QUE SIGNIFIE EXPRIMIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «exprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de exprimir dans le dictionnaire espagnol
La première définition de presser dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est d'extraire le jus ou le liquide d'une chose, en le serrant ou en le tordant. Une autre signification de serrer dans le dictionnaire est d'obtenir la partie entière de quelqu'un ou de quelque chose. Presser, c'est aussi exploiter quelqu'un, en abuser. La primera definición de exprimir en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer el zumo o líquido de una cosa, apretándola o retorciéndola. Otro significado de exprimir en el diccionario es sacar de alguien o algo todo el partido posible. Exprimir es también explotar a alguien, abusar de él.
Cliquez pour
voir la définition originale de «exprimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EXPRIMIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprimo
tú exprimes / exprimís
él exprime
nos. exprimimos
vos. exprimís / exprimen
ellos exprimen
Pretérito imperfecto
yo exprimía
tú exprimías
él exprimía
nos. exprimíamos
vos. exprimíais / exprimían
ellos exprimían
Pret. perfecto simple
yo exprimí
tú exprimiste
él exprimió
nos. exprimimos
vos. exprimisteis / exprimieron
ellos exprimieron
Futuro simple
yo exprimiré
tú exprimirás
él exprimirá
nos. exprimiremos
vos. exprimiréis / exprimirán
ellos exprimirán
Condicional simple
yo exprimiría
tú exprimirías
él exprimiría
nos. exprimiríamos
vos. exprimiríais / exprimirían
ellos exprimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exprimido
tú has exprimido
él ha exprimido
nos. hemos exprimido
vos. habéis exprimido
ellos han exprimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exprimido
tú habías exprimido
él había exprimido
nos. habíamos exprimido
vos. habíais exprimido
ellos habían exprimido
Pretérito Anterior
yo hube exprimido
tú hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro perfecto
yo habré exprimido
tú habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional Perfecto
yo habría exprimido
tú habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exprima
tú exprimas
él exprima
nos. exprimamos
vos. exprimáis / expriman
ellos expriman
Pretérito imperfecto
yo exprimiera o exprimiese
tú exprimieras o exprimieses
él exprimiera o exprimiese
nos. exprimiéramos o exprimiésemos
vos. exprimierais o exprimieseis / exprimieran o exprimiesen
ellos exprimieran o exprimiesen
Futuro simple
yo exprimiere
tú exprimieres
él exprimiere
nos. exprimiéremos
vos. exprimiereis / exprimieren
ellos exprimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exprimido
tú hubiste exprimido
él hubo exprimido
nos. hubimos exprimido
vos. hubisteis exprimido
ellos hubieron exprimido
Futuro Perfecto
yo habré exprimido
tú habrás exprimido
él habrá exprimido
nos. habremos exprimido
vos. habréis exprimido
ellos habrán exprimido
Condicional perfecto
yo habría exprimido
tú habrías exprimido
él habría exprimido
nos. habríamos exprimido
vos. habríais exprimido
ellos habrían exprimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exprime (tú) / exprimí (vos)
exprimid (vosotros) / expriman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPRIMIR»
exprimir
apretar
comprimir
estrujar
macerar
prensar
presionar
barros
esprimir
primera
lengua
española
extraer
zumo
líquido
cosa
apretándola
retorciéndola
otro
sacar
alguien
algo
todo
partido
posible
exprimir
también
explotar
abusar
choltziij
tujaal
tziij
akan
yatz
kaan
wumaal
poon
lechan
ordeñé
vaca
guarden
leche
yatzaweem
xinyatz
awek
awnaq
nichaaq
kitijin
xerch
ajan
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EXPRIMIR»
Découvrez l'usage de
exprimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
exprimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Li b'akan yatz'al chi kaan wumaal k'ala' poon li lechan. Ya ordeñé a la vaca. ¡
Guarden la leche! YATZAWEEM v.i. d. Exprimir. Xinyatz'awek. Yatz'awnaq. Li
nichaaq' kitijin che yatz'aw k'aj atz'yaq che xerch'ajan. Mi hermana está
exprimiendo ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Fácil exprimir o ordeñar. Yitz'b'ajil ta'al kab' tuj jun b'u'q. /Yitz'b'ajil ta'al kaab' tuj
jun b'u'q./ Es fácil exprimir la miel en una manta. YITZ'B'EN /yitz'b'en/ s. la. Lo que
ha sido exprimido u ordeñado. Nyitz'b'en. Ma cho'on nq'ab' nyitz'b'en ta'al tim ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La inteligencia artificial
Las mayúsculas indican a qué especialista recurrir: el primer renglón pone en
acción a NARANJA, el especialista en conseguir naranjas; el segundo llama a
EXPRIMIR, el especialista en exprimir, para que realice su función (no importa ...
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
bién en 32.2 con el sentido de 'exprimir', traduciendo a premere it. (palabra cuya
traducción normal es premir). Nuestro traductor, que distingue bien las palabras
italianas que significan 'exprimir' y 'expresar', ejemplifica la tendencia del ...
5
Mis Observaciones Clínicas Sobre el Limón, el Ajo y la Cebolla
LA MEJOR MANERA DE EXPRIMIR EL LIMÓN Después de exprimir los limones
en la forma que demuestra este gráfico, se cuela todo el líquido con un colador
fino. De esta manera, colado, el caldo de limón muy fácilmente pasa después ...
6
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Representar, expresar, decir clara y distintamente lo que uno siente. 2. Exprimir,
denotar, dar á entender. 3. Exprimir, sacar, y extraer el xugo de alguna cosa.
Ezpressed oil, Aceyte exprimido, como aquello de oliva ó aceytuna. EXPRÍSS, a.
1.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de que usan los boticarios para poner en él la
materia que quieren exprimir , y es una cazoleta redonda con su muelle para
abrirla por la mitad , deba- xo de la qual se pone un plato con una nariz, ó pico ,
por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EXPRIMIDERA, s. f. Instrumento de los Boticarios para exprimir. A littlt prefs fan
ujed by Apothecariesfo fqueeze the juict out of the herbi. EXPRIMIDERO, s. m.
Vaso competente y oportuno para poder exprimir alguna , cosa que tenga zumo
6 ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Exprimidor (ra). Instrumento para exprimir limones. Xuyítz' limonix ri ala', rik'in jun
yitz'ib'ál limonix chi ch'ich' kib'anon. El muchacho exprimió los limones con un
exprimidor de metal. Campo Léxico: Samajib'ál. YITZ'IB'ÁL yitz'-i-b'ál [yie'ibal] ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
10
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Cuando se enfría se torna mucho más duro y difícil de exprimir. Arme el
exprimidor de acuerdo a las instrucciones (adicionando una punta ahusada si es
posible). Forme con la masa un cilindro suficientemente delgado para ser
introducido ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPRIMIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
exprimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cómo exprimir la brecha histórica de rentabilidad entre dividendos y ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, juil 16»
Las APPS imprescindibles para exprimir tu destino de vacaciones
La llegada del verano supone que los afortunados puedan disfrutar de unas vacaciones y para disfrutar de ellas y exprimir al máximo el tiempo que podamos ... «Diario Atlántico, juil 16»
ENOTURISMO: Cómo exprimir tres días en la Ribera del Duero en ...
Ribera del Duero, en su vertiente burgalesa. Mambrilla de Castrejón, pueblo más al oeste de nuestro recorrido. La Vid, pueblo más al este. Y como centro de un ... «ABC.es, juil 16»
Deporte y ocio para exprimir el verano
Ahora quedan por delante tres meses para exprimir el verano, refrescarse y descansar. Para que todo esté a punto, durante el tiempo en que las piscinas han ... «Diario de León, juil 16»
Force India tiene que exprimir su coche actual, dice Hulkenberg
Nico Hulkenberg dice que Force India debe sacar el máximo partido a su actual paquete, porque el equipo está centrado ya en la temporada 2017. Al igual que ... «Motorsport.com, Edición: España, juil 16»
Consejos para exprimir al máximo las ofertas del Amazon Prime Day
Las mayores rebajas de Amazon llegarán este martes 12 de julio a partir de la medianoche. El Amazon Prime Day nació el año pasado por el vigésimo ... «Gizmodo en Español, juil 16»
Zummo quiere exprimir Cuba tras crecer un 24%
josé luis garcía | valencia La compañía especializada en la fabricación de exprimidores de cítricos Zummo se ha lanzado a la conquista del mercado cubano ... «levante.emv.com, juin 16»
El Nàstic busca exprimir su ilusión de ascenso directo
Será equipo de Primera si gana y tropieza el Leganés (20:30, C+ Liga2). El invitado es un Alavés que ya saboreó la semana pasada esas mieles. 0. «AS, juin 16»
7 trucos para exprimir tu iPhone con iOS 9
La mayoría de las veces nos lanzamos a usar nuestros dispositivos sin tan siquiera echar un vistazo a la documentación disponible o actualizamos el sistema ... «TecnoAffinity, juin 16»
El arte de exprimir los recursos
El Celta ha exprimido como nadie los recursos en la Liga recién finalizada. Tan solo los puntos del Sporting salieron un par de miles de euros más baratos que ... «La Voz de Galicia, mai 16»
