Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pérfida" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÉRFIDA

La palabra pérfida procede del latín perfĭdus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÉRFIDA EN ESPAGNOL

pér · fi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉRFIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pérfida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÉRFIDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pérfida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pérfida dans le dictionnaire espagnol

La définition de la perfidie dans le dictionnaire est déloyale, infidèle, traîtresse et manque de la foi que vous devez. En el diccionario castellano pérfida significa desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe.

Cliquez pour voir la définition originale de «pérfida» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÉRFIDA


ácida
á·ci·da
bífida
·fi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
líquida
·qui·da
nítida
·ti·da
pérdida
pér·di·da
pinatífida
pi·na··fi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
trífida
trí·fi·da
válida
·li·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÉRFIDA

perfectamente
perfectibilidad
perfectible
perfectiva
perfectivamente
perfectivo
perfecto
perfeta
perfeto
perficiente
pérfidamente
perfidia
pérfido
perfil
perfilada
perfilado
perfilador
perfiladora
perfiladura
perfilar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÉRFIDA

añadida
aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
contenida
cuida
despedida
divertida
fida
florida
infida
medida
partida
perdida
protegida
salida
vida

Synonymes et antonymes de pérfida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRFIDA»

pérfida desleal infiel traidor falta debe cuentos albión teatro breve monólogos parejas pérfida viste bata casa aquí tienen más sola abandonada marido vecinas hablan todavía quien dice nombres importantes personas llamaron nbsp albion negro juan cuidado maestros isaura fanny italia señora smain taura españoles habrá alguno nosotros considerar datos caracteristicos históricos sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de pérfida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉRFIDA

Découvrez la traduction de pérfida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pérfida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pérfida» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

espagnol

pérfida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treacherous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेवफ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غدار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероломный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pérfido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfide
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

durhaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不実の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불신의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perfidious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngay thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vefasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfidny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віроломний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troueloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perfidious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfidious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pérfida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉRFIDA»

Le terme «pérfida» est communément utilisé et occupe la place 31.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pérfida» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pérfida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pérfida».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÉRFIDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pérfida» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pérfida» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pérfida en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÉRFIDA»

Découvrez l'usage de pérfida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pérfida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro breve : monólogos y parejas
PÉRFIDA: Viste con una bata de casa. PÉRFIDA.- Aquí me tienen, más sola que la una. Abandonada por mi marido, las vecinas no me hablan, y todavía hay quien dice que los nombres no son importantes en las personas, a mí me llamaron ...
Rafael Mendizábal, 2004
2
De los iluminatis a los progresistas: una pérfida conspiración
"En el siglo XVII surgió a la luz pública la siniestra Sociedad de los Iluminatis.
Orlando Trujillo, 2011
3
Nuestra Sagrada Biblia: Letra Grande
Y Judá, su pérfida hermana, ha visto todo esto. 8Ha visto también que, por todos sus adulterios, yo repudié a la rebelde Israel y le di su acta de divorcio. Pero su hermana, la pérfida Judá, no se ha asustado; ha ido también ella a prostituirse.
4
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
7 En vista de lo que había hecho, dije: «No vuelvas a mí.» Y no volvió. Vio esto su hermana Judá, la pérfida; 8 vio que a causa de todas las fornicaciones de Israel, la apóstata, yo la había despedido dándole su carta de divorcio; pero no hizo ...
Simon Abram
5
Exposición del capítulo IX del Apocalipsi [sic] de San Juan, ...
Juan de Dios Doblado. 20 (6) En las tribulaciones , tristezas , y mt- les qixi. cxpeYimenta el hombré, y. á su pareces se le hacen irremediables, ..es.; «iuy común el desearse la muerte con el objeto. de libertat- sc de aquel conflicto ; por lo que ...
Juan de Dios Doblado, 1808
6
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
19. «Ciudad. de. pérfida. fama) .Desde Bombay, Burton bombardeó a las altas instancias londinenses — la Compañía de las Indias Orientales y la Royal Geographical Society — , solicitándoles permiso y financiación para el gran viaje que ...
Edward Rice, 2009
7
Sin plumero ni mandil. Descubre las trampas de género en la ...
Capítulo. 3. Ni. pánfila. ni. pérfida. ERRATAS EMOCIONALES. Apenas. han pasado tres semanas desde su regreso de las vacaciones de verano y Carolina tiene la sensación de llevar ya meses ... PÁNFILA NI PÉRFIDA Erratas emocionales.
Elena Carantoña, Elena Carantoña Álvarez, 2009
8
El decameron español: o coleccion de varios hechos ...
LA. PÉRFIDA,. MNKIQnMTA. T. LUCIA. Mu,. icho tiempo gobernó 'un trono vacilante Jacobo I. , Rey de Es> cocia. Los grandes de su Reyno, divididos entre sí , formaban .diversas facciones: unos, implicados en. 4a cons4 piracion del Conde ...
Vicente Rodriguez de Arellano, 1805
9
El Decámeron español ó Colección de varios hechos ...
PÉRFIDA;. siV !-j¡..i.«.:-j ,'i. '.(.' ¡:Í;;^!,TS*T K'i io „ tiempp,,,,gohe,r,nó un tror no vacilante Jacobo .1. , 'Rey de,,Es.- cocia. Lps grandes ,dsi,su. Reyno, di- ,yidida$, entre,.si;^ /of.cn Abatí diversas facciones: unos, implicados e n'r la; £»,!}$- piracion ...
José Javier Rodríguez de Arellano, 1805
10
Historia y ficción: los dramas y novelas de Vicente Riva Palacio
III. 2. La. política,. esa. ingrata. pérfida .L/a ambición que mueve a los hombres para ocupar en el mundo un lugar distinguido es sabido desde hace siglos que es sólo vanidad, pero esto no impide que continuemos yendo en pos de quién ...
José Ortiz Monasterio, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉRFIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pérfida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colaboración 'Pérfida Albión' o el 'Titanic' europeo
Aclararé desde el principio: no soy, ni fui, favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Como en otros muchos casos, el abandono de la Unión ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
2
La pérfida Albión, de nuevo
No sé si el término pérfida Albión, muy antiguo e inventado por los franceses, será usado de nuevo, no es probable por miedo a caer en el ridículo. «EL PAÍS, juil 16»
3
'Pérfida Albión' o el 'Titanic' europeo
ACLARARÉ desde el principio: no soy, ni fui, favorable a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Como en otros muchos casos, el abandono de la ... «Deia, juil 16»
4
La pérfida y democrática Gran Bretaña
en las últimas semanas ha estado de moda hacer escarnio de la democracia británica porque el pueblo soberano decidió optar en referéndum por el famoso ... «Deia, juil 16»
5
La pérfida Albión…
El viernes pasado, cuando un derrotado (y humillado) David Cameron anunció su renuncia como primer ministro de Reino Unido, nadie imaginó la hecatombe ... «El Universal, juil 16»
6
"Excelencia, hemos vencido a la pérfida Albión" (1950)
Al Mundial de 1950 fuimos tras eliminarnos con Portugal para la clasificación: 5-1 en casa y 2-2 allí. España tenía entonces una buena generación de ... «AS, juil 16»
7
'Brexit' o la pérfida Albión
No obstante, cabe recordar que, en verdad, los negociadores de la pérfida Albión se mantuvieron 43 años siempre con un pie afuera de la UE. Interesada en el ... «La Razón, juil 16»
8
En Contexto. La pérfida Albión volvió a cambiar el rumbo del mundo ...
La expresión, que se popularizó a principios del siglo 19, apareció en un poema francés en el que se convocaba a los lectores a atacar a “la pérfida Albión”, ... «SDPnoticias.com, juin 16»
9
De rodillas ante la pérfida Albión
Foto: Partidarios del Brexit celebran los resultados del referéndum tras el cierre de los colegios Partidarios del Brexit celebran los resultados del referéndum ... «El Confidencial, juin 16»
10
Atados a la pérfida Albión
Eugenio Fuentes Los vínculos españoles con la pérfida Albión –para los más jóvenes, el nombre que daba el franquismo... Esta noticia corresponde al ... «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «PÉRFIDA»

pérfida

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pérfida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perfida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z