Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMIR

La palabra dimir procede del latín demĕre, quitar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMIR EN ESPAGNOL

di · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dimir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DIMIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimir dans le dictionnaire espagnol

La définition de dimir dans le dictionnaire est dumir. En el diccionario castellano dimir significa dumir.

Cliquez pour voir la définition originale de «dimir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DIMIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dimo
dimes / dimís
él dime
nos. dimimos
vos. dimís / dimen
ellos dimen
Pretérito imperfecto
yo dimía
dimías
él dimía
nos. dimíamos
vos. dimíais / dimían
ellos dimían
Pret. perfecto simple
yo dimí
dimiste
él dimió
nos. dimimos
vos. dimisteis / dimieron
ellos dimieron
Futuro simple
yo dimiré
dimirás
él dimirá
nos. dimiremos
vos. dimiréis / dimirán
ellos dimirán
Condicional simple
yo dimiría
dimirías
él dimiría
nos. dimiríamos
vos. dimiríais / dimirían
ellos dimirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he dimido
has dimido
él ha dimido
nos. hemos dimido
vos. habéis dimido
ellos han dimido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había dimido
habías dimido
él había dimido
nos. habíamos dimido
vos. habíais dimido
ellos habían dimido
Pretérito Anterior
yo hube dimido
hubiste dimido
él hubo dimido
nos. hubimos dimido
vos. hubisteis dimido
ellos hubieron dimido
Futuro perfecto
yo habré dimido
habrás dimido
él habrá dimido
nos. habremos dimido
vos. habréis dimido
ellos habrán dimido
Condicional Perfecto
yo habría dimido
habrías dimido
él habría dimido
nos. habríamos dimido
vos. habríais dimido
ellos habrían dimido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo dima
dimas
él dima
nos. dimamos
vos. dimáis / diman
ellos diman
Pretérito imperfecto
yo dimiera o dimiese
dimieras o dimieses
él dimiera o dimiese
nos. dimiéramos o dimiésemos
vos. dimierais o dimieseis / dimieran o dimiesen
ellos dimieran o dimiesen
Futuro simple
yo dimiere
dimieres
él dimiere
nos. dimiéremos
vos. dimiereis / dimieren
ellos dimieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube dimido
hubiste dimido
él hubo dimido
nos. hubimos dimido
vos. hubisteis dimido
ellos hubieron dimido
Futuro Perfecto
yo habré dimido
habrás dimido
él habrá dimido
nos. habremos dimido
vos. habréis dimido
ellos habrán dimido
Condicional perfecto
yo habría dimido
habrías dimido
él habría dimido
nos. habríamos dimido
vos. habríais dimido
ellos habrían dimido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
dime (tú) / dimí (vos)
dimid (vosotros) / diman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
dimir
Participio
dimido
Gerundio
dimiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DIMIR


casimir
ca·si·mir
comprimir
com·pri·mir
deprimir
de·pri·mir
descomprimir
des·com·pri·mir
desoprimir
de·so·pri·mir
dirimir
di·ri·mir
emprimir
em·pri·mir
esgrimir
es·gri·mir
eximir
e·xi·mir
exprimir
ex·pri·mir
imprimir
im·pri·mir
oprimir
o·pri·mir
perimir
pe·ri·mir
redimir
re·di·mir
reimprimir
reim·pri·mir
reprimir
re·pri·mir
sobreimprimir
so·breim·pri·mir
suprimir
su·pri·mir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DIMIR

dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir
dimorfa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DIMIR

adormir
amir
asumir
cachemir
consumir
dormir
dumir
emir
engurrumir
entumir
gemir
impremir
insumir
mir
premir
presumir
reasumir
resumir
subsumir
sumir

Synonymes et antonymes de dimir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMIR»

dimir dumir gramática asturiana dimío nosotros hubiéremos vareado vosotros tovierees hubiereis lilos tovieren ellos hubieren lnfinitivo presente varear fruta árbol pretérito tener haber gerundio dimiendo nbsp directorio cathequistico christiano ilustrado cautivo dectaranse particular trabajos cautivos jlus esta obra insigne excelencia necesita dilatada explicación para todos conozcan importancia valor basta saber explicacion doctrina cristiana segun metodo dispuesta forma dialogo entre maestro discipulo cayetano ramo juan bautista mundo sangre quién visito portal tres reyes magos qué ofrecieron incienso mirrha suma moral examen curas confessores raret jibiviam adrem fpiritualem concurra algún elector óbtinendam consta también vote fuera simonía dilec dejímonia §í dinero

Traducteur en ligne avec la traduction de dimir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMIR

Découvrez la traduction de dimir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dimir
1325 millions de locuteurs

espagnol

dimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dimir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dimir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dimir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dimir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dimir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dimir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディミーア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dimir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dimir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dimir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dimir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

DiMir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dimir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dimir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dimir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dimir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dimir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMIR»

Le terme «dimir» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DIMIR»

Découvrez l'usage de dimir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática asturiana (1869)
... dimío Nosotros hubiéremos vareado Vosotros tovierees dimío Vosotros hubiereis vareado lilos tovieren dimío Ellos hubieren vareado lnfinitivo Presente dimir varear Qa fruta del árbol) Pretérito tener dimío haber vareado Gerundio dimiendo ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
2
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
cR$dimir. al. cautivo. Dectaranse en particular los trabajos de los cautivos. 514 JLUS esta Obra de can insigne excelencia , que no necesita de dilatada explicación para que todos conozcan su importancia y valor : basta saber que por su ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
3
Explicacion de la doctrina cristiana, segun el metodo con ...
dispuesta en forma de dialogo entre maestro y discipulo Cayetano Ramo de San Juan Bautista. dimir al mundo con su Sangre. M. Quién mas le visito en el Portal ? D. Los tres Reyes Magos. M. Qué le ofrecieron? D. Incienso , Oro, y Mirrha.
Cayetano Ramo de San Juan Bautista, 1798
4
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
... no raret Jibiviam adrem fpiritualem concurra : 6 á algún Elector para óbtinendam. Lo 2. consta también que no vote ; no fuera simonía re- ex cvp.Dilec ~ius,DeJímonia,§í cap. dimir por dinero dicha vexacion, Quafítum 4.1^.3. Y la razón es en ...
Vicent Ferrer, 1736
5
Discursos de la paciencia christiana: muy prouechosos para ...
Y de aqui es,q aunq por ser la persona de Christo;q pa ' decio, infinita,qualquiera gota de sangre era bastante a re dimir mil mundos , por ser de infinito vaIor,como lo di- m zela extrauagante, y assi pudiera con vnfolo suspiro re- t dimir el ...
Fernando de Zárate, 1592
6
Summa de la theologia moral y canonica
Y 1o misnio es,quanelo dl ótro n* me quicre pagat a su tiempo lo que me deueiy ledoy algo por te dimir la vexacion.Y quandodoy algo al que sa- Je al caminoi ahetirjjie,b robarme,porqae no lo j Mft hanse de Iimitar estas conclusiones,que . no ...
Enrique de Villalobos, 1629
7
Lauros panegiricos, aclamaciones reales, y festiuos aplausos ...
Abra- arendiendo à lo robusto de fu Efpi- han ardía tanto en la Caridad , que ritu, y la flaqueza de algunos , que siendo vno,y con pocos Soldados,se están enCautiverio,fu intento es re- arrojó à pelear con siete Reyes po- dimir à los flacos, ...
Juan Santos ((O.H.)), 1693
8
Gramática de la llingua asturiana
De la mesma manera compórtense verbos como cinxir, ciñir, dicir, dilir, dimir, elixir, esixir, firir, riñir, siguir, tiñir, vistir, ximir, etc. Los verbos riñir (riño, riñiré) y dimir (dimo, dimiré) presenten tamién les variantes reñer, demer, que se conxuguen ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Glotonimia
Malayo-Polinesia Oriental: Oceánica, Papúa Nueva Guinea SE (Bahia Milne), 350 (l972) boskien, cf. dimir hosman = bosngan. Papú: Sepik-Rama, Papúa Nueva Guinea (Madang), 720 (l975) bosngan, cf. bosman bosquimano, cf. sano  ...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
10
Caton christiano y catecismo de la doctrina christiana para ...
R. Ser Discipulo de Christo, que sien* do bautizado profesa su Santa Ley, P. Qual es la señal del Christiano? / R. La Santa Cruz. P. Porqué? R. Porque en ella murió nuestro Señor Jesu- Christo, por nos hq* dimir, dimir, y dar exemplo.
Jerónimo de Rosales, 1725

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maroto: “Casillas no va a dejar la Selección”
... Casillas de publicar un video de Rambo a modo de despedida de la Selección es una chorrada, además de no reflejar la realidad, porque Iker no va a dimir. «Intereconomía, juin 16»
2
FANB inicia patrullaje fronterizo de información de vuelo
El ministro para la Defensa, Vladimir Padrino López, informó que a partir de este viernes se inicia un patrullaje fronterizo de información de vuelo por orden del ... «globovision.com, mai 16»
3
Caso Taula - Alfonso Grau trata de desmontar la teoría del audio de ...
... asistió a una reunión del comité de campaña pero que, al dimir el 2 de marzo, se ha desligado de la decisión de reclamar donativos a asesores y concejales. «ABC.es, avril 16»
4
El juez prorroga un mes el secreto del sumario en el caso de los ...
... del PP del Ayuntamiento de Valencia para dimir y era también el inicio de los trabajos de la Comisión de Investigación que se va a crear en el consistorio. «levante.emv.com, févr 16»
5
En Mapiripan buscan dejar atras la violencia
El mayor Dimir Yamid Pardo, jefe de operaciones del Batallón Joaquín París, afirma que “sería muy importante declarar al municipio como Mapiripaz”. «ElTiempo.com, nov 15»
6
En visite surprise à Moscou, Bachar El-Assad remercie Vladmir ...
Bachar El-Assad a rencontré mardi soir à Moscou son homologue russe Vladimir Poutine et l'a remercié pour son «aide» dans le conflit syrien lors de sa ... «Le Temps, oct 15»
7
Calhoun County judge has jury duty in murder trial
The jurors who did, however, found Allen guilty of manslaughter in the death of 39-year-old Dimir Burton. Dustin Merritt, one of Allen's attorneys, said the defense ... «Anniston Star, juin 15»
8
Jury finds Anniston man guilty of manslaughter in 2010 stabbing death
A grand jury had indicted Terrence Lamont Allen on a charge of murder in the death of his co-worker Dimir Burton, 39. Burton died after being stabbed in the ... «Anniston Star, juin 15»
9
Alexei Bayer: Does the success of Russian propaganda matter?
Vladimir Lenin once observed that, “of all the arts, for us the cinema is the most important.” Actually, he was wrong. Had he really possessed the ability to see the ... «Kyiv Post, mai 15»
10
Families evacuated after major gas leak
Officers, and firefighters still at the gas leak scene this morning (credit: Vladimir Soshka). A police car blocks the entrance to Coppermill Lane (credit: Vladimir ... «East London and West Essex Guardian Series, avril 15»

IMAGES SUR «DIMIR»

dimir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dimir>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z