Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perimir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERIMIR

La palabra perimir procede del latín perimĕre, destruir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERIMIR EN ESPAGNOL

pe · ri · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERIMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perimir dans le dictionnaire espagnol

La définition de perimir dans le dictionnaire perimir signifie l'expiration de la procédure parce que le terme établi par la loi s'est écoulé sans être promu par les parties. En el diccionario castellano perimir significa caducar el procedimiento por haber transcurrido el término fijado por la ley sin que lo hayan impulsado las partes.

Cliquez pour voir la définition originale de «perimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perimo
perimes / perimís
él perime
nos. perimimos
vos. perimís / perimen
ellos perimen
Pretérito imperfecto
yo perimía
perimías
él perimía
nos. perimíamos
vos. perimíais / perimían
ellos perimían
Pret. perfecto simple
yo perimí
perimiste
él perimió
nos. perimimos
vos. perimisteis / perimieron
ellos perimieron
Futuro simple
yo perimiré
perimirás
él perimirá
nos. perimiremos
vos. perimiréis / perimirán
ellos perimirán
Condicional simple
yo perimiría
perimirías
él perimiría
nos. perimiríamos
vos. perimiríais / perimirían
ellos perimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perimido
has perimido
él ha perimido
nos. hemos perimido
vos. habéis perimido
ellos han perimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perimido
habías perimido
él había perimido
nos. habíamos perimido
vos. habíais perimido
ellos habían perimido
Pretérito Anterior
yo hube perimido
hubiste perimido
él hubo perimido
nos. hubimos perimido
vos. hubisteis perimido
ellos hubieron perimido
Futuro perfecto
yo habré perimido
habrás perimido
él habrá perimido
nos. habremos perimido
vos. habréis perimido
ellos habrán perimido
Condicional Perfecto
yo habría perimido
habrías perimido
él habría perimido
nos. habríamos perimido
vos. habríais perimido
ellos habrían perimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perima
perimas
él perima
nos. perimamos
vos. perimáis / periman
ellos periman
Pretérito imperfecto
yo perimiera o perimiese
perimieras o perimieses
él perimiera o perimiese
nos. perimiéramos o perimiésemos
vos. perimierais o perimieseis / perimieran o perimiesen
ellos perimieran o perimiesen
Futuro simple
yo perimiere
perimieres
él perimiere
nos. perimiéremos
vos. perimiereis / perimieren
ellos perimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perimido
hubiste perimido
él hubo perimido
nos. hubimos perimido
vos. hubisteis perimido
ellos hubieron perimido
Futuro Perfecto
yo habré perimido
habrás perimido
él habrá perimido
nos. habremos perimido
vos. habréis perimido
ellos habrán perimido
Condicional perfecto
yo habría perimido
habrías perimido
él habría perimido
nos. habríamos perimido
vos. habríais perimido
ellos habrían perimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perime (tú) / perimí (vos)
perimid (vosotros) / periman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perimir
Participio
perimido
Gerundio
perimiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dimir
di·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERIMIR

perilla
perillán
perillana
perillo
perilustre
perimetral
perimétrica
perimétrico
perímetro
perimido
perimisio
perinatal
perínclita
perínclito
perindola
peri
perineal
perineo
perineumonía
peringundín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Synonymes et antonymes de perimir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERIMIR»

perimir caducar procedimiento haber transcurrido término fijado hayan impulsado partes romanística complejos homenaje carmen pensado discutir exercir exigir diminuir comedir procedir presumir restituir transigir fueron sustituidos formas conjugación largo siglo hasta estos podemos añadir verbos atestiguados nbsp misión derechos deberes responsabilidad abogado

Traducteur en ligne avec la traduction de perimir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERIMIR

Découvrez la traduction de perimir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perimir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perimir
1325 millions de locuteurs

espagnol

perimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To lose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perimir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perimir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perimir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perimir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perimir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perimir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perimir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perimir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perimir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perimir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perimir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perimir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perimir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perimir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perimir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perimir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perimir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perimir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perimir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perimir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perimir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perimir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERIMIR»

Le terme «perimir» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perimir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perimir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERIMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perimir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perimir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perimir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERIMIR»

Découvrez l'usage de perimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
... discutir, exercir, exigir, diminuir, comedir, procedir, presumir, perimir, restituir, transigir etc. fueron sustituidos por formas de la conjugación^ a lo largo del siglo XII y hasta el siglo XV). A estos podemos añadir verbos atestiguados en el DMF,  ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
2
Misión, Derechos, Deberes y Responsabilidad del Abogado:
... cuando tratamos sobre el quantum, se ha sentenciado con acierto que «A los fines de determinar la responsabilidad y la consecuente indemnización que deberá pagar el abogado que dejó perimir una causa por accidente de tránsito debe ...
Rodrigo Padilla, 2013
3
Tratado de Jurisprudencia de la Provincia de Santa Fe
3 - Se resolvió la caducidad de un recurso de inconstitu- cionalidad sosteniéndose, que cualquiera de las cuestiones susceptibles de perimir en el concurso, caduca en el plazo de tres meses, en cualquier instancia, ya que el término se rige ...
4
La revolución del vídeo
En líneas generales, las informaciones hacen perimir a la serie, la publicidad hace perimir a la información, el clip hace perimir la grabación de variedades, etc. Es entonces, entre la evolución del cine desafiado por la televisión y la evolución ...
Jorge La Ferla, 1996
5
Jurisprudencia argentina
... Crim. y Corr. con fecha abr. 27 1 943. Corrido traslado, el distinguido antecesor del suscripto rechazó la excepción, por inoportuna, a f. SO, auto que quedó firme al perimir la 2» instancia, según así se declaró por el tribunal de alzada a ...
6
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
... renovar las inscripciones hipotecarias; no requerir las medidas precautorias pertinentes para garantizar los créditos de la sucesión; dejar perimir instancias; dejar de arrendar inmuebles; dejar inactivas sumas de dinero; grave desatención ...
‎2005
7
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte
Falco aquilam perimir, quamvis sublime volantem. Aunque el decidor sea necio , el escuchador sea cuerdo. Auditor sapiat , quamvis derisor ineptit. Aunque la lima mucho muerde , alguna vez se la quiebra el diente. ' Lima licét morsu nimiüm ...
Juan de Iriarte, 1774
8
George Bataille, político
... que el tiempo ubica, en sentido lamentable tan rápido como hace perimir la ambición de acorralar la verdad a su fuente. En suma, si no hay en Bataille ni proposición sistemática, ni disposición teórica como lo entendemos ordinariamente, ...
Francis Marmande
9
Obras poeticas lyricas que su autor... Ha cedido a la ...
Ñ »Que Lobium perimir- Lobio lvaudarur eodcm, .\ Et ca pit xllataÑpr-azmia magna necc Barbara, qua: pcrírnfrtlobïj post Carmina vatis Vive: in aetemostnqidiàsa dig!. " ' _ _Optat Mazonidcm edo', ne-Lqbius qptectlç, ¡P5 &bi Maco 9 ...
Eugenio Gerardo Lobo, 1758
10
Vademécum jurídico para defender a los médicos y su entorno
o de evitar un mal, como cuando se pierde un juicio porque el abogado ha dejado perimir la instancia, o se impide que un caballo participe en la carrera en que existía alguna posibilidad de ganar, debe indemnizarse la pérdida de ...
Norberto José Novellino, Carlos Alberto Sánchez, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si se cumpliera
Mientras eso pasa vuelve a perimir el proyecto de Ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal en el Congreso Nacional pero no así el aumento salarial que ... «Almomento.net, sept 16»
2
Plantea 50% de embajadores sean de carrera
El proyecto original es del Poder Ejecutivo y tras perimir en varias ocasiones fue retomado en la presente legislatura por el diputado del Partido de la ... «Listín Diario, juil 16»
3
Promotores del municipio Santiago Oeste solicitan ser escuchados ...
... interesadas en el tema, sin embargo no presentan el informe, por lo que se ve la intención de dejar perimir una vez más el proyecto de ley Santiago Oeste. «El Nuevo Diario, juil 16»
4
Protestan exigiendo aprobación de ley que crea municipio Santiago ...
Sostienen que un pueblo que esté conformado por 200 mil habitantes, cuando cuando la ley solo exige 15 mil, no merece que los senadores dejen perimir la ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
5
Senadores aprueban proyecto ley Ministerio de Interior; envían a ...
... tiene once años en el Congreso Nacional debe ser sancionado antes de que concluya la legislatura el 25 de julio, de lo contrario podría perimir de nuevo. «El Nuevo Diario, juin 16»
6
Importadores de armas y psiquiatras piden más participación en ley
Advierte además que de no sancionarse podría perimir. La ley de armas tiene once años en el Congreso, discutiéndose y pasando de una legislatura a otra. «CDN, juin 16»
7
PIDEN REUNIÓN URGENTE Preocupa en Santiago que discutan ...
Carlos A. Fondeur, presidente del CDES, reclama que se deje perimir esta iniciativa hasta la nueva legislatura que inicia en agosto, debido a su escaso ... «Listín Diario, juin 16»
8
Senadores afirman acogerán proyecto de ley que reduce ganancias ...
Mientras, gran debate generó este jueves la denuncia de un diputado de que senadores dejan perimir sus proyectos para luego plagiarlos. Durante la sesión ... «CDN, mars 16»
9
Congreso Nacional deja abierta primera legislatura ordinaria 2016
Reiteró que se dará prioridad para su conocimiento y aprobación al Código Penal, que fue reintroducido, tras perimir en la pasada legislatura. Otras iniciativas ... «Hoy Digital, févr 16»
10
Cámara de Cuentas desarrollará estrategia para ser referente como ...
... Cámara de Cuentas solicitó iniciar el proceso de actualización y reestructuración del nuevo Plan Estratégico y de Desarrollo Institucional al perimir el anterior ... «El Nuevo Diario, janv 16»

IMAGES SUR «PERIMIR»

perimir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perimir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z