Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMIR

La palabra emir procede del árabe hispánico amír, la cual a su vez procede del árabe clásico amīr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMIR EN ESPAGNOL

e · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emir dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais emir signifie prince ou leader arabe. En el diccionario castellano emir significa príncipe o caudillo árabe.

Cliquez pour voir la définition originale de «emir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMIR


amir
mir
asumir
a·su·mir
casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
consumir
con·su·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
dormir
dor·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
gemir
ge·mir
imprimir
im·pri·mir
mir
mir
oprimir
o·pri·mir
presumir
pre·su·mir
redimir
re·di·mir
reprimir
re·pri·mir
resumir
re·su·mir
sumir
su·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMIR

emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emirato
emisaria
emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMIR

adormir
atomir
cachemir
deprimir
desentumir
desoprimir
dimir
dumir
emprimir
engurrumir
entumir
esgrimir
impremir
insumir
perimir
premir
reasumir
reimprimir
sobreimprimir
subsumir

Synonymes et antonymes de emir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMIR»

emir caudillo jefe líder príncipe spahic comida arabe athie european market infrastructure regulation kent cafe mendez árabe borges biografía literaria ángel rama emir rodríguez monegal brasil caras formados país pequeno embora aberto mundo ocidental mais própria comarca intervieram revistas culturais até finais anos sessenta mastología dinámica indice advertencias epidemiología obra selecta narradores esta américa critica desenmascaremos islam escrito hermanos musulmanes convertidos cristo trata acerca practicas creencias etica dónde estoy historia sería imposible sobrevivir tamborileros capitalismo liberal invitado dejemos lado todo apego nuestra cultura identidad arrastrar torbellino revolución tecnológica venganza revenge history

Traducteur en ligne avec la traduction de emir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMIR

Découvrez la traduction de emir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃米尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

emir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エミール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đô đốc ở á rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எமிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतंत्र मुस्लिम राज्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμίρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIR»

Le terme «emir» est assez utilisé et occupe la place 11.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMIR»

Découvrez l'usage de emir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de ...
Formados em um país pequeno embora aberto ao mundo ocidental mais do que à própria comarca, Ángel Rama (1926-1983) e Emir Rodríguez Monegal (1921-1985) intervieram nas revistas culturais do seu país até finais dos anos sessenta.
Pablo Rocca, 2006
2
Mastología dinámica
INDICE: Advertencias de la epidemiología.
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
3
Desenmascaremos El Islam
Escrito por dos hermanos musulmanes convertidos a Cristo. La obra trata acerca de las practicas, creencias y etica del Islam.
Ergun Mehmet Caner, Caner y Caner, Emir Fethi Caner, 2002
4
¿Dónde estoy en esta historia?
Sería imposible sobrevivir».«Los tamborileros del capitalismo liberal nos han invitado a que dejemos de lado todo apego a nuestra cultura y nuestra identidad y que nos dejemos arrastrar por el torbellino de la revolución tecnológica, ...
Emir Kusturica, 2012
5
Maten al hijo del presidente: la historia no oficial acerca ...
El 26 de septiembre de 1998 Lourdes Di Natale, ex secretaria de Emir Yoma, iba a confesara la Revista Noticiasen medio de un explosivo reportaje que: “Ramón Hernández fue la primer persona con la que trabajé en Presidencia. A fines del ...
Christian Sanz, 2000
6
Lecturas fáciles con ejercicios
Al mentiroso conviene ser memorioso Un emir de Argel tuvo noticia de[98] que había cerca de la ciudad un juez muy hábil para[99] descubrir la verdad, y quiso hacer la prueba[100] por sí mismo. Se disfrazó de[101] mercader y se puso en ...
Lawrence A. Wilkins
7
El reino nazarí de Granada
El Emir era el jefe del gobierno, equivalente al rey. Muhammad ibn Nasr se autoproclama Emir o “Príncipe de los Creyentes” al tomar posesión de Granada y, con este gesto, el conjunto de territorios que controla comienza a funcionar y a ser ...
Juan Pablo Wert, 1994
8
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
APÉNDICES APÉNDICE I Valíes dependientes de al-Andalus Musa ibn Nusayr: 711 / septiembre 714, emir de Ifriqiya y el Magreb. Abd al-Aziz ibn Musa ibn Nusayr: septiembre 714 / marzo 716 (por el emir de Ifriqiya). Ayyub ibn Habib ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
9
Los Monfíes de la Alpujarras: novela original
El emir no puede hacer trai- <-:on á los moros. El emir matara hasta el último de usos cristianos , pero será cuando no esté entre ellos su hijo , el duque de la Jarilla. — íAh! — El emir llamará al duque, le robará , si es necesario, para salvarle, ...
Manuel Fernández y González, 1856
10
Postales desde la tumba
®Una obra maestra destinada a perdurar ̄ The Economist En mayo de 1992 miles de bosnios convergen en la pequeña población fronteriza de Srebrenica, donde esperan encontrar refugio ante el imparable empuje de las fuerzas nacionalistas ...
Emir Suljagic, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quién es el emir de Qatar y cómo deberá comportarse Macri ante su ...
Tamim bin Hamad, el emir de Qatar que asumió el cargo tras la sorpresiva abdicación de su padre sin razón aparente, es el monarca más joven de todos los ... «LA NACION, juil 16»
2
Emir Kusturica, Bob Hund y Club 8 despiden hoy La Mar de Músicas
L. O. La Mar de Músicas de Cartagena llega hoy a su fin con mucha alegría, gracias a las actuaciones de la banda serbia de Emir Kusturica y una de las ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
3
Emir Kusturica y Paralamas lideran el cartel de Frontera 2016
Emir Kusturica y Paralamas lideran el cartel de Frontera 2016. Christina Rosenvinge, Sum 41, Javiera Mena, Morodo y Mon Laferte también estarán en la cita ... «LaTercera, juil 16»
4
Indisciplina causa cambio de penal de Emir Garduño
Ecatepec, Méx.— El empresario Emir Garduño Montalvo, conocido como #LordRollsRoyce, permanece en el reclusorio de Chiconautla, ubicado en este ... «El Universal, juin 16»
5
La ficha de #LordRollsRoyce en el penal de Santiaguito
Luego de su aprensión el pasado lunes, Emir Garduño Montalvo fue ingresado al Penal de Santiaguito donde fue fichado como el resto de los presuntos ... «Excélsior, juin 16»
6
Un 'Lord' entre rejas: la historia del millonario mexicano Emir Garduño
Cuando lo trasladaron del juzgado a la cárcel, Emir Garduño, más conocido como Lord Rolls Royce, concentró toda la prepotencia que le dio su mote en un ... «EL PAÍS, juin 16»
7
Murió Emir Cuattoni, el chico baleado en el Parque Benegas
Emir Cuattoni murió la madrugada de este domingo tras permaneces más de 40 días ... Luego, se dijo que Emir estaba con unos amigos y que el ataque fue ... «ElSol.com.ar, mai 16»
8
Jair Montalvo es socio de su hermano Emir en al menos cuatro ...
La Secretaria de Comunicaciones y Transportes del gobierno federal (SCT), no sólo adjudicó obras millonarias a empresas de Emir Garduño Montalvo (alias ... «SéUnoNoticias, mai 16»
9
Emir Kusturica ofrecerá en La Mar de Músicas su único concierto en ...
EFE/A. G. El serbio Emir Kusturica, que ofrecerá su único concierto del año en España, y el hijo de Bob Marley, Julian, encabezan el cartel del festival La Mar ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
10
Xavi se queda sin la Copa del Emir
El Al Sadd catarí, capitaneado por Xavi Hernández, sucumbió ante el Lekhwiya en la final de la Copa del Emir, en la tanda de penaltis por 4 a 2, pese a ganar ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGES SUR «EMIR»

emir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z