRÓPOLIS»

Découvrez l'usage de necrópolis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec necrópolis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Necrópolis
Un escritor es invitado a un congreso de biógrafos en la ciudad de Jerusalén, metáfora de una urbe sitiada por la guerra, a punto de sucumbir.
Santiago Gamboa, 2009
2
Yacimiento arqueológico de Cuyacabras: despoblado, iglesia y ...
Este libro muestra, con ayuda de numerosos recursos gráficos, las claves y elementos necesarios para interpretar las principales evidencias arqueológicas de ambos yacimientos, aproximando, de forma amena y cercana al lector, los ...
José I. Padilla, 2003
3
La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...
José Ramón García Gandía es licenciado en Historia por la Universidad de Alicante. Sus intereses investigadores se centran en la Prehistoria, Arqueología e Historia Antigua.
José Ramón García Gandía, 2009
4
La necrópolis bizantina de Tall as-Sin (Deir ez-Zor, Siria): ...
Las necrópolis son una excelente vía para conocer de qué manera se organizaban las sociedades antiguas.
Juan Luis Montero Fenollós, Shaker Al-Shbib, 2008
5
Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración
La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.
Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001
6
La necrópolis occidental de Caesaraugusta en el siglo III: ...
La calle Predicadores es la prolongación extramuros del decumanus maximus en la parte occidental de Caesaraugusta y debió de ser usada como vía funeraria.
María Pilar Galve Izquierdo, 2008
7
La necrópolís de "Las Madrigueras," Carrascosa del Campo ...
CAPITULO I EL MARCO GEOGRAFICO DE LA NECROPOLIS DE “LAS MADRIGUERAS” SITUACION DE LA NECROPOLIS La necrópolis que vamos a estudiar se halla situada en el lugar denominado Prado de «Las Madrigueras», ...
Martín Almagro Gorbea, 1969
8
La necrópolis protohistórica de Cales Coves, Menorca
Por esto no es de extrañar la confusión de ideas que ha reinado sobre los distintos aspectos de esta importante necrópolis. ”ï La primera noticia que hemos podido recoger, referente a la estación de Cales Coves, se la debemos a Vargas  ...
Cristóbal Veny Meliá, 1982
9
Sociedad y mundo funerario en Tartessos
Igualmente, voy a analizar las diferencias que podemos encontrar entre este patrón de localización de las necrópolis durante el Bronce Final y el Período Orientalizante y la etapa anterior del Bronce Tardío para intentar documentar la ...
Mariano Torres Ortiz, 1999
10
Restos óseos de necrópolis tardorromanas del Puerto de ...
This detailed examination of the remains of 218 individuals from two late Roman cemeteries in use between the 4th and 6th century AD at Mazarron in Murcia provides important insights into a period that has not been well studied in Spain.
Josefina Zapata, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NECRÓPOLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme necrópolis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investigadores documentan una zona altomedieval previa a la ...
Por otro lado, se continuó el trabajo en la necrópolis asociada a la capilla de Linares, ampliando la zona excavada en la campaña anterior. En total se han ... «leonoticias.com, août 16»
2
La necrópolis de La Mota opta a "Mejor Historia Funeraria" de España
La antigua necrópolis de la Fortaleza de la Mota de Alcalá la Real es candidata a ser reconocida en la categoría de Mejor Historia en el marco del III Concurso ... «Diario Jaén, août 16»
3
Descubrieron en Francia una necrópolis con “al menos 600 ...
Arqueólogos descubrieron una necrópolis de la época merovingia (siglos V-VIII) que contiene al menos 600 esqueletos en la localidad francesa ... «180, juil 16»
4
El yacimiento de Villasviejas del Tamuja y varias necrópolis ...
El Consejo de Gobierno ha aprobado un decreto por el que se declara Bien de Interés Cultural el yacimiento arqueológico de Villasviejas del Tamuja y las ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
5
Arqueólogos españoles hallan la momia de una noble egipcia en ...
La momia de Sattjeni, «hija, esposa y madre de gobernadores», según Jiménez, fue hallada dentro de dos sarcófagos de madera en la necrópolis de Qubbet ... «La Verdad, mai 16»
6
Roban una réplica en la necrópolis de Argiñeta, en Elorrio
El Ayuntamiento de Elorrio ha denunciado el robo ocurrido este martes en la necrópolis de Argiñeta, en el barrio de Zenita, donde desconocidos se han llevado ... «20minutos.es, mai 16»
7
En Egipto hallan una enorme necrópolis de la época de Tutankamón
Arqueólogos han descubierto una necrópolis en Egipto, posiblemente de la época de la XVIII dinastía, conocida por faraones como Hatshepsut, Tutmosis III, ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
8
Hallan una gran necrópolis (saqueada) de la dinastía XVIII
La misión arqueológica sueca en Gebel el Silsila, dirigida por Maria Nilsson y John Ward, ha descubierto una necrópolis de unos 3.400 años de antigüedad en ... «National Geographic, mars 16»
9
La llegada del sol a la Tumba del Rey de la necrópolis de Arteara ...
La llegada de sol a la Tumba del Rey en la necrópolis de Arteara ha marcado este domingo la llegada de la primavera a Gran Canaria un año más, y van al ... «eldiario.es, mars 16»
10
El hallazgo de una necrópolis en Pamplona reescribe la historia de ...
Los musulmanes que llegaron a la península ibérica al inicio de la conquista, en el siglo VIII, no solo fueron militares, sino también grupos familiares ... «20minutos.es, mars 16»

IMAGES SUR «NECRÓPOLIS»

necrópolis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Necrópolis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/necropolis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z